|
2000
|
|
|
Naiz apaindurizko poesiaren mentalidadea ta teknika erabiltzen dituala, naiz kopla zaarren egitura ta legeetan azaltzen dala, neurtitz errikoiak egin izana, ta aozko literatura maillan, au du bere meriturik aundiena. Era askotako aberastasuna
|
du
bere liburuak. Ez da egin orrelako poesisaiaketarik; eta ez derizkiot erraza danik berriz tajuz egiten.
|
|
2001
|
|
|
Bertan tokiz toki bilduriko herri jakintza ageri da, erran nahi baita denetarik jaso zuela, baita egungo ikuspegitik aspaldi euskalduna ez den hainbat populazio guneko altxor galdua ere, arabarra kasu. Hori dela medio, zenbait ikerlari edota idazlek bertan ediren
|
du
bere liburuak aberasteko iturri agorrezina.
|
|
|
Sarrionandiak egunerokotasunetik irteteko, hain baliabide erromantikoa den honekin betetzeko, bide bikoitza aukeratu du: bidaiatzea eta fikzioa egitea, eta biak aukeratuz indarrez bete
|
du
bere liburua, hein berean bidaia eta fikzioa dena, norberaren mundutik ihesi joateko modu bi aukeratu dituena, literatura literaturaz hornitzeko modua duena.
|
|
|
Era berean osotzen
|
du
bere liburua Sarrionandiak, bidaiaria bere etxerako itzulian jarriz eta, beharbada, euskal idazleak, Marinel zaharraken egitura errepikatuz, bidaiaren biribiltasuna azpimarratzen du. Agian, Sarrionandiak azpimarratzen duena, zera da:
|
|
2003
|
|
|
Egin egunkariko iritzi saileko arduraduna izan zen bere garaian, Garzonek egunkari hori itxi zuen arte, eta gaur egun Gara egunkarian ari da lanean. Bestalde, Joxemi Zumalabe Fundazioaren patronatuko kidea, berak ere jasan behar izan
|
du
bere liburuan islatzen duen sufrikario horretatik, 2000ko urriaren 5ean atxilotu egin baitzuten, beste zortzi lagunekin batera, Garzon epaileak koordinatutako operazio batean," …Joxemi Zumalabe Fundazioa ETA Ekinen estrategia politiko militarren aginduetara dagoela» eta beraz, hark bultza nahi zuen desobedientzia zibila ere bai, leporatzen zitzaiolarik.... Ia zortzi hilabete pasa behar izan zituen espetxean, eta oraindik auzipetuta dago, noiz epaituko zain.
|
|
|
Nik neure artikuluan, Thomas Pynchon idazle iparramerikarrarekin alderatzen nuen gurea. Nobelagile hau 1937an jaioa dela bakarrik dakigu eta ez du elkarrizketarik ematen, ez
|
du
bere liburuen promozioan parte hartzen. Idaztera bakarrik dedikatzen den idazlearen paradigma eta eredu da.
|
|
2005
|
|
|
Hau da, mundu indoeuroparrean, eta hizkuntza zeltiko batean, zeltiberiar hizkuntzan zehazki. Aurkitutako brontzeak iberierazko signarioarekin idatzi zirelako Bergua k bere signarioa erabiliz itzulpen berri bat eskaintzen
|
du
bere liburuan. Hau da, hizkuntza zelta batean idatzitako testua euskararekin parekatzen du, hots, hizkuntza ez indoeuroparrarekin.
|
|
2006
|
|
|
" Gertaera honek oraindik ere bizirik dagoen auzia piztu zuen", idatzia
|
du
bere liburuan, bonbardaketa bezalako egintza bat ‘gertaera’ moduan definituz, eta bonbardaketaren egileei buruz inolako auzia ez izan arren, 1970 urterako egia mundu guztian hedatu baitzen, zorionez. " Historiaren garai hauetan, inork ezin dezake ukatu Gobernuaren laguntzaz etorritako potentzia atzerritarraren abiazioak bonbardatu zuela Macondo", gaineratzen du, ebidentziaren aurka aukerarik ez daukala etsita, nonbait," baina eraikuntzen hondakinak garbitzen egon zen zapadoreen konpainiak zalantzarik gabe ikusi zituen gerrillari maoistek ipinitako dinamita kargen aztarnak; eskua bihotz gainean paratua, baiezta dezakegu Macondon bizi ziren Gobernuaren aldekoei galdetuz gero nork suntsitu zuen hiria, denek aho batez erantzuten zutela:
|
|
2007
|
|
|
Hitlerrek ere noiz noiz bere ratotxoak izango zituen, ez zaizu iruditzen? Bere idazkaria izandakoak halaxe kontatzen
|
du
bere liburu batean. Utziko dizut, Albertirena bukatzen duzunean.
|
|
2008
|
|
|
argitaletxeak nire egonaldia eta gastu guztiak ordaintzen dituela New York blues izeneko liburua idazteko baliatuko ditudan bederatzi hilabeteetan» (Idem). Jokoan dagoena idazle izatea da eta bederatzi hilabeteko haurdunaldi literarioaren ostean (idatziko al
|
du
bere liburua?) jakingo da idazlea sortu den ala ez liburuarekin batera.
|
|
2009
|
|
|
Txalokoek antzezten dutenez, Maddi haurrak beti eramaten
|
du
bere liburua aldean, eta behin eta berriro irakurtzen du. Baina, egun batean, Txilintxo maitagarria Maddiren gelan agertuko da, Peter Panen itzalari jarraika.
|
|
|
Bilera hauek jende guztiari irekita daude eta edonor libre da bertan agertzeko. Gogoa eta jakin mina besterik ez da behar.Hilero zeri buruz hitz egin behar den jakiteko, web gune bat sortu da interneten:http://www.yamaguchicomic.com/ Gainera liburutegiak komiki mahai ingurua babestu eta laguntzen
|
du
bere liburuen artean komiki katalogo zabala duelarik. Besteren artean komiki klasikoak, egile berezien lanak, komiki arraroak eta nola ez argitaletxeek argitaraturiko berrienak ere.Adibidetzat, azken mahai inguruan Alan Moor en" The Watchmen" komikia eta filma eztabaidatu ziren apirilaren 22an.
|
|
2010
|
|
|
Proiektua sekretua izango litzateke, disimula1136. Munduko Literaturaren teorikoetako batek" urrunetik ikusitako literatura" deitzen
|
du
bere liburuetako baten tituluan: Franco Moretti, La letteratura vista da lontano, Einaudi, Torino, 2005.
|
|
2011
|
|
|
Calvet en irakurketa eta menderatuen diglosia testuinguru politiko (zalbidek argi adierazten duen moduan 53 eta 54 orrialdeetan) eta epistemologiko jakin batean sortzen dira, gizarte psikologiaren sorrerarekin paraleloak egin daitezkeelarik. Azurmendik (1999) gizarte psikologiaren sorreraren testuinguru epistemologikoa aurkeztu izan
|
du
bere liburu batean eta bere ustez," (la) etapa postmoderna de la psicolog� a social" hasten den momentuan, ikertzaileak errealitatearen ezagupenaren efimerotasunaz eta iragankortasunaz konturatzen dira. errealitatea historikoki inguratuta dagoela konturatzen dira: " el conocimiento de la realidad consiste en algo ef� mero, anclado históricamente, con una historicidad también cambiante desde el presente (tanto respecto al pasado como respecto al futuro), por eso necesariamente incompleto" (Azurmendi Ayerbe, 1999:
|
|
2012
|
|
|
Metroan doala, neska bat ikusten
|
du
bere liburua irakurtzen. Itxura guztien arabera, aldian behin ateratzen zaion irribarreagatik, lapitzarekin azpimarratzen dituen pasarteengatik...?, garbi dago nobela asko gustatzen ari zaiola neskari.
|
|
|
Nobedadeak, abangoardiak, berritasunak ez zituen inoiz maite izan; badirudi, beldurra ematen ziotela gauza horiek guztiek. Victor Morenok ederki asko erakusten
|
du
bere liburuan Pio Barojak defendatzen zituen ideiak erabat zaharkituta zeudela Europan garai hartan. Ez zen izan inoiz Barojak kontrakoa askotan aldarrikatu arrenliberala, ezta liberal erradikala ere, are gutxiago anarkista, eta berak esandakoa ez zen inoiz orijinala izan, bere aurretik jende askok (jende erreakzionario eta kontserbadore askok) hori jada esana zuelako.
|
|
|
Idazle eta pertsona behatzailea, Alaa al Aswanyk eraikin horixe hartu zuen bere nobelaren oinarri. Arestian aipaturiko beste bi idazleek egin moduan honek ere mikrokosmos berezia bildu
|
du
bere liburuan. El edficio Yacobidn nobelak izugarrizko arrakasta lortu du mundu osoan, eta gaztelaniazko bertsioak ere irakurle ugari bildu ditu.
|
|
2013
|
|
|
Lorea Agirrek ezin hobeki adierazten
|
du
bere liburuan, eta hari lapurtuko dizkiot hitzok. «Bazen behin eguzki batek baino argi txikiagoa eginagatik, itzal luzeagoa ematen zuen ipurtargi bat.
|
|
|
Jarraitzen du esaten A. Zavalak Arrue ez zela liburu zentsorea, hots, euskal liburuei buruzko txostena egiten zuena, baina hark aldeko gutuna eginez gero, agintariek aintzat hartzen zutela. Eta gainera, eta hor dago aitorpen adierazgarri salagarriena, zentsurari ondo pentsatzen jarrita ez zitzaiola tranpa egiten; izan ere, A. Arrue konpromisoan ez jartzeko autoreak berak ondo neurtu behar zuen zer jarri, eta hartara, beraz,, era ortan egilleak berak egiten
|
du
bere liburuen zensura?.
|
|
|
delakoan kide eta ikerlaria da. Arizmendik honela idazten
|
du
bere liburu horretako 64 orrialdean: –La primera vez que oí hablar del, doble?
|
|
|
pisu bat oso argitsu eta merkea denean, segur aski seigarren solairu bat izango da igogailurik gabe eta txikia. Ildo horretan, Baultok ohiko adibide batekin azaltzen
|
du
bere liburuan: galleta bat «zuntz, kaltzio eta omega ugaritzat» jotzen denean, seguru egon gaitezke azukre asko izango duela, gatz asko (bai, galletak gatza dute) eta bitamina gutxi.
|
|
2014
|
|
|
Gizon hura, iraultza berdeak eta PAC ak lagundurik arreñatu da nik ez dezadan gosea ezagut baina bestea tsiganoa izan balitz, nuen Lougarotek iradoki bezala konfesio publiko bat egin Xirun Txinako iraultza kulturalean bezala? " Pendant que la maitresse de maison donnait une volaille" idazten
|
du
bere liburuan. Uste du baldintza horietan, artoa eskuz jorratzen zelarik, urdea beti aihartua ezkurra ez zen urteetan, gaztainak jende bazka zelarik, uste du oilo bat ematen zela eskaleei?
|
|
2015
|
|
|
Moro abokatu bat zen ororen buru, eta jokatu zuen borroka legala luzea eta konplexua izan zen. Ackroydek zehaztasun osoz eta maisuki kontatzen
|
du
bere liburuan.
|
|
|
Orrela jokatu aal izateko, izan ere, nere liburuan zer esaten nuen ongi eta zeatz neurtu bear nuen, Arrue jauna konpromisoan ez sartzekotan. Era ortan, egilleak berak egiten
|
du
bere liburuen zensura. Baiña mesede aundia denbora irabaztearekin genuen.
|
|
2016
|
|
|
Azkenean, lauretan hogeiko hamarkadan hil zitzaion ama Marie, eta Joanek gero idatzi du liburua, amari egiten dion elkarren arteko kontu garbitze gisa, bere buruarekin bakean egin nahian edo. Ama hil zitzaion egunean, aitzinean zuela, Joanek maite zaitut erran nahi izan zion, apal apal, lehenbiziko aldiz beharbada, baina ahotik bertze hitz batzuk atera zitzaizkion, halaxe kontatzen
|
du
berak liburuko pasarte hunkigarri batean, ezinean: Agur, ama Marie.
|
|
|
Alain Miranda-k argazki liburu xoragarri bat, frantsesez eta euskaraz (Kattalin Totorikak eginik euskarazko itzulpenak), eskaintzen dauku Iparraldeko toki ezagunez, ahantziez edo berdin kasurik egiten ez diren xokoez. Gure izaitea eta historiari lotuz, idazleak nahi ukan
|
du
bere liburua gaika antolatu Elkar argitaletxeari esker. Ohartu edo ohartzen zirezte Ipar Euskal Herriaz agertzen delarik liburu berri bat, ardura argazki berak baliatuak direla.
|
|
|
Berrikitan liburu interesgarri bat badu plazaratua Danielle Lassalle antropologoak: " Berger basque, Berger pyrénéen, A la croisée des chemins" Andere horrek gure herrian presentatuko
|
du
bere liburua, Herriko Etxean, martxoaren 5ean, larunbat aratsaldean (16:00). Liburuaz bai eta orokorkiago artzaingoaz da mintzatuko.
|
|
2017
|
|
|
Aurrerabide modernoaren jardunbide ohikoari jarraiki, oroimenera jo du Gortarik, helburua erdiestea eragotzi dioten okerrak atzeman eta horiek kon112 Postestrukturalismoak erne jartzen gaitu botere hegemonikoen aurkako borrokan esentzialismoan erortzeak ekar litzakeen arriskuez. Atutxak berak badaki hori eta aipatu egiten
|
du
bere liburuan: "[...] proposamen apurtzailea, pentsamendu subertsiboa edota jarrera iraultzailea ere ezin direla azentu bakarrekoak izan." Ikus Kanonaren, 24 or. Nago Uriberi indiferente jokatzearen salaketa eginda, Atutxak, hain zuzen ere, euskal diferentziaren zaintzan azentu bakar bat daukala zilegitzat.
|
|
|
ez duela ematen kontu hori berak asko sinesten zuenik. Kontu sinesgaitzik bada, halako hamaikatxo jaso
|
du
bere liburuan, baina, nahiko harrigarriro, hemen bere sinesgabetasuna espresuki ohartarazten du. –Dena dela, ezin dut baieztatu ziurtasun osoz Xerxesek Argosera heraldorik bidali zuen halako mezuarekin(...).
|
|
2018
|
|
|
Denetariko lanak idatzi ditu, dela fikziozkoak dela itzulpengintzari buruzkoak. Edozein delarik ikuspuntua, Kilitok Mendebaldearen eta mundu arabiarraren arteko harremana aztertzen
|
du
bere liburuetan, (neo) kolonialismoaren eragina hobeto ulertze aldera. Haren fikziozko lanetan ohikoak dira Mendebaldeko kulturaren sedukzioaren atzaparretan erori edo hari aurre egiten saiatzen diren pertsonaiak.
|
|
|
Ama ataundarra dauka, eta sehaskatik lotura handia eduki du euskal mitoarekin. Hori dela eta, gure mitologiak presentzia nabarmena hartzen
|
du
bere liburuetan. Ipuingintzan hauek dira plazaratu dituen liburuak:
|
|
|
Zinema eta antzerkirako gidoiak ere idatzi zituen. Maitalea
|
du
bere libururik sonatuena, Goncourt sariaren irabazlea eta 40 bat hizkuntzatara itzulia. Horrez gain, Samina eleberria ere irakur liteke euskaraz (Igela, 2014, Xabier Artolak euskaratua).
|
|
|
1871ko urriaren 18an hil zen, Iruñeko setioaren garaian. Manuel Iribarrenek ez
|
du
bere liburuan haren heriotzaz daturik ematen eta, beraz, ez dakigu ea karlisten ekintza militarren ondorioz hil ote zen edo, oraindik 54 urte betetzeko hilabetea falta zitzaiolarik, arrazoi naturalak zirela medio egun horietan hiltzea egokitu ote zitzaion. Ezin jakin.
|
|
|
—Ipuin horiek oro haurrenak dira, erran zuen emazteak, eta gure arrotzak interesgarriagorik irakurri bide
|
du
bere liburuetan. Badute, haatik, zentzu sakon bat, gehitu zuen lapurtar gizonak, zeren ohartarazten baitute, iberiarrek, gure arbasoek, Iparretik etorri gizon horiei irakatsi dietela prakak ezartzen, garia epaitzen, etxe bat atxikitzen 6 Euskaldunek tartaro deritzete lehen inbasioko zeltei. Begibakar ere deitzen dituzte, ziklope ren baliokide zehatza baita eta orduak ezagutzen.
|
|
2019
|
|
|
Jakintza elkarteak plazaratu
|
du
beraz liburu bat, bildu xehetasun guziak baliatuz, eta argazki askorekin. Elebiduna, frantsesez idatzia euskararat itzulia izanik, Beran ere irakur dezaten.
|
|
|
Neutro kontsideraturik, generorik ez duela dirudi, plaza irabazteko nahikoa duela bertsotan ongi egitea; naturaltasunari, berezkotasunari eta autentikotasunari (lan-orduez hitz egitea tabua izan da luzaz) egozten dizkio arrakastak eta egun txarrari porrotak. Jakina da, bakoitzak leitzen
|
du
bere liburua. Hala, nola irakurtzen du Urruñan sortu eta Iruñean bizi den 36 urteko gizon zuri, heterosexual, ustez enpatiko batek hamabost emakume bertsolari ausarten testigantzak biltzen dituen begirada eta luma zorrotzez idatzitako Kontrako Eztarritik?
|
|
|
Orduan, orain planteatzen badugu gizakia desagertu egingo dela, eta iraganean zer gertatu den ikusita, pentsa dezakegu 50 milioi urte inguru direla oreka lortzeko. Hain juxtu, denbora hori aipatzen
|
du
bere liburuan Dixonek ere.
|
|
2020
|
|
|
Dagoeneko egin diren saioez gain, Xabier Lete ardatz izango duten bi saio egingo dituzte datozen egunetan. Bihar Alex Gurrutxagak hitzaldia emango
|
du
bere liburua ardatz hartuta: Xabier Lete.
|
|
|
Ismaelek emakume baten ikuspegitik idatzi nahi
|
du
bere liburu berria, baina ez du asmatzen nola. Jasonek, aldiz, aspaldian utzia zuen idazketari berrekin dio, Ismael senarrari deus esan gabe.
|
|
2021
|
|
|
Bilbon abiatu du nobela, baina Euskal Herriko hainbat parajetatik barreiatu ditu pertsonaiak. «Geografia bat» sortu
|
du
bere liburuetan Olasagarrek, eta Lekunberri Aranaz ipini zion izena Nafarroa iparraldean asmatutako herriari. Oraingo liburuan ere eraman du Bilboko pertsonaia haraino, bere «geografia» hori bisitatzera.
|
|
|
Miren Agur Meaberen poesiagintzaren ardatz formalak definitzea ez da erraza. Aniztasun formal handia erakutsi
|
du
bere liburuetan zehar, oharrak bezain laburrak dira poema batzuk, hausnarketa solteak; beste poema batzuk postalak dira, oroigarri moduan igorritako hausnarketa arinak. Prosan idatziak daude batzuk, eta beste batzuek koplak edota haikuak bezalako espresio laburra eskaintzen dute, apenas oharmen estetiko baten islapena Izan ere, Miren Agur Meabek etengabeko hausnarketa eskaini digu poesia egiteari buruz, lehen liburuko" Arkitektura" izenekotik hasita (Oi, hondarrezko emakaitz!, 1991:
|
|
2022
|
|
|
«Hil den norbaiten ahotsa denborarekin gero eta gehiago entzuten hasten gara». Horri esker topatu
|
du
berak liburuak behar zuen tonua, eta, behin hari helduta, «ahotsaren hariari segitzea» izan du egitekoa. «Ahots hori orain entzun egiten da, eta ikusi ere egin liteke ia», berretsi du Patxi Zubizarretak ondotik.
|
|
|
Mariana EnrÃquezek gure Indalezio Bizkarrondo Bilintxena jasotzen
|
du
bere liburuan, gaztelania batuan, hala baitago idatzia bardoaren hilobian; baina hain da zozo klasikoa, are hildakoaren agoniaren aldean, ez baitu merezi hona ekartzea ere (hara, baduzue aitzakia bat Polloeko hilerria bisitatzeko). Beste idazle batzuk irudimentsuago ibili ziren, eta esaldi gogoangarriagoak utzi zituzten eternitaterako.
|
|
|
Sinple lukek. Erlijio xuxena duenak leitzen
|
du
bere liburuan lurra nola deitzen den. Eta berea dik.
|
|
2023
|
|
|
Carlos Taibo Unibertsitate irakasleak ideia bera jorratzen
|
du
bere liburuan. Bioaniztasunaren galeraren inguruan honela dio:
|