|
2000
|
|
|
Noski. Liburu hau batxilergoa ikasten ari diren gazteei zuzenduta dago, eta gazteak izan
|
ditugu
buruan. Aipatzen diren testuak, zinearekin, artearekin, abestiekin... lotzeko ariketak eskaini ditugu ere.
|
|
|
Eta diot: hari ikustezin batzuk ote
|
ditugu
buru barrenean, eta spiritu bat —edo iratxo bat ote da, jaun André? —, zeinak hariak astintzen dituen, arrabitajole batek bezala arrabitaren hariak. Eta, halatan, nik pentsatzen dut, edo iratxo horrek pentsatzen nau?
|
|
|
Askotan, baina ez derrigorrez, nazio ezberdinen arteko bereizgarria hizkuntza bezalako elementu objektiboetan datza. Honako kasu hauek izango
|
ditugu
buruan jarraian.
|
|
2002
|
|
|
Dumonten Panoptique irakurtzerakoan bi puntu garrantzitsu izan behar
|
ditugu
buruan. Lehenik eta behin, testua ez da Benthamen lanen itzulpen zuzena; Dumonten aipamenek, dagoeneko esan dugun legez, ez dituzte soilki Benthamen hitzak" frantses arropaz" jantzita errepikatzen, Benthamek behin esan zuen gisan18, baizik eta horiek itxura berri batez moldatu eta egokitzen dituzte.
|
|
|
galdutako lagunak ekartzen
|
ditugu
burura.
|
|
2006
|
|
|
Euskal Herrian ere ibili ohi gara txangoan. Hainbatek ez, baina gero eta gehiagok izan ohi
|
ditugu
buruan gisa honetako galderak: prestatuak ote daude euskaldunak Euskal Herrian bertakotzat hartzeko?
|
|
2008
|
|
|
–Guztiok
|
ditugu
burutan Alderdi nagusian kargu handia ukan zuenaren hitzak: –¿ Para qué queremos la independencia si es para comer berzas??.
|
|
|
Taldeko nagusiek ez dakit zer erantzunen luketen, baina niretzat, helburu nagusia orain Alcobendasen kontrako partida da. Denboraldi gogorra izanen da, eta unean uneko partidak izan behar
|
ditugu
buruan. Poliki poliki egin aurrera.
|
|
|
Denok makurtu
|
ditugu
buruak koadernoetan. Barre karkaila entzun dugu gero, arnasa bahituaren artetik.
|
|
2009
|
|
|
Kooperatibek funtzionatzen dute ganaduzaleek zuzentzen dituzten heinean. Sektoretik kanpoko norbaitek agintzen duenean zentzua galtzen du, denok
|
ditugu
buruan hori pasatu zaien makina bat kooperatiba. ArabaEsneak gauza bat dauka ona:
|
|
|
Kezkatzen nau taldeak une honetan duen sentipena. Emaitza onak behar
|
ditugu
burua lehian jartzeko, erran du.
|
|
2010
|
|
|
Urte hasieran kide direnak eta ez direnak gehiago etortzen dira. Denek
|
ditugu
buruan Gabonetako gehiegikeriak, txikiak izan badira ere. Tamalez, pixkanaka ausiki horiek galdu egiten ditugu.
|
|
|
Gure bezeroak (irakurleak, publizitatea jartzen dutenak...) aintzat hartutako produktuak egiten dihardugun edo ez jakin behar dugu. Kalitateaz mintzo garenean aldagai hauek ezinbestean izan behar
|
ditugu
buruan (Arantzabal, 2008: 112).
|
|
2012
|
|
|
Tapakiak bota
|
ditugu
buru gainera, eta garen hori estali. Denboraren eta espazioaren kontzeptuek galarazten digute geure funtsa ezagutzea.
|
|
|
Funtsezko ñabardura hori egina dugula, guk enuntziatu parentetikoak ahozkotasuna idatzian txertatzeko baliabide dela diogunean, ahozko hizkuntzaren tasun edo ezaugarriak
|
ditugu
buruan. –Ahozko?
|
|
|
–Ahozkotasuna? diogunean, izan ere, ahozko hizkuntzaren tasun edo ezaugarriak
|
ditugu
buruan, (kontzeptua bera) idatziak ez dituen ezaugarrik, eta ez dugu buruan lagunarteko hizkera (edo erregistroa), nahiz eta hau izan ahozko hizkeraren prototipo edo eredu215.
|
|
2013
|
|
|
Euskaltzaindiak utopia hitza bakarrik onartzen badu ere, denok, distopia hitzari aurkako zentzua ematen diogu eta bien arteko dikotomia argi ikusten dugu. Hala ere, arkitekturaren munduan sartuta gabiltzanok utopiaren eta distopiaren arteko marra oso fina dela erakusten diguten adibide asko
|
ditugu
buruan. Nola ahaztu Le Corbusierren Ville Radieuse?
|
|
|
Taldea zuzenekoak joaz sendotzen joatea. Momentu honetan kantu asko
|
ditugu
buruan eta hauei zuzenekoetan egingo diegu errodajea. Instrumentuekin urte asko jo izan arren, oraindik taldea indartu behar dugu entsegu lokalean eta oholtzan gainean.
|
|
2014
|
|
|
Enuntziatu parentetikoak ahozkotasuna idatzian txertatzeko baliabideak direladiogunean, ahozko hizkuntzaren tasun edo ezaugarriak
|
ditugu
buruan. «Ahozko»deizioa, ordea, maiz nahasian eta askotarako erabiltzen dugu.
|
|
|
«Ahozkotasuna» diogunean, izan ere, ahozko hizkuntzaren tasun edoezaugarriak
|
ditugu
buruan, (kontzeptua bera) idatziak ez dituen ezaugarriak, etaez dugu buruan lagunarteko hizkera (edo erregistroa), nahiz eta hori izan ahozkohizkeraren prototipo edo eredua.
|
|
|
Menton edo Monaco
|
ditugu
buruan.
|
|
2015
|
|
|
Jakingo duzu, noski, Starlight estu eta larri dabilela. Lanak izango
|
ditugu
burua altxatzen".
|
|
2016
|
|
|
Edota neguan katarroa harrapatzean amak egindako berbena kataplasma? Askok izango
|
ditugu
burutan antzeko pasarteak, baina ziurrenik gutxitan jarri izan gara pentsatzen automatikoki edo ohituraz ateratzen zaizkigun erremedio guzti horiek mendeetan, belaunaldiz belaunaldi iraun eta guganaino iritsi diren jakintzak direla.
|
|
|
Gorputz ezberdinez mintzo garenean, hiru gorputz
|
ditugu
buruan: gorputz espaziala (diseinua, bertan diren materialak, ikuspegi arkitektonikoa, urbanistikoa...), gorputz soziala (pertsonen antolaketa, harremanak, egituraketa familiarrak, lagunartekoak...) eta norbanakoaren gorputza (norbanakoek hezur haragizko egiten gaituen gorputzaren ezaugarriak, eraldaketak, baldintzak, sentipenak, biografiak.
|
|
2017
|
|
|
Hala ere, arduradunek" urte osoan" izaten dute jaiotza presente. " Gabonak beti
|
ditugu
buruan, bukatzen diren momentutik", nabarmendu du Eizagirrek. " Arropak ere egin behar zaizkie figurei, eta jarri, kendu, garbitu, konpondu...
|
|
|
Hautatzen dugun otarrainxka hautatzen dugula, beti erabili
|
ditugu
buruak eta jaten ez diren zatiak bestelako plater batzuk prestatzeko, adibidez fumet bat edo arrain salda bat, arroza egiteko oinarria...
|
|
|
pazkoazkoa egiteko osorik irentsi gabe drinbili dranbala, otoitzak nola hala ikasi behar izaten dituzten basamutilen antzera, ez ote ditugu guk ere plisti plasta botatzen erlijioaren egia handiak, haien edukiari batere erreparatu gabe? Zenbateraino ez ote da gure sinesmena ere ohituraren kume eta mirabe, zein neurritan ez ote
|
ditugu
buru nagikeriaz goresten eta onesten beti aintzat izan ditugun asmo eta goiburuak, ere jaten ematen dion eskua maite eta gurtzen duen bezala?
|
|
2018
|
|
|
Nietok autokritika egin du: " Beti izan
|
ditugu
buruan fusilatuak, eta gutxi oroitu gara herrian geratu ziren emakumeekin. Jada ez daude gurekin, baina memorian egotea garrantzitsua da".
|
|
|
Kezkagarria da, iruditzen zaigulako haurrak ohitu egin behar ditugula eserita egotera, eta gorputza alde batera uzten dugu. Baina pertsonak izate globalak gara eta ezin
|
ditugu
burua eta gorputza banandu; globaltasun hori ulertzen hasten garen unean ziurrenik gure egiteko moduetan ere aldaketak antzemango ditugu.
|
|
|
E. Salegi: " Pertsonak izate globalak gara eta ezin
|
ditugu
burua eta gorputza banandu; globaltasun hori ulertzen hasten garen unean ziurrenik gure egiteko moduetan ere aldaketak antzemango ditugu"
|
|
|
" Telebista programak egitea dugu buruan, bideo formatu ezberdinak esperimentatzea. Horrez gain, zuzeneko emisioak eskaintzeko martxan
|
ditugu
buruak eta tresneria ere".
|
|
|
Ezezagunak ziren elementu asko: merovingioen presentzia, Zamartzeko mansioa bitan suntsitu zela, oso erromatarra zen populazio bat egotea… Gaur egun halakoak, edo susmoak dira, edo ez
|
ditugu
buruan. Sakana duela 1.000 urte nolakoa zen jakiteko ekarpena egitea pozgarria da guretako”.
|
|
|
KARKARA aldizkariak 30 urte beteko ditu 2019ko ekainean. Urteurrena ondo ospatzeko, ikasturterako hainbat egitasmo
|
ditugu
buruan. Komunikazio zerbitzu integral moduan, aurrera begira ditugun proiektu eta erronkak gauzatzeko Karkararen oinarria sendotzea da helburua.
|
|
|
Hedadura geografiko kartesiarraren aldetik, hastapenetik utzi nahi izan dugu argi kapitulu honetan hiria dugula mintzagai; hots, hainbat mendez harresien barnean bilduta egon zen esparrua. Ez
|
ditugu
buruan, haatik, inguruko lurralde, herri eta ibarrak, egungo Iruñerria osatzen dutenak, ez eta haragokoak ere, nahiz eta horrek ez duen esan nahi hiriburua bera eta inguruak elkarri bizkarra emanda bizi izan direnik: ezagun da Iruñeko cocinado240 delakoaren existentziak, esaterako, izan zukeela eraginik Iruñeko eta inguruko eremuen hizkeren batasun eta harremanean, eta hori izan daitekeela, adibidez, Iruñerriko toponimian ageri den batasunaren iturri.
|
|
|
Armak hartu genituen arbasoen hizkuntza ta lurra defenditzeko. Hil, torturatu, presondegiratu gaituzte... alta beti xut atxiki
|
ditugu
buru bihotzak.
|
|
2019
|
|
|
Gazte (eta ez hain gazte) hauentzat, irratiaz hitz egiten denean erreferentzia nagusia Euskadi Gaztea dela jakinda, galdera hauek
|
ditugu
buruan: irratiereduak eragina izan dezake?
|
|
|
Atxulaurreko 4 zuzendaritza batzordeetatik behintzat ordezkari bana igoko da udaletxeko balkoira. “Guztiok gara taldea; eta, noski, gure artean ez dauden baina lan handia egin duten pertsonak izango
|
ditugu
buruan. 25 urtetan pertsona asko pasa da klubetik.
|
|
|
ebaluazioa eta difusioa. Gainera, aurrerago lantzeko proiektu asko
|
ditugu
buruan eta horientzako finantziazioa lortzeko ekintzak egiten jarraituko dugu.
|
|
2020
|
|
|
Aurrera begira, zein da mugimenduaren asmoa. Lanean jarraitzeko intentzioa dugu, ekintza dezente
|
ditugu
buruan; herriko haur, gazte eta helduekin lantzeko. Gogotsu eta indartsu gaude.
|
|
2021
|
|
|
Chromebook ek irakasleentzat konplexutasuna txikitzea dakar, ikastetxeentzat kontrola handitzea, arazoak eta kostuak murriztuz, eta Google entzat bere negozio eredua dibertsifikatzeko aukerak handitzea. Baina gurasook bi ardura
|
ditugu
buruan: behartuta gaudela gure haurrak Google mundura aldatzera, eta gure haurren ikasteko eta harremantzeko moduak enpresa pribatu honen esku egoteak arriskuak izan ditzakeela.
|
|
|
Normaltasunari bidea hartuta, Euskotren ligako taldeak prest gaude gure mailarik onena emateko, denok helburu beragatik borrokatuz. Garai hauetan guztiok kontu berdinak
|
ditugu
buruan: denboraldi-aurreko entrenamendu, froga eta estropaden ondoren, nor izango ote da itsasoaren gordintasunean hoberen egokituko dena?
|
|
|
Elkartea haizeberritzeko jo zuten gugana, eta horretan saiatzen ari gara, jende gazteagoa erakarriz. Zer erronka dituzue orain. Aipatu bezala, helduekin eta jende gaztearekin lan egitea gustatuko litzaiguke. Proiektu asko
|
ditugu
buruan; umeekin zerbait egin nahiko genuke, txikitatik eskulanetarako afizioa izan dezaten saiatzeko.Zein izan daiteke gazteak erakartzeko gakoa. Haien interesekoak diren gauzak eskaintzea: tapizeria, altzariak eraberritzea, eskultura, zeramika...
|
|
|
Zinema asmatu ostean jaio garen irakurleok ez dugu inoiz jakingo zer zen pelikulak inoiz ikusi gabeko munduan irakurle edo idazle izatea, pelikuletan trebatu zaigu irudimena, eta trebatu gara gu geu ere. XIX. mendeko irakurle batekin konparatuta, irudien eta soinuen artxibategi erraldoiak
|
ditugu
buruan. Pelikuletan ohitu gara sekuentzia onirikoak ikustera, barneratu ditugu flashback eta flashforward teknikak, ohitu gara pertsonaien hitz egiteko modua aldatu duten dialogo naturalagoetara, istorio bat kontatzeko hainbat modu berri ikasi ditugu.
|
|
|
Gerizpean dabilen traidore horrek bere ezkutalekua dauka idazte prozesuan, hau da, buruan sortzen ditugun ideietan hasi eta irakurleen buruan sortzen diren ideietan amaitzen den prozesuan. Telepatia oraindik oso gutxi garatu dugun fenomenoa izanik, tarteko pauso batzuk behar
|
ditugu
buru batetik beste batera doan bidea gauzatu ahal izateko, eta honako hauek izan daitezke:
|
|
2023
|
|
|
Emaitzaren arabera plan bat edo beste egingo dute itzulerari begira. «Gauza asko
|
ditugu
buruan, jokalariei Iruñean egingo zaien harrerara ere iritsi nahi dugulako. Ikusiko dugu.
|
|
|
Produktibitate errekorrak
|
ditugu
buru naizenetik.
|