|
2002
|
|
|
Guztiz berezia da «Senez» itzulpen aldizkariaren azken zenbaki hauxe; izan ere erdal hizkuntzetatik geurera itzulitako lanak agertu ohi ditu, baina oraingoan uzta zaharreko aleak bildu dituzte, hamar hamabi urteotan «Senez»en orrialdeetan argitaratutakoak, eta frantsesera edo ingelesera itzulirik eskaini dituzte, euskararik ez dakienari, eta geure kultur esparrua hurbiletik ezagutzen ez duenari, euskal itzulpengintza zertan den aditzera eman nahian. Xabier Mendiguren Bereziartu, Jesus Mari Zabaleta, Gotzon Egia, Anjel Lertxundi, Juan Garzia, Koldo Biguri, Manu Lopez Gaseni, Lurdes Auzmendi Ayerbe, Josu Baranbones Zubiria eta Oscar Gonzalez Atxa dira frantsesera edota ingelesera itzuli
|
dituzten
lan horien egileak.
|
|
2003
|
|
|
Ruperrek eta Natxo de Felipek onartudute ateratako disko berriek asko dutela amorru horretatik. Gertatu dena gertatu ez balitz, ez zituztela atera
|
dituzten
lan horiek aterako.
|
|
2015
|
|
|
Horrez gainera, baliabide sinple baina erabilgarriak eraiki behar dituzte, LHko geometriako curriculumari begira. Ikasleek egin
|
dituzten
lan horiek erreferentziatzat hartu dira hurrengo urteetan (Lasa, Sáenz de Cabezón eta Wilhelmi, 2010).
|
|
2016
|
|
|
Aurten egingo
|
dituzten
lan horietan Eltziako sotoa, klaustroa dagoen solairua eta lehen solairua egokituko dituzte. " Egungo erabiltzaileak hortxe egonda egingo dira lanak; goiko solairura pasa dira bitartean", gehitu du Zubiak.Egun Lagun Leku dagoen tokia eta taberna ere tokiz aldatuko da.
|
|
|
Hazparneko lurraldearekin lanak hasiak dituzte azken hilabetetan bi herri elkargoetan laborantzak duen garrantzia argitan ezartzeko, eta konkretuki egin daitezken egintzak aztertzeko. Pascal Jocou Beskoitzeko kideak zionaz, hasi
|
dituzten
lan horiek EPCI berriaren prestatzeko" Hazparneko atelerietan" aipatuak izan dire, hautetsi andana batek interesa agerturik. Iduritzen zaio laborantza gero eta aho gehiagotan aipagai nagusi dela.
|
|
2017
|
|
|
Aranzadiko Historiaurreko Arkeologia Saileko kide Antxoka Martinezen esanetan, Burdin Arokoa den Munoaundi herri harresitura heltzeko" sarbide bakarra identifikatu" dute oraingoz, baina uste dute inguruan" gehiago" badirela. Arkeologoak dio, iraileko bigarren hamabostaldian egin
|
dituzten
lan horien helburua, hain zuzen ere," herria nola egituratuta dagoen ikertzea" izan dela. Martinezen esanetan, harresiaren lerroan, eten batean" modu oso estrategikoan" dago eraikita bi metroko zabalera duen sarbidea.
|
|
2021
|
|
|
Norabide beretsuan, baina ez hain ezkor, agian, hitz egiten du EIAE1 ek ere. Zehazten duenez, 0 urte bitartean argitaratzen
|
dituzten
lan horiek ondo saltzen dira eta mugimendua dagoela dio. Hau da, adin tarte horretan gustura irakurtzen dutela ondorioztatzen du dituen datuetan oinarrituz.
|
|
2023
|
|
|
kontzertuko momentuak irudikatuko dituzte. Sortzen
|
dituzten
lan horiek ikusgai egongo dira uriarren 30etik azaroaren 13ra bitartean, Kulturgunean.
|
|
|
Eta obsesio bihurtu da, eta, beraz, ez dute deskonektatzen, uste baitute gehiago egin zezaketela eta hobeto egin zezaketela”, azaldu du Elena Daprák, ongizate psikologikoan aditua den psikologo sanitarioak eta laneko arriskuetako teknikari adituak. Hori dela eta, kaltetuek ahalegin heroikoa egiten dute eta lanaldia luzatzen dute, askotan aintzatetsi gabeko aparteko orduekin —edo lana etxera eramaten delako—, egiteke utzi ezin
|
dituzten
lan horiek egunero betetzeko eta hurrengo egunean gauza bera gertatuko dela ziur egoteko. “Lanetik kanpo enpresarekiko lotura dutela sentitzen dute; konexio arraro eta osasungaitza”, azaldu du Madrilgo Psikologiaren Elkargo Ofizialeko Lanaren Psikologia, Erakundeak eta Giza Baliabideak ataleko bokalak ere.
|