|
2009
|
|
|
euskara ere lan hizkuntza normala bilakatzea; esan nahi baita, bihar etziko planen xedea ez da izango euskararen presentzia bermatzea, zeren hori, itzulpenaren makulua erabilita bada ere, dagoeneko ziurtatuta dago neurri handi batean; hurrengo plangintzaldiko helmuga izango da Administrazioan bi hizkuntzen erabileran berdintasunerantz pauso eraginkorrak ematea. Administrazio honek zabaldu egin behar
|
du
bi hizkuntza ofizialak erabiltzearen aukera, betiere urratsez urrats eta eragile guztien adostasunaz. Eta une honetantxe eman daiteke urrats garrantzitsu hori, aurreko plangintzaldien bitartez ezagutza maila ona erdietsia den une honetan:
|
|
2011
|
|
|
(...) erdarak alderdi askotarik inguratzen gaitu. diglosia gorrian bizi gara. (98 or.). d) herria elebidun ezin izan. usteok erabat oker dira. herri batek ezin
|
du
bi hizkuntzez ongi hitz egin. ez da sekula izan eta orain ere ez da munduan bi hizkuntzez mintzo den herririk. euskaldunok herri berezia garela eta bi edo hiru hizkuntzez egin dezakegula pentsatzea amets hutsa da. ez da horrelako herririk izan. Bi hizkuntzez mintzo ziren herrietan bata besteari nagusitu egin zaio eta azpikoa galdu egin da. egungo egunean ere gauza bera gertatzen da. ziur egon gaitezke:
|
|
2012
|
|
|
Hizkuntzen arteko lehiari eta hizkuntza aniztasunari buruzko hamaika ikerlan ekarri zuen ereduak, hala nola Patriarca eta Leppänen (2004), Pinasco eta Romanelli (2006), Mira eta Paredes (2005), Stauffer eta Schulze (2005), Wang eta Minnet (2005, 2008), Castelló et al. (2006) eta Stauffer et al. (2007). Hiztunak erakartzeko lehian ari diren bi hizkuntza deskribatzen ditu ereduak, eta iragartzen
|
du
bi hizkuntzaren baterako existentzia ezin dela izan egonkorra, hizkuntza batek bestea desagerrarazten duela azkenean. Wang eta Minnetek (2005) nabarmendu zutenez, ordea, eredu horrek badu ahulgune nabarmen bat:
|
|
2015
|
|
|
Euskara politikarekin izugarri lotzen omen da, baina politikarekin lotzen ez duenak arazo gabe hitz egiten
|
du
bietan. Euskararekin batzuek axolagabe jokatzen dute, eta besteek, berriz, zoroen moduan.
|
|
2016
|
|
|
Beste bi ataletara mugatuko gara beraz, kale giro arruntaren jardungunean. Ondoko taulak ematen
|
du
bi atal horietan ageri den bilakaeraren berri:
|
|
|
%16k biak erantzun zuen, eta %6k testuinguruaren arabera. Horrek erakusten
|
du
bien arteko nahasketa aukeratu zuten gehienak gaztelania aukerara pasatu zirela, eta biak aukeraren emaitzak ere pixka bat gehiago handitu zirela. Asturiera aukeraren emaitzek, hala ere, behera egin zuten.
|
|
2018
|
|
|
hurrenez hurren, Aldahitz ikerketa 2014 Eusle metodologia eta hizkuntza ohituren aldaketa lan munduan eta Aldahitz Ikerketa. Eusle metodologia esperientzien emaitzak Artikulu honetako informazioa osatu nahi izatera, beraz, irakurleak nahi adina xehetasun aurkituko
|
du
bi lan horietan.
|
|
|
Berak oso argi ikusten
|
du
bien arteko lotura hori. Eta egia esan, baliteke Maialenek tokaren inguruan egin duen baieztapen horren atzean ere maskulinitateari lotutako nolabaiteko ideia bat egotea.
|
|
2019
|
|
|
49 Besterik da, oso, inoiz (zenbaitetan ez hain aspaldi) halakorik izanik dela eta biharetzi berriro ere halakorik izan ledin nahi dugula erreibindikatzea. eskubide oso osoa dugu euskaltzaleok gure amets hori erreibindikatzeko, baina" beste gauza bat" da hori. erdal munduak lehen begi kolpean antzematen
|
du
bien arteko aldea.
|
|
2021
|
|
|
Dena den, Woolard ek azaldu izan
|
du
bi ideologia horietatik ez batak ez besteak ez diola hizkuntza txikien beharrei egoki erantzuten. Hirugarren bide baten beharra aldarrikatzen du.
|
|
2023
|
|
|
Nire ustez, lehen printzipio honek argi eta garbi adierazten
|
du
bi prozesuen artean egon daitekeen konbergentzia. Komunitatearen ideiarekin abiatu ginenean, argi genuen eta argi dugu gaur ere Tximintx tresna dela, erreminta dela, ez besterik.
|