|
2000
|
|
|
Garatutako estatuak beren eskema nazionalak inposatzen saiatzen dira; adibidez, beren hizkuntza ofizialaren erabilpena bultzatuz. Ikerlan anitzek erakusten duteingelesa dela Internet en gehien erabiltzen den hizkuntza15 Eta honek oso lekugutxi uzten
|
du
beste hizkuntzentzat, eta askoz gutxiago hizkuntza minorizatuentzat.Herri txiki batzuek ahalegin handiak egin dituzte beren hizkuntzaz webguneak sortzeko. Baina askotan ez dute lortzen erabilpena nabarmenki handiagotzea.
|
|
2002
|
|
|
Nafar Gobemuak euskarak unibertsitatean izan behar duen lekua zehaztu arte, gaur egungo errektoretza taldeak ez
|
du
beste hizkuntza plangintzarik egiteko asmorik. Unibertsitatearen autonomiaren beldur dira, eta Nafarroako legea aipatzendu te.
|
|
|
Nafar Gobemuak euskarak unibertsitatean izan behar duen lekua zehaztu arte, gaur egungo errektoretza taldeak ez
|
du
beste hizkuntza plangintzarik egiteko asmorik. Unibertsitatearen autonomiaren beldur dira, eta Nafarroako legea aipatzendu te.
|
|
2007
|
|
|
Euskara, adibidez, munduikuskera okerrekoa omen da eta abandonatu behar da. Barère k bezalaxe, Grégoire k ere uste
|
du
beste hizkuntza guztiok feudalismo gaindituaren hondarrak direla, deuseztekoak beraz924 (gehienez ere iraganaldiaren ikerketarako lagungarri izan litezke, eta hein horretan haien materialak bildu eta artxiboetan gorde egin behar dira) 925 Horiek baino gutxiago feudala ote da, ordea, frantsesa. Bistan dago ezetz926 Zer dauka, orduan, frantsesak, okzitanoak, esate baterako, ez daukana??
|
|
2010
|
|
|
TweetDeck ek aplikazio baten barruan erakusten ditu leiho txiki bat. Gainera, Googleren itzultzailea
|
du
beste hizkuntza batzuetako mezuak azkarrago deszifratzeko eta posta elektronikoz bidaltzen du edozein mezu interesgarria. Mixero eta Yoono Mistoa TweetDeck en antzekoa da.
|
|
|
Amazigera haintzat hartu eta amazigerazko hezkuntza eta komunikabideak bultza zitzakeenean, Frantziak ez zuen halakorik egin. Frantziar kolonialismoarentzat, Salem Chakerrek argi azaldu
|
du
beste hizkuntzen destinoa desagertzea baizik ezin zitekeela izan:
|
|
2011
|
|
|
Corpus horretan, soziolinguistikarekin zerikusia duten beste alor batzuetako terminoak ere badaude; esaterako, soziologiakoak, historiakoak, psikologiakoak, antropologiakoak, komunikazio zientziatakoak eta politika zientziatakoak. ...zen bezala, erakundeek ez zuten funtsezko obra honen dibulgazioa bultzatu; ez unibertsitateak, ez hizkuntza politikak, ezta generalitateko hezkuntza Sailak ere. ez zen posible egingo zuen Joan Triadú rik egon. gaur arte, bi mila ale inguru saldu dira, Bigarren hezkuntzako institutuetara eta liburutegietara ez delako helarazi eta irakasleen artean ez delako sustatu. eta argitaletxeak, oraingoz, ez
|
du
beste hizkuntzetara itzultzeko aukerarik izan.
|
|
2013
|
|
|
Larringanek birformulatzaile parafrastikoak eta ez parafrastikoak bereizten ditu, eta berak zerrendan sartzen ez dituen arren, aitortu egiten
|
du
beste hizkuntzatan (Roulet, 1987; Murat & Cartier Bresson, 1987) birformulazioaren barruan sartzen dituztela EGLU IIIn aurkaritzakoen artean sartzen diren horrelako lokailuak: nolanahi ere, edozein modutan, zernahi gisaz, guztiarekin ere, edozelan ere, eta abar.
|
|
2014
|
|
|
Patxi Baztarrikak, Alfonsik koordinaturiko txostena abiapuntua eta ez helburua dela esan du, eta Europa batez ere, kultura eta hizkuntza aniztasuna dela aldarrikatu. Estatu hizkuntzez gain gaineratu
|
du
beste hizkuntza asko daude, euskara adibidez, eta Europan milioika pertsonek erabiltzen dituzten hizkuntzak dira.
|
|
2015
|
|
|
2.8 Euskarak historian zehar izugarrizko gaitasuna izan
|
du
beste hizkuntza batzuen hitzak eta egiturak beretzeko.
|
|
2016
|
|
|
«Hiztunen nolakotasuna ere aintzat hartu behar da. Bereziki, zerikusi handia
|
du
beste hizkuntzekiko erraztasun erlatiboak. Gaur egungo euskaldunak elebidunak edo eleaniztunak dira, eta hizkuntza guztietan ez da izaten gaitasun bera».
|
|
|
2.8 Euskarak historian zehar izugarrizko gaitasuna izan
|
du
beste hizkuntza batzuen hitzak eta egiturak beretzeko.
|
|
2017
|
|
|
Taula 7: Lehen mailako ikasleen ama hizkuntza. lehen hizkuntzari erreparatzen badiogu, ikasleen %46, 4rentzat lehen hizkuntza euskara izan da, gaztelania beste %28, 5entzat eta ikasleen %24k dituzte bai euskara eta bai gaztelania lehen hizkuntzatzat. ikasleen %0, 6k aitortu
|
du
beste hizkuntza bat izan duela lehenengotzat eta beste %0, 6k ez daki zein izan den bere lehen hizkuntza.
|
|
|
167. Ingelesaren eraginak lortuko ote
|
du
beste hizkuntza guztien izaera betiko aldatzea. Ingelesak desagerraraz ditzake beste hizkuntza guztiak?
|
|
|
Lehenbiziko eta bigarren kasuetan hiztuna elebakarra da, ez
|
du
beste hizkuntzarik ezagutzen (0); hala ere, bada desberdintasunik bien artean: lehenengoa berezko hiztuna da, landu gabea (A), eta bestea, aldiz, hiztun osoa (AB).
|
|
2018
|
|
|
Izan ere, euskaldun zahar kategoria esentzialista da, kategoria honek" ama hizkuntza" 8 kontzeptuaren inguruan eraikitako ideologia baitu oinarri: etxean ikasitako hizkuntzak erabat eta bizitza guztirako baldintzatuko du pertsona horren hiztun ibilbidea, eta ez
|
du
beste hizkuntzarik bere lehen hizkuntza bezain ongi menperatuko zein eroso erabiliko (Amorrortu et al., 2017). Alta," lehen hizkuntza edo lehen hizkuntza izateak ez dakar per se mintzaira hori hiztunaren bizitzan nagusia izatea, ez ohikoena edo usuena, ez eta maiteena edo nahiena ere" (Kasares, 2014:
|
|
2021
|
|
|
Baina bestelakoa izan da haren jardunbidea beste hizkuntza batzuetako itzulpen eremuetan: ogibidetzat jo izan
|
du
beste hizkuntza batzuetan egindako itzulpena (Ibarluzea, 2016: 164).
|
|
|
Audio-liburuen fenomenoa ere lehertu egin da azken urteotan, are gehiago pandemiak ekarri dituen itxialdien, berrogeialdien eta aurrez aurre sozializatzeko aukeren murrizteten ondorioz. Euskarazko audio-liburuak entzun nahi dituenak, ordea, hutsunea topatuko
|
du
beste hizkuntzetan oparotasuna dagoen lekuan. Aste honetan bertan hutsune hori betetzen hasteko bidea egin daitekeela erakutsi dute EITBpodcast atarian argitaratutako liburuek, adibidez, baina ikusteko dago zer ekarriko duen etorkizunak, audio-liburuen ekoizpena sistematizatuko ote den, eta zein baldintzetan.
|
|
|
Hor, kasuan kasuko katalana gaztelania elebidunen ehunekoez gainera, kontuan hartu behar ditugu ere beste hizkuntza konbinazio batzuk eta beste hizkuntza batzuetako hiztunen ehunekoak. Hori horrela, 2003an,% 4,4 ziren lehen hizkuntzatzat katalanaz edo gaztelaniaz bestelako hizkuntza bat zuten kataluniarrak; 2018an,% 10,8 Hau da, katalanaren galerak lotura handiagoa
|
du
beste hizkuntza batzuen gorakadarekin gaztelaniarenarekin baino.
|
|
|
Gure hizkuntza berezia da, baina bakarra izateak ez du esan nahi isolatuta gaudenik edo isolatuta egon behar dugunik. Gure hizkuntzak ere balio
|
du
beste hizkuntzekin komunikatzeko. Eta dantza ere komunikazio tresna bat da, euskara bezala, leku guztietara joan gaitezkeena berarekin.
|
|
2022
|
|
|
Beste hizkuntzen kasuan, haurren arteko erabilera oso urria da; baina horiek nagusiekin elkartzen direnean, gora egiten
|
du
beste hizkuntzen kale erabilerak, nagusien arteko erabilera mailaren parera iristeraino.
|