|
2010
|
|
|
Oso maila apaletik abiatu behar izan zen alor horretan ere. Administrazioak sortu izan
|
du
inoiz, eta argitaratu ere bai, EAEko eskola mundurako materialik: bai euskaraz eta bai erdaraz egin du halakorik.
|
|
2012
|
|
|
Itzulpenean gertatzen dena ere antzera deskribatu ohi du itzulpenaren ikuspegi platoniko horrek: jatorrizko lanak egiazko formekin aldera daitekeen funts absolutu eta egiazko bat gordetzen du, eta itzulpenak, forma ideal horren irudikapen partzial eta antzaldatua denez, ez
|
du
inoiz lortzen jatorrizkoaren egia osorik transmititzea.
|
|
2021
|
|
|
—Bai bada; gizendu da; —Ez da horratik berriz etorriko. —Bai bada; etorri da; –Ez
|
du
inoiz ikasiko euskara. —Bai bada; ikasi du; —Berak bakarrik egin du.
|
|
|
a) Partitiboa onartzen du lehen osagaiak, ez du lanik egin, ez du minik hartu, ez du negarrik egin... Egia da aditz esapide hauetako batzuetan izenak ez duela partitiboa hartzeko aukerarik, ez, behintzat, bestelako ñabardura semantikoren bat erantsi gabe (ez du hitz egin/ ez du hitzik egin, ez
|
du
inoiz hutsegin/ ez du inoiz hutsik egin). Baina gutxi batzuk dira horrelakoak; gehien gehienek onartzen dute partitiboa, Martinezek (2015) erakutsi bezala. b) Izena lekuz alda daiteke galdegai/ mintzagai jokoaren arabera (§ 41.4.2):
|
|
|
a) Partitiboa onartzen du lehen osagaiak, ez du lanik egin, ez du minik hartu, ez du negarrik egin... Egia da aditz esapide hauetako batzuetan izenak ez duela partitiboa hartzeko aukerarik, ez, behintzat, bestelako ñabardura semantikoren bat erantsi gabe (ez du hitz egin/ ez du hitzik egin, ez du inoiz hutsegin/ ez
|
du
inoiz hutsik egin). Baina gutxi batzuk dira horrelakoak; gehien gehienek onartzen dute partitiboa, Martinezek (2015) erakutsi bezala. b) Izena lekuz alda daiteke galdegai/ mintzagai jokoaren arabera (§ 41.4.2):
|
|
|
Ez daude inon, zeren ihes egin baitute (Atxaga). Azalpenezko perpausa konplexua izateak bideratzen
|
du
inoiz perpauson erabilera: Hau hizkuntza idatzian egiazta daiteke batik bat, zeren eta, gauza nabaria denez, egungo egunean izkribuen bidez, eta ez bestela igerriko baitiogu, hor nonbait, nolakoa zen orduko hizkuntza mintzatua (Mitxelena) 18.
|
|
|
16.3.2b Baina beste batzuetan eskuinaldean ere aurkituko da: Andre zenbaitek ez
|
du
inoiz ere ulertuko hori; Liburu zenbaitetan ez duzu onik irakurriko. Erabilera horrek ere tradizio handia du.
|
|
|
15.4.1c Gradazio bera denboran ere aurki daiteke: Aste honetan hasiko zaizkigu azterketak esatean, hitz egiten ari garen uneari dagokion astea seinalatzen dugu; edota Azken ehun urte honetan adina aurrerapen ez
|
du
inoiz ezagutu gizadiak perpausean azken ek eta aditza orainaldian erabiltzeak hurbiltzen baitizkigu ehun urte horiek. Baina, Ni 1955ean jaio nintzen eta, diotenez, urte hartan sekulako izozteak izan ziren, aipatzen dugun garaia urruti gelditzen zaigulako.
|
|
|
Aditz gehienekin, ordea, ezinezkoa da holakoak sortzea: * neure buruak gorrotatzen nau;* neure buruak ez du idazten;* neure buruak ez
|
du
inoiz ere ikusiko hori eta abar. Zalantzazko perpausak ere sortzen dira batzuetan, hiztun zenbaitentzat onak, baina gaitzesgarriak besteentzat:
|
|
|
23.2.1.3.1e Partitiboa onartzen du lehen osagaiak gehienetan, ez du lanik egin, ez du negarrik egin... Egia da aditz esapide hauetako batzuetan izenak ez duela partitiboa hartzeko aukerarik, ez behintzat bestelako ñabardura semantikoren bat erantsi gabe (ez du hitz egin/ ez du hitzik egin, ez
|
du
inoiz hutsegin/ ez du inoiz hutsik egin). Gutxi batzuk dira horrelakoak, ihartutzat har daitezkeenak hain zuzen ere (alde egin, huts egin, kale egin, porrot egin).
|
|
|
23.2.1.3.1e Partitiboa onartzen du lehen osagaiak gehienetan, ez du lanik egin, ez du negarrik egin... Egia da aditz esapide hauetako batzuetan izenak ez duela partitiboa hartzeko aukerarik, ez behintzat bestelako ñabardura semantikoren bat erantsi gabe (ez du hitz egin/ ez du hitzik egin, ez du inoiz hutsegin/ ez
|
du
inoiz hutsik egin). Gutxi batzuk dira horrelakoak, ihartutzat har daitezkeenak hain zuzen ere (alde egin, huts egin, kale egin, porrot egin).
|
|
|
Abestia bukatzerakoan berriro hasten dira hizketan (Etxaniz);[...] dena utzi behar da, tontorrera heltzerakoan (Gaztelu). Bestalde, aldiberekotasun zehatza ere adierazten
|
du
inoiz: Ez atera horrenbeste soinu jaterakoan!; Malkoak zerizkion hori esaterakoan (Garate); Mintzatzerakoan ez dugu beti berdin ebakitzen (Mitxelena).
|
|
2023
|
|
|
2. Ezinbestekoa da, bestalde, Administrazioaren lidergoa eredua sendotu eta hedatzeko. Hezkuntza Departamentuak ez
|
du
inoiz ere plan estrategiko bat proposatu helburu horrekin. Nafarroako Gobernuak Euskarabidearen bizkarrera egotzi du ereduaren berri emateko eta sustatzeko erantzukizuna.
|