|
2003
|
|
|
bata laburra eta bestea luzea. Lan horrek erakusten
|
du
bertsio laburrak estresaren aurrean zaurgarritasuna ematen duela, eta luzeak disfuntzio horren aurkako babesa bermatzen du. Gene horrek depresioaren aurkako borrokan duen paper zehatza argitu gabeko galdera da oraindik.
|
|
2005
|
|
|
«Prestaketa hauek 1522ko egun berean eta ordu berean borrokarako gertuzeuden irundar adoretsuek egingo zituzten haiexek ekartzen dituzte gogora» (108 or.). Bertsio hori da hiritarren artean zabalduta egon dena, eta dagoena. Honeknabarmenago egiten
|
du
bertsio ofizialaren absurdua, 1980ko Udal Ordenantzangaurko desfilearen jatorritzat derrigorrezko foru alardeak hartzen dituena. Zerospatzen da, orduan, 29an?
|
|
2006
|
|
|
Horren ondorioz, akordio hori ez dute betetzen enpresa guzti guztiek eta, horrela, merkatuan salgai dauden light produktu batzuen (gailetak, kakao hautsa, patata frijituak, zukuak, etc) ekarpen energetikoa erreferentziako baliokidearen parekoa da (berdina, kasik), baina prezioa dezente biziagoa
|
du
bertsio arinekoak.
|
|
|
Ez ahaztu egin behar da segurtasuna ahulguneetako bat dela ‘wireless’ teknologiarena. Oraingoz, igo egin dela, RTlinux, MontaVista, garatu duen enpresa, eta T Engine Forumak akordioa lortu
|
du
bertsio bat sortzeko Linux eta ITRON mistoa, T Linux izenekoa, eta eTRON enkriptatze sistema gisa sartzeko aukera haririk gabeko sareetarako.
|
|
2007
|
|
|
Microsoft Open Office XML (DOCX) izeneko testu formatu berria kaleratu du Microsoftek, aurreko bertsioaren segurtasuna eta pribatutasuna hobetzeko. Hala ere, formatu berri hori ezin da ez ireki ez editatu programaren aurreko bertsioekin, eta bihurgailu bat behar
|
du
bertsio horietatik erabili ahal izateko. Gainera, OpenDocument testu fitxategi gisa (software librea) erabiltzen duten erabiltzaileek ezin dute DOCX fitxategi bat ireki posta elektronikoz jasotzen badute.
|
|
2008
|
|
|
The Cavern Beatles taldeak 1960ko hamarkadako taldea omentzen
|
du
bertsioen bitartez
|
|
2009
|
|
|
Agian, kultura modernoaren historian William Shakespeare idazle eta antzerkigilearen The Tempest obrak inspiratu
|
du
bertsio gehien. La tempestad zientzia fikziozko komikia horietako bat da eta, agian, 1611 urtean Londonen estreinatu zen antzezlana eta haren bertsioak ez ezagutzeak jokoz kanpo harrapa dezake irakurlea, bereziki liburuaren aurreneko partean.
|
|
|
Edukiak partekatzeko balio izateaz gain, erabiltzaileei txat aretoak sortzeko aukera ematen die, eta berehalako mezularitzako bezero bat du. 2002az geroztik ez
|
du
bertsio berririk merkaturatu, baina funtzionala da. Freeneten erabiltzaileek ere ez dakite zer duen disko gogorraren zatiak, artxiboak zifratuta daudelako Freenet ordutik aurrera mantentzen den beste proiektu bat da, baina eragin oso txikia du eta horrelako programetan gabezia nabarmenak ditu, hala nola artxiboak aurkitzeko modu eraginkorrik eza, ez baitu bilatzailerik.
|
|
|
Erakundearen adar armatua den Azedin al Kasam Brigadek beren webgunean emandako informazioaren arabera, kohete horrek hiriburutik 27 kilometrora dagoen Tel Nof basea jo zuen. Israelgo armadak, ordea, ez
|
du
bertsio hori baieztatu. Berretsiko balitz, Hamasek Gazatik igorritako koheteetatik urrunen iritsi dena litzateke.
|
|
|
La Reverdie Italiako musika taldeak, Carmina Burana ren sustraietan oinarrituz, Erdi Aroko fraide goliardoen doinuak interpretatuko ditu. Carl Orff konpositorearen obra alai eta bihurritik aldenduz, izpiritu sakroa azaleratuko
|
du
bertsio honek, Erdi Aroko monasterioetara bidaiatuko den kontzertu intimoan.
|
|
|
Era berean, poliziak ere tartean egon daitezkeen susmoak dituzte ikerlariek. Irakeko Barne Ministerioak ukatu egin
|
du
bertsio hori, eta hilketak argitzeko ikerketa abian dela jakinarazi.
|
|
|
AAMk, goitik behera? gezurtatu
|
du
bertsio hori: –Ertzaintza, beste askotan bezala, aldarrikapen baketsu baten aurka oldartu da; bortizkeria handiz, gainera?.
|
|
|
Serafin Llamas EBko koordinatzaile nagusiaren arabera, antolatutako kanpaina bat izan da jaiak politizatzeko. Ez
|
du
bertsio ofiziala zalantzan jarri, eta ezker abertzaleari istiluak gaitzesteko eskatu dio.
|
|
|
Vistaren erabiltzaileak kexatzen omen ziren sistema astuna zelako eta aurreko aplikazio zenbaitekin ez zelako bateragarria. Horren harira, Microsoftek adierazten
|
du
bertsio berriak Vistak baino baliabide gutxiago erabiltzen dituela eta egun MS Windows XP dituen ultraportatiletan ere erabili ahal izango dela. Gainera, bertsio profesionalean Windows XP modua ere txertatu dute; horri esker, MS Windows XPn erabil daitekeen aplikazio oro ere ibiliko litzateke MS Windows 7n.
|
|
2010
|
|
|
Telefoniaren munduko sistema eragileak ugariak direnez, marka bakoitzari dagokion Foursquare bertsioa aukeratu da, baita modelo bakoitzari dagokiona ere. (e) n kasu batzuetan, telefonoak automatikoki detektatzen
|
du
bertsioa berari dagokio, baina beste batzuetan ez, zenbait modelorekin gertatzen den bezala. Blackberryrena.
|
|
2011
|
|
|
Programa eguneratzera animatzen ditu erabiltzaileak, eta munduko mapa bat aurkezten
|
du
bertsio zaharraren desagerpenari jarraitzeko
|
|
|
Maiderrek ez
|
du
bertsio ofizialik aurkitu komunikabideen web guneetan. Irlako foro nagusian sartu da.
|
|
2012
|
|
|
Horregatik, azken zinta argitara atera zela 39 urte igaro badira ere, Mafaldaren abenturatxoak jasotzen dituzten liburuak berrargitaratzen jarraitzen dute mundu zabalean. 26 hizkuntzatara itzuli dituzte zintak; euskarak oraindik ez
|
du
bertsiorik. Gaurkotasunik ez dute galdu orain mende erdi sortu zuen pertsonaiaren hausnarketek, azken finean Quinok mahai gainean ipinitako arazoek indarrean jarraitzen dutelako.
|
|
|
Apple 8= »http ://itunes.apple.com/es/ app/ itrailmap ski snowboard trail/ id299785387, mt= 8″ target=»_ blank» target=»_ blank»–ITrailMap mapa nagusiak ditu munduko eski estazioak, Espainiakoak barne, beren zerbitzuen datu guztiekin, interaktiboak ez badira ere. Aplikazio interesgarri hori egokiagoa da iPad arentzat iPhone arentzat baino, eta ez
|
du
bertsiorik tableta. 3Dko bertsio bat dago, 3,99 euro balio duena.
|
|
|
Adierazpen horien aurrean, Azkuetarren abokatu Miguel Castellsek adierazi
|
du
bertsio hori" estrabagantea" dela," sinestezina izateraino". Eta epaileak ere hitz horiek berak erabili dituela zehaztu du. Ander E. aztertu duen psikologoa ere igaro da epailearen aurretik gaurko saioan, eta fiskalak ere egin ditu adierazpenak.
|
|
2013
|
|
|
Eskertzekoa da erantzule guztien prestasuna. Hemen lagin bat (ahalik eta osoena) baizik ez dugu hartu, joeren bila; zenbaki eta zehaztasun gehiago nahi duenak Elearazi.org atarian
|
du
bertsio luzea. Berrogeitik gora irakurle txoko daude, gehienak, bistan denez, Bizkaian eta Gipuzkoan.
|
|
|
Apaizak ez
|
du
bertsioa aldatu.
|
|
2014
|
|
|
Egia da eszena zuzendariak alde batera utzi dituela Proper Merimeeren historia, testuingurua eta Andaluziako folklorea, gure ustez, galera handia? baina hark gaurko testuingurua jarri
|
du
bertsio honetan: hots, Espainiako hegoaldea, kontrabandoa eta baita beste osagai folklorikoak ere:
|
|
|
Nola hilko du, ene ama, ni ez naz kapaz hau hilteko. Arrazoia ere eman
|
du
bertsioren batean, arrazoirik behar ez denean, ganorarik gabekoa arrazoia gainera: hain de polite ba ze nire emaztea, ez da posible, ama, nik hori egitea.
|
|
2016
|
|
|
Don Giovanniren morroia den Leporellok esaten dio ez duela merezi, munduko gizon desleialena delako, eta hori frogatzeko, bere nagusiak seduzitu eta abandonatutako emakumeen zerrenda egiten dio. Don Giovanniren partea Ruggero Raimondik kantatzen
|
du
bertsio honetan?, esan zuen Iratik, kantari hura edozeinek ezagutu balu bezala. –Ez al duzu aria hau inoiz entzun??, errepikatu zuen berehala, hura ez ezagutzea kultura falta barkaezina izango balitz bezala.
|
|
|
du bizkaitarrarena. Ken Zazpik ere egin
|
du
bertsio berriago bat, Lauaxetaren jaiotzaren ehungarren
|
|
|
(1): . X, k esan nahi
|
du
bertsioa ez dagoela hizkuntzari lotua.
|
|
|
Nafarroako Gobernuari" epelkeriaz" jokatzea leporatu diote, izan ere, aintzat hartu
|
du
bertsio ofiziala," beste inorekin hitz egin gabe, eta ikerketarik egin gabe".
|
|
2017
|
|
|
Nork aterako
|
du
bertsio berria eta hobetua?
|
|
|
18 Einhardi (Eginardori) egotzi izan zaio egiletza, tartean Schutzek. Charlemagne liburuan, berriz, Collinsek ukatu egiten
|
du
bertsio hedatuaren (berrikusiaren) egilea Einhard denik.
|
|
|
Antton Valverdek musikatu zituen bai Lauaxetarena eta bai Lizardirena, eta aipatutako emanaldian, esaterako, kantatzen du bizkaitarrarena. Ken Zazpik ere egin
|
du
bertsio berriago bat, Lauaxetaren jaiotzaren ehungarren urteurrenean ateratako Ehungarrenean hamaika diskorako. Lizardiren poema, berriz, Xabier Letek kantatu izan du.
|
|
2018
|
|
|
Aipagarriak dira Iñaki Martiarena Mattin-ek egin dituen ilustrazioak, eta Beñardo Goietxeren eta Giorgio Bassmattiren parte hartzea: Beñardo Goietxek (Mugaldekoak) koruak egin ditu kantuetan, eta Giorgio Bassmattik Bi argazki kantaren bertsio bat egin eta gitarra jo eta abestu
|
du
bertsio horretan. Ederki biribildu dute lan osoa.
|
|
|
Klase politiko osoak erosi
|
du
bertsio akritikoa
|
|
|
Irakurtzen ari garen poema gehienak gaztelaniaz argitaratu ditu aurten Cátedra argitaletxeak. Javier Alcorizak egin
|
du
bertsioa eta berarekin hitz egin dut Thoreauren idatziak itzultzeko zailtasunaz. Horiek saihesteko, Javierrek erabaki du Thoreauren errimak eta bertso neurria ez mantentzea, bertsoen esanahian arreta jartze aldera.
|
|
2021
|
|
|
Gizarteak izpiritu kritikoa galtzera bideratzen gaitu. Gaur egun; inork ez
|
du
bertsio ofiziala zalantzan jartzen eta denok errepikatzen dugu hedabideetatik jasotzen edo esaten dena pentsatu gabe. Indibidualki hitz egiten duzunean, kontzientzia hori ikusi dezakezu, baina, orokorrean, kontzientzia hori lo egongo balitz bezala dago.
|
|
|
7 Bertsio horren azalpena eta ibilera ikus daitezke in Rui Pereira, Euskadi, a guerra desconhecida dos Bascos, gaztelerazko bertsioa, Txalaparta 2001 frantsesez, Gatuzain 2003 Pereirak ekartzen
|
du
bertsio hura dudarik gabeko egia balitz bezala: A Un mois plus tard, l= ETA affirma dans un communique que Monasterio etait victime de la police, et de toute evidence les forces policieres etaient responsables de cette mort. a
|
|
2022
|
|
|
Zinemagileak ziurtzat jo du ETBn ikusi den bertsioa 80 minutukoa izango dela. TV3ek ere emango
|
du
bertsio hori.
|
|
|
Berez, lehen ere bazegoen lanaren PDF bertsioa sarean, 624 orrialdekoa. Baina Pello Salaburu euskaltzain osoak aitortu
|
du
bertsio digitalak «asko» errazten duela hitzak bilatzea eta horretan dagoen informazioa eskuratzea: «Kontsulta oso sinplea da, eta, Azkue hil zenetik urteak igaro badira ere, oso baliagarria da oraindik ere».
|
|
|
Porrot digitalak bai baitu milaka aurpegi: ziurtagiria ez da ezagutzen, nabegadoreak flipatu egiten du, programa eguneratu behar duzu, ordenadoreak ez
|
du
bertsioa soportatzen, error 404.. Ez kezka, dena den, zure burua aurkitu baduzu ordenadorea iraintzen, leherkariak fabrikatzeko tutorialen bila, umore kaxkarrez, kalean telefonoari builaka...
|
|
2023
|
|
|
BECen urtero egiten den Ura Bere Bidean ohiko kontzertua bezala, besteak beste La Voz, Benidorm Fest eta Goya Sarietan eskarmentua duen Iñaki Irastorza eszena eta argi zuzendariak diseinatuko
|
du
bertsio korala. Musika zuzendaria, aldiz, Alberto Saez Puente izango da.
|