|
2001
|
|
|
Gizakia harroen sentiarazten duen funtzioa, pentsatzeko ahalmena, ezezaguna da. Garunak pentsatzeko ahalmena nola garatzen
|
duen
ez dakigu. 1880 urtean Ramon y Cajal en eskutik hasi zen gizakiaren garunaren ikerkuntza sistematikoa.
|
|
2002
|
|
|
Ondorioa da," nor fidatuko da zer itzultzen
|
duen
ez dakien itzultzaileaz?". Kultura orokor falta sumatzen du itzultzaile gero eta profesionalago baino gutxiago trebatuak diren itzultzaile berriengan.
|
|
2007
|
|
|
Berrogeita hamar urte geroago, zaila da gogoetarekin bat ez etortzea. Baina aldi berean, zaila da, Hungariatik kanpo behintzat, gertaera haien nondik norakoa gogoan
|
duen
ez espezialistarik aurkitzea eta, bide batez, Matias Rakosi, Imre Nagy, Erno Gero, Janos Kadar eta gainerakoen izenak gogoratzen dituen europarrekin topo egitea. N. Khrustxev, K. Voroshilov, J. Andropov eta I. Konev enak ere historiaren hautsak estalita dauden bezalatsu.
|
|
2010
|
|
|
Beraz liburua irakurtzea gomendatzen dizuet, gogoa irekiaraziko dizue eta zentzuak erne jarraraziko dizkizue sasi zientzia eta ustekerien aurrean. Euskarazko itzulpenik ez du, gaztelaniazkorik ote
|
duen
ez dut Interneten argitzea erdietsi. Ingelesezkoarekin konformatu dugu oraingoz edota Goldacreren webgunearen jarraipena eginez:
|
|
2012
|
|
|
Modernitatetik gure etorkizun hurbilerantz proiektatzen den literatura gisa ulertuta, Etiopiaren gaineko Jon Kortazarren irakurketa horretan egungo euskal literaturak oraindik bizi duen bi aldien (modernitate postmodernitate) arteko tentsioa ezin hobeto azaldurik agertzen dela iruditzen zait. Atxaga gure egoera berean dago, ordura arteko mendebaleko tradizio filosofikoaren sinboloa den anphora zatitxoak itsasten hasi edo betiko birrindu eta desertua handitu behar
|
duen
ez dakiela.
|
|
2015
|
|
|
Agian dantzak noiz arte iraungo
|
duen
ez du horrenbesteko garrantzirik, abestia alda daitekeen bitartean galdera berrien bila jarraituko dugu-eta. •.
|
|
|
Hainbeste badaki non ez
|
duen
ez eta euskara ikasteko beharrik ere sentitzen: " Hasi nintzen doi bat 1983an, baina hain da konplikatua...
|
|
2016
|
|
|
Panglos delakoa, adibidez, edozein hizkuntza hartu eta edozein hizkuntzatara itzultzeko aukera ematen duen zientzia fikzioko tresna, ez da iritsi oraindik; baina 2017rako Pilot proiektukoek entzulearen noranzkoan hizkuntza itzultzeko aukera emango duen gailua garatu nahi dute. Euskara ezagutzeko aukerarik izango
|
duen
ez dakigu, baina bide horretan jarri behar dugula argi dago, berandu izan aurretik.
|
|
2019
|
|
|
Hala, hiztegi berari erru hitza definitzeko eskatuta," hutsegite baten erantzukizuna" diosku. Hanka sartzea nork egin
|
duen
ez dakigu, baina, ardura eta kulpa pertsonalki sentitzen ditugun neurrian, norberak egina balitz bezala epaitzen dugu. Trump AEBetako presidente izaten noraino lagundu dugu?
|