|
2008
|
|
|
Epaimahaiak, hunkigarritzat? jo
|
du
ipuina, batez ere, narrazioaren izaera dialogikoak irakurketa anitzak egitea ahalbidetzen duelako?.
|
|
2009
|
|
|
Camille hartzari buruzko ipuina aukeratu eta irakurtzeari ekin dio. Gero, marrazki batera ekarri
|
du
ipuin atalak sortutako irudia.
|
|
2010
|
|
|
Jaurlaritzan sartu berri den emakume batek bizkartzainarekin izandako gorabeherak, futbol profesionalean arrakasta izatearekin amets egiten duten gazte batzuen historia, etxeko abusu sexual zahar batek oroimenean utzitako zauriak... Oro har, egilearen obran ohikoa denez, garratzak gozoak baino presentzia handiagoa
|
du
ipuin guztietan.
|
|
2013
|
|
|
Gustatzen zait sartzea eta ateratzea, printzipio hori; interes gunea aldatzea, beti zerbaiten bila joatea...». Emaitzarekin gustura geratu ez, eta behin baino gehiagotan moldatu behar izan
|
du
ipuina. Hamar ipuin dauzka errepertorioan, eta gehienak bai frantsesez eta bai euskaraz kontatzen ditu; dena den, sarritan erabiltzen dituenak hiruzpalau dira.
|
|
2016
|
|
|
Harrigarria, ezta? Bada, ez; esango nuke hori dela ume gehienen esperientzia gure gizartean.Umeak ez
|
du
ipuin homofoborik irakurri, ados, baina homofobiak zipriztindutako gizarte batean hori ez da nahikoa jarrera homofoboak ez garatzeko. Familian antzera gertatzen bada, eta ikusten uzten diogun marrazki bizidunetan eta filmetan ere bai, nora zuzentzen ari gara umea hezitzaileok. Bi.
|
|
2018
|
|
|
Fikzioaren festa bat, azken batean».Ana Malagon idazle eta adiskidea ere izan zen atzo Donostian egindako aurkezpenean. Hark ere bat egiten
|
du
ipuinen ugaritasuna azpimarratzean. «Zaila da oso liburua zertaz den esatea, gauza asko baitira, Ibanen gauzak.
|
|
2022
|
|
|
Literaturazaleentzat «familiakoa bezalakoa» da Txekhov, Sanchok azaldu duenez, baina, dioenez, zirkulu horietatik kanpo, haren ezagutza «ez da hain orokortua», eta horregatik jo du harengana. Urtebete eman
|
du
ipuinak hautatzen eta itzultzen, eta, esan duenez, «Txekhov euskaraz irakurri nahi bat» izan du motibazioa. Besteak beste, Andrei Platonov, Svetlana Aleksievitx eta Sergei Dovlatov euskaratu ditu aurrez, eta hogei urte inguru daramatza Euskal Herriko Unibertsitateko Itzulpengintza graduan errusiera irakasten.
|
|
|
Helduei ipuinak kontatzean, erregistroa da Alzelairentzat «nabarmen» aldatzen dena. Delgadok uste
|
du
ipuina ez dela serio hartzen: «Eten bat dago 10 urteetatik aurrera».
|
|
2023
|
|
|
Pertsonaia baten edo biren barne egoera harrapatzen
|
du
ipuinetako bakoitzak, batzuetan gertaera traumatiko baten osteko edo bitarteko trantzean. Senarrak engainatzen duela jabetu den emakumea, hiltzear den aita bisitatzera doan alaba, senarra hil berritan alabari gutuna idazten diona, maitale bat duen emaztearen gorabeherak...
|
|
|
Karramarro baten abusua jasaten duen Yodög arraintxoari buruzko istorioa kontatzen
|
du
ipuinak. Zuri gertatutakoa islatu duzu.
|