|
2011
|
|
|
Esate baterako, txineraz ez dute hitzen artean tarterik uzten eta badirudi, leihoz leiho, karakterez karaktere bereganatzen dutela izkribua; gurean, aldiz, soka bihurri baten antza dauka hitz bakoitzak eta testuak berak ere, eta ematen du askatu beharra dagoela ulertu ahal izateko. Gainerakoan, antzeko arauak erabiltzen
|
ditugu
gaur egun euskaraz, kasu, eta txineraz, hau da, lerroz lerro eta ezker eskuin, baina Txinako olerki bilduma klasikoak, adibidez, sarritan lege zaharraren arabera argitaratzen dira oraindik ere. Horrela, bada, atzeko azalean daramate izenburua, goitik behera idatzita daude, eta eskuinetik ezkerrera sailkatzen dituzte zutabeak; beraz, ispilua, kontuan izan, laguntza handikoa gerta liteke orrialdeak alderantziz ikus ahal izateko.
|
|
2013
|
|
|
"[...] Bostehun kilometro inguru egin
|
ditugu
gaur desertuan barrena, Renotik Las Vegaserantz, eta orain Beatty izeneko herrixkan gaude. Tenperatura, arratsaldeko bostak eta hogeian, 28 gradu zentigradukoa da.
|
|
2016
|
|
|
Zintzotasun ereduaren arrakasta, dena den, ez genuke trikuharri arora mugatu behar. Dolmenismoaren esparrruko lurraldeari begiratzen badiogu, bertan aurkituko
|
ditugu
gaur egun ere, munduan aitzindari diren nazioak: aitzindari aberastasunean, aitzindari elkartasunean, aitzindari berdintasunean.
|
|
2017
|
|
|
Gaiak tesi mardul baterako ematen du: hizkuntza musika tresna bada, ehundik gora musika tresna potentzial
|
ditugu
gaur egun Euskal Herrian azaleratzeke, eta beraz, rock talde bat ez, big band erraldoi horietako bat dugu lehertzear. Noiz gertatuko da hori?
|
|
2018
|
|
|
Erdal poeten artean banaka batzuk biziki onak
|
ditugu
gaur egun Nafarroan, baina ezin gara Iruñera mugatu, kalitatea jaisten baita gure inguruari beha gelditzen bagara. Ezin dugu aipatu gabe utzi Hiperion argitaletxeko zuzendari Jesus Munarriz Peralta, adibidez.
|
|
|
—Erosketak ez
|
ditugu
gaur bertan egin, ezta?
|
|
2021
|
|
|
Zaila da jakitea nola heldu pertsonaia anbibalente honi —bankaria eta filosofoa—, ez baitzuen sekula santan konpondu pentsatutakoaren eta bizitakoaren arteko kontraesana. Nolanahi ere, hainbeste burla ekarri zioten testu batzuk desafio
|
ditugu
gaur egun ere. Luziliorentzako gutunetako pasarte bat mugarri bat da Mendebaldeko bakezaletasunaren historian:
|
|
2022
|
|
|
Xarkuteriako produktu ezagunak
|
ditugu
gaur urdaiazpikoa, txorizoa, saltxitxoia, buzkantza, odoloste, odolki edo tripotak, saltxitxak, mondejoak, altzarkiak, erreilenoak, hirugiharrak, txistorrak, txintxortak, txantxigorriak, solomoak, lukainkak, basurde buru edo urde gasnak, txitxikiak, zezinak eta gainerako klasikoak; untxi, hegazti (ahate, indioilar, oilasko, ehizako uso, eper, galeperrak), arrautzak, etc., eta jaki prestatuak, oro... Produktuok kontserbatzen dira:
|
|
2023
|
|
|
—Gurekin
|
ditugu
gaur Thierry Lefever, Andre Gabastou eta Bernardo Atxaga. Thierryk testu batzuk irakurriko dizkigu, Andrek bere ofizioaz hitz egingo digu, itzulpengintzaz, eta Bernardok, azkenik, poema batzuk errezitatuko ditu.
|