|
2003
|
|
|
Ezti likidoa Diabetearen izen medikoa, mellitus diabetea, grekoaren eta latinaren nahasketa da. Diabetea «indartsu ateratzea» esan nahi
|
duen
hitz grekoa da. Gaixotasunaren sintoma tipiko batekin du zerikusia, hau da, gernu gehiegi egitearekin.
|
|
2004
|
|
|
Horrek esan nahi du ondorioak ez direla fisikoak soilik, baizik eta emakumeen gizarte eta lan inguruneari ere eragiten diotela. Hilekoaren mina edo dismenorrea, hilekoaren jario zaila adierazten
|
duen
hitza, hilerokoarekin batera datorren gaitza da. Bi dismenorrea mota daude:
|
|
|
Foie gras hitzaren definizioa (gibela esan nahi
|
duen
hitz frantsesa) koipetsua da, eta RAEren hiztegian jasota dago). Antzara edo ahate gibel hipertrofiatua da, hau da, deformatuta dago animaliaren gehiegizko elikaduraren ondorioz.
|
|
2005
|
|
|
Zenbaitetan polemika latzak izan ditut ene lanen itzultzaileekin, nik diodan hori definituko
|
duen
hitz zehatzaren bila, baina alferrik.
|
|
|
Phishing aren kasuan, banku elektronikoko bezeroak ehizatzeko, iruzurrezko mezuak masiboki bidaltzen dira; izan ere, zaila da erabiltzailea web faltsuan beste bide batetik sartzea. Mugikorrak kargatzeko, ordea, spamaz gain, bilaketa emaitzetan orriak ondo koka daitezen saiatu behar da, internautak ikusten ez dituen baina bilaketa robota ikusten ez
|
duen
hitz ezkutuak jarrita. Hala, berdin dio ‘mp3’, ‘programak doan’ edo beste edozein termino bilatzea, “mugikorrak kargatzeko” orri bat ager dadin, txartel zelularra kakoaren bidez kargatzeko asmorik ez zuen erabiltzailea harrapatzen saiatuko dena.
|
|
|
Adibidez, “helduak” hitza ingelesez erabiltzen da pornografiaren eufemismo gisa. Bilaketa mota askotarako, nahasketa sortzen
|
duen
hitz bat ezaba daiteke, baina zer egin nahi dugun hitzaren izena bera denean. Musika talde “helduak” bilatzea ezinezkoa izan daiteke.
|
|
2006
|
|
|
Emaitzak ahalik eta gehien garbitzeko, site:https://www.consumer.es. Erabiltzaileak bilatzen
|
duen
hitza formatu jakin batean badago, hala nola Excel dokumentu batean edo PDF batean, ‘filetype’ gakoa (fitxategi mota) edo, bestela, ‘ext’ erabiltzen da. Adibidez, ‘filetype: pdf’ garbigarriak.
|
|
2008
|
|
|
Hau da, atzeratzen dena ez da ari ez beti, behintzat kontratuan eman
|
duen
hitza jaten, zenbaitetan eduki baitezake arrazoiren bat hori egiteko.
|
|
2010
|
|
|
Lehen, medikuak bere informazioarekin karpeta bat erabiltzen zuenean, nonbait ahaztu egin zezakeen, eta norbaitek hartu edo irakur zezakeen. Kasu horietan, informazioa ez zegoen erregistratuta, eta, harekin gorabeheraren bat izanez gero, zer gertatu zen jakiteko pertsona batek bestearen aurka
|
duen
hitza entzun behar zen. HCEekin, aldiz, sarrera kontrol batek erregistratzen du nork irakurtzen duen historia klinikoa, nork aldatzen duen, zer aldaketa mota egiten dituen eta zer akats egiten diren.
|
|
2012
|
|
|
Txakurrak bere konpainia eta adiskidetasuna eskaintzen ditu trukean ezer itxaron gabe, eta harremana zenbat eta luzeagoa izan, orduan eta indartsuagoak izango dira jabearen eta txakurraren arteko lotura emozionalak. Begoña Gállego psikologoaren arabera, hain harreman bereziaren gakoa “afektu zuzena da, ez dagoelako engainatzen
|
duen
hitzik, maitasun zintzoa, leiala eta baldintzarik gabea baizik”. Doluaren sintomak Txakurra zahartzarora iritsi da, eta, orduan, gainbehera fisikoari ekin dio, eta lagunak beldur dira.’ Aldatzen den txakurra ordezkaezina eta bakarra da, baina pertsona asko oso eroso sentitzen dira berriro ere zaindu beharreko txakurra gertu izateagatik.
|
|
|
Hori da mezu batek helburu solidarioa noiz izango duen bereizteko bide nagusia. Edukiari dagokionez, edozein testu mezuren ahalmen bera dute, baina hutsik bidali behar dira edo diru bilketaren xedea zehazten
|
duen
hitz batekin. Batzuetan, zenbait erakundek zenbaki bera dute; beraz, hitz bat gehitzean, zenbatekoa zein helburutarako den berresten da.
|
|
2015
|
|
|
Apal irekiak (Ios eta Android). Scrabble mahai joko ezagunak imitatzen
|
duen
hitz joko bikaina. Txandaka jokatzen da, lagunen kontra edo ausaz hautatutako aurkarien aurka.
|
|
|
Haurrak zutik jarri eta oinez hasi dira – lehenik, hormari edo altzariren bati lotuta, gero bakarrik animatzen diren arte, une horretan, lehen urtebetetzearen inguruan, normalean, lehenengo seihilekotik aurrera gateoarekin «prestatu» ondoren. Ingelesez, hain zuzen, bada aldi hori adierazten
|
duen
hitz bat: baby (haurtxoa) dddler, lehen urratsak ematen ari delako seguru ez dabilen haurra.
|
|
2016
|
|
|
Supermerkatuko linealetan, berriz, ezaugarri bereziak dituzten elikagaiak ikusten dira, nola egin diren edo nola egin diren jakiteko. Horietako batzuk “artisau” gisa kalifikatzen dira, kalitate hobea iradokitzen
|
duen
hitz bat, eta zaporeak gogorarazten ditu. Izen horiek direla eta, kontsumitzaileek askotan elikagai horien alde egiten dute, eta oso interesgarria da Espainiako lege egoera ezagutzea kategoria edo elikagai mota horietarako.
|
|
2017
|
|
|
Irudia: Fabrikatzailea Versus 3 Familiarekin komunikatzeko aplikazioak Interneteko esentzia hobekien definitzen
|
duen
hitzetako bat konexioa da. Sareak pertsonei, baita adinekoei ere, hurbiltzen die.
|
|
2022
|
|
|
nola adierazi hatzarekin gure posizioa. Bertaratzeko ordena adierazten
|
duen
hitzak berdina izan behar du beti, txakurrak ekintza zuzenarekin lotu dezan. Obeditu ondoren, txakurra saritzea gure ondora iristen denean.
|
|
|
200 genero baino gehiago, 2.500 espezie barne, klima lehorrenetara egokituak. Familia honen izen zientifikoa cactaceae eta espainieraz definitzen
|
duen
hitz zehatza kaktazeoa da, nahiz eta izen herrikoia kactus (edo cacto) izan. Zientzialarien ustez, honela sortzen dira kaktazeoak:
|
|
2023
|
|
|
Laneko estresa, antsietatea, burnoutaren sindromea edo lanerako adikzioa (workaholismoa) dira gaur egun langile batek bere kontura edo besteren kontura jasan dezakeen lanari lotutako osasun mentaleko arazoak definitzen dituzten terminoetako batzuk. Horiei, orain, “sifemia” ere gehitzen zaie, bere lanarekin oso itsututa dauden pertsonei eragiten dien beste lan nahaste bat deskribatzen
|
duen
hitza, beste patologia batzuk ekar ditzakeen nekatze psikiko eta fisikoarekin agertzen dena. Hurrengo lerroetan azalduko dizugu zer den, zer sintoma dituen eta nola prebenitu behar den.
|
|
|
«Beagle» terminoaren jatorria ere zalantzazkoa da. Alde batetik, «aho irekia» esan nahi
|
duen
hitz frantses batetik datorrela uste da, agian ikastolan egitean eta zaunkatzean egiten duten soinutik. Baina, bestalde, aditu batzuek diote gaeliar hitz txiki batetik datorrela.
|