|
2001
|
|
|
Liburua argitaratzen deneko aldatu dizkiote idazleari bizitza baldintzak, guztiz bestelakoa da bere egoera liburua idatzi zuenean eta argitaratzen duenean. Eta garratz eta samin adierazten
|
du
hitzaurrean honelako hitz mingotsekin izaeraren aldaketa:
|
|
2002
|
|
|
Raymond Carverren azken liburuaren argitalpena dela (Si me necesitas llámame, Anagrama, 2001), Tess Gallagherrek (bere emazteak) zera idatzi
|
du
hitzaurrean, EEBBetako hegoaldean upelak jartzen dituztela granjen inguruetan erortzen den euri apurra jaso eta gero erabili ahal izateko, eta Carverren ipuinak upel horietan erortzen den euria bezala direla. Ez zait era ederragorik bururatzen literatura zer den esateko.
|
|
2006
|
|
|
Miren Azkarate Jaurlaritzaren Kultur sailburua da, eta hortik begira idazten
|
du
hitzaurrea. Hiru probintzia biltzen dituen botere politiko autonomikoaren ikuspuntutik baina ez euskararen hizkuntza komunitatearen ikuspuntutik; botere nagusiak baimendu duen kontsentsu politiko mugatutik eta ez euskararen orekatik.
|
|
2009
|
|
|
Imaginario urbanoko zutoin gisa etxe bat sortzen du Arrietak, eta halaxe aitortzen
|
du
hitzaurrean: –Eraikin bat antolatu dut egitura gisa; hiriko eraikin bat, garaje, pisu, ganbara eta guzti.
|
|
2012
|
|
|
9). Eta hitz hauekin bukatzen
|
du
hitzaurrea:
|
|
2013
|
|
|
Ouvry Vialek dioskunez, azpimarratzekoa da hitzaurreen funtzio didaktikoa, testuon helburua izaten baita irakurlearen ikasketa prozesuan eragitea, irakurgarritasunari bide ematea. Hargatik, halaber, eboluzionatu egiten
|
du
hitzaurreak berak, eta, tarteka, hitzaurre berriak idatzi behar izaten dira. Antologietan, esaterako, testuen hautaketarako justifikazioa azaltzea izan daiteke hitzaurrearen xedea (Genette, 1987).
|
|
|
Beraz, LU hitzaurredun bilduma da izatez, eta itzultzaileak idazten
|
du
hitzaurrea. 152 aleetatik bakarrak ez du hitzaurrerik, 35.ak:
|
|
|
Beraz, LU hitzaurredun bilduma da izatez, eta itzultzaileak idazten du hitzaurrea. 152 aleetatik bakarrak ez
|
du
hitzaurrerik, 35.ak: Karlos Cid Abasolok itzulitako Xveik soldadu onaren menturakII (Jaroslav Hasek).
|
|
2014
|
|
|
Quatrefagesek, 70eko gerra franko prusiarra ez ezik, Alemania eta Frantziaren arteko historia guztia arrazen arteko norgehiagokaren halabeharrezko historia bezala interpretatzeko bidea zabaldu du, bien artean gerra ezinbestekotzat emanez. Herrien edo Estatuen arteko gerretan, idatzi
|
du
hitzaurrean bere artikuluaren argitalpenean liburuxka gisa, borroka amaitu eta gero onezkoak egiten dira, eta bakea. Ez hala arraza arteko gerretan.
|
|
|
Idazteko enkarnuak bultzata, ikerlan aipatuez gainera bere mundu ikuskera berriari formulazio sistematikoa ematen lehiatu da urteotan, 1849ko apirilerako amaitua zuen L. Avenir de la science 540 orriko liburukotea (1890ean baino ez da argitaratuko). ...n argitaratu denean (ordurako Renan figura nazional bat da Errepublikan), L. Avenir de la science, Jesusen bizitzarekin batera laizismoaren biblia gisara hartua, egundoko arrakasta izan da Frantzian146 Izan, hogeita bost urteko gazte baten obra da, seminarista ohiaren erlijio berriaren aldarrikapena?, ma religion, c, est toujours le progrès de la raison, c, est à dire de la science?, deklaratzen
|
du
hitzaurreak? 147, entusiasmoz idatzia, erudizio espantagarrikoa eta bere irizmenean eta iritzietan segurantzia espantagarriagokoa. Bi sariketa irabazita, agregazioa bikain pasata, Renanek sentitzen du, le besoin de résumer la foi nouvelle qui avait remplacé chez moi le catholicisme ruiné?.
|
|
|
Antzera, Fermin Muguruzak egin zion hitzaurrea Euskal Herriko musika argazkilariakbildumako 2 aleari, Jon Iraundegi argazkilariaren aleari. Emarock argazki bildumanZaloa Urainek egin
|
du
hitzaurrea, eta Emarock proiektuaren aurkezpenean ereemakume musikarien agerpenek argazki egilearen lana eta ikuspegia legitimatuegin zuten, eta zentzu horretan, emakumeen presentzia aldarrikatzen duen subjektukolektibo hori ere eraikitzen lagundu zuten.
|
|
2015
|
|
|
Julio Cortázarrek berak Pedro Salinas idazlearen poesiaren antologia bat atondu eta argitara eman zuen. 1970ean idatzia
|
du
hitzaurrea, eta hurrengo urtean ikusi zuen argia liburuak. Obra bat, Pedro Salinasena; antologia bat, Julio Cortázarrek atondua, Poesía; antologian olerki bat, 1931n argitaratutako liburu batetik hartua, Aurkikuntza; olerkian esaldi bat:
|
|
|
Berak kontatzen
|
du
hitzaurrean liburuaren sorrera, Jeronimo Ripalda maisuaren aholkuz. Aipatu dugu gorago jesulagunaren bultzada hori.
|
|
2016
|
|
|
«Batez ere, pentsatzen badugu denbora distantzia horrekin pertsona hark mantentzen duela bere izena eta izana. Euskal Herria osoarentzat ondare berezi eta iraunkor bat da».Odolaren Mintzoa liburuaren hirugarren argitalpena da, eta, honetan, Amets Arzallusek idatzi
|
du
hitzaurrea. Disko bat darama liburuak, 36 kanturekin, bertso idatziei doinua jartzen diena.
|
|
|
1 Irakurri, ahal dela erabakia hartu baino lehenago, hitzaurrea egitera zoazen lana. Aholku horrek, egia esan, berdin balio
|
du
hitzaurrearen aldagai efimerotzat har daitezkeen liburu aurkezpenetarako, eta beste modu honetan formula daiteke, orobat: sekula ez onartu konpromiso soilaz, eta liburuan topo egingo duzunaz fidakor?
|
|
2017
|
|
|
Hain zuzen ere Heura alabak eta Fina Birules andraide ohiak dute argitalpena paratu. Pere Gimferrer jaunak egiazkoak, ez Poloniako antzezleak kometitu
|
du
hitzaurrea, neurtitzetan, poetarekiko elkarrizketa bat aurkitzen dela eranskinetan, zeinetan poesiak noiztenka urakanaren ninikara bulkatzen ahal gaituela mailukatzen duen.
|
|
|
Qissat, Palestinako emakumeen ipuinak 16 palestinar emakumek idatzitako beste hainbeste kontakizun bildu zituen Jo Glanville kazetari britainiarrak. Xabier Monasterio idazleak ekarri ditu kontakizunok euskarara eta Ane Irazabal kazetariak idatzi
|
du
hitzaurrea. Beduino bat Karibe aldean liburua, berriz, Ali Salem Iselmu idazle sahararrak idatzi zuen 2014ean, Un beduino en el Caribe izenburupean eta Erroak 2015ko abenduan argitaratu zuen euskarazko edizioan.
|
|
2018
|
|
|
Kerejetak Laurence Sterne aipatzen
|
du
hitzaurrean, haren A Sentimental Journey through France and Italy liburua. Eta dio bidaiari ereduen txantxetako sailkapena zirriborratu zuenean, bere buruari honako izen hau ezarri ziola:
|
|
2019
|
|
|
Sortzaile berriei ahotsa emateko helburua du argitaletxe honek. Joseba Sarrionandia idazle iurretarrak idatzi
|
du
hitzaurrea.
|
|
2020
|
|
|
Kerejetak Laurence Sterne aipatzen
|
du
hitzaurrean, haren A Sentimental Journey through France and Italy liburua. Eta dio bidaiari ereduen txantxetako sailkapena zirriborratu zuenean, bere buruari honako izen hau ezarri ziola:
|
|
|
Hori guztia burutik kendu ezinik badabil ere, aurrera egin behar
|
du
hitzaurrerako eskemarekin. Ipuingilearen izaera bereziaren eta halabeharrezko espezializazioaren ingurukoak argitu ondoren, bere formulazioaren inguruan azalpen gehiago eman lituzkeela otu zaio.
|
|
|
Sarrionandiak egin
|
du
hitzaurrea. Bukatzen du esanez ez berea ez bere aitona amonena ez zen hizkera bat topatu duela zure poemetan.
|
|
2021
|
|
|
Goizean izan da Alberto Oliden' Konpaxa' arraunlari eta patroi ohiari buruzko liburuaren aurkezpena. Anuska Esnal Orioko alkateak idatzi
|
du
hitzaurrea, eta hunkituta azaldu da Arraunetxeko ekitaldian.
|
|
|
Eta gerora ere, bakarkako ibilbidean, Muguruzak dioenez, behin baino gehiagotan izan du presente Johnsonen itzala, abestiak sortzean. Aurrez aurre ere ezagutu zuela kontatzen
|
du
hitzaurrean musikariak, jamaikarrak Miarritzen (Lapurdi) eman zuen kontzertuan.
|
|
|
Eguzkia jaikitzen da, Hemingway XX. mendeko idazle handienetako bat bihurtu zuen lana. Igelak eta Ereinek plazaratu dute, Literatura Unibertsala bildumaren barruan, eta Anjel Lertxundik egin
|
du
hitzaurrea.
|
|
2022
|
|
|
Izan ere, Tanttaka Teatroak eszenaratu zuen obra, Fernando Bernuesen zuzendaritzapean eta Iñaki Rikarte aktore zela. Eta, hain zuzen, Bernuesena
|
du
hitzaurrea argitaratu berri duen liburuak, eta, Rikarterena, berriz, hitzostea.
|
|
2023
|
|
|
ARGIAren aspaldiko zeregina zen lan hau egitea. Liburuaren editore Gorka Bereziartuak kontatzen
|
du
hitzaurrean, askoren oroimenean geratu zen hitzaldia eman zenuela ARGIAren 90 urteurrenean, 2009ko urtarrilean.
|
|
|
«Konpositore, musika elkarte, abesbatza, bakarlari, ganbera talde eta abarrek osatzen duten zerrendetan ikusiko duzue zein izan den euskal musikaren urte hauetako historia». Sailburuak egin
|
du
hitzaurrea, eta, liburuak zer dakarren azaltzeko, hainbat pasarte nabarmendu ditu.
|
|
|
Virgil musika kritikaria eta Maudey jazz abeslaria dira protagonistak, eta hauen enkontru eta urruntzeaz mintzo da istorioa; bere burua' Kapitain zahar' lez izendatzen duen narratzatzaileak jasoko du kontakizuna. Joseba Sarrionandiak idatzi
|
du
hitzaurrea.
|