|
2006
|
|
|
Ezin dugu, nire ustez, gure kultur ekoizpenen kritika egin, munduko kultura erraldoien baitan ekoizten diren produktuak juzkatzeko erabiltzen ditugun parametroak erabiliz: ez
|
ditugu
ba gure enpresen azterketak egiteko Microsoft edo Boeing en erreferentziak erabiltzen!
|
|
|
–oihukatzen zieten, armei airean eraginda. Gero, txilioekin damututa, han bildutakoei begiratzen ziguten, gogor egin izana ametitzen genuela adieraziko zien imintzioren baten bila– Non sartuko
|
ditugu
ba! Arraioa!
|
|
2008
|
|
|
Amore eman behar ote dugu nagusi diren diskurtso eta ideologien aurrean, horien mezu nagusi bakarra iraganak orainean eragin duen etnozidioa zuritzea izan ohi denean? Hain zuen ere, egungo errealitate soziolinguistikoa eta nazionala ote
|
ditugu
ba egia bakarra eta sakratua. Onkeriari men egin behar diogu?
|
|
2010
|
|
|
Babes handiago behar dugu. Zenbat eremu babestu
|
ditugu
ba. Uste dut Miarritzetik Donostiara babestuko litzatekeen itsas eremuaren proiektua oso ona dela.
|
|
|
–Bihotzean begiak al
|
ditugu
ba? –galdetu zion isilka Eleneri, hark dena jakiten baitzuen.
|
|
2011
|
|
|
Kritikoa da ontzi gainean dagoena, geratzen diren lau salbamendu jakak nori bota erabakitzeko eskuduntzaren jabe. Nola ez
|
ditugu
ba gorrotatuko. Jainko izan nahi genuen, eta zimurtutako oinak besterik ez dauzkagu, janak izateko zain.Zer geratzen zaigu:
|
|
|
Euskaraz egitearekin nahikoa da". 2)" Eta euskaldunok munduan gaude, gure tradizio kulturala ez da hemen sortua bakarrik, ingelesezko musika entzun dugu betidanik, zergatik ez
|
ditugu
ba estilo horiek jorratuko?". 3)" Beraz, behin gure euskaltasuna eta mundutasuna inplizituki onartuta, ez dago problemarik ingelesez kantatzeko ere.
|
|
|
Emakume zuzendariak %50 direnean primerakoa izango dela uste du Helenak, munduaren ikuspegia bi aldeetatik etortzea mesedegarria delako. Gizonek eta emakumeek begirada desberdinak al
|
ditugu
ba. Begirada pertsonalitatearen araberakoa dela ihardetsi dit, baina gizonek gizonekin egin duten moduan, emakumeek askotan emakumeengan jarriko dutela begirada, hobeto ezagutzen dituztelako.
|
|
2013
|
|
|
Txarrena da estropada bakarra dela, eta guretzat zama da, beste joan etorri luze bat. Denboraldi osoan ez
|
ditugu
ba gutxi izaten! Lehen esanda bezala, azkarregi dator, eta luzatu egiten du denboraldia; guretzat zama da alde horretatik.
|
|
|
hasiko gara. Eta horiek 90ean argitaratu ziren, Sherlock Holmesen obra bat Zirriborro eskarlata eta [Horace] McCoyren Zaldiak akatzen
|
ditugu
ba, eta hurrengo urtean literatura sailean lau obra atera genituen. Haien artean [Francis Scott Fitzgeralden] Gatsby handia esate baterako, edo Truman Capoteren Eskuz landutako hilkutxak. Gure planteamendua zen:
|
|
2014
|
|
|
Erraz aspertzen dira batzuk. Zenbat pelikula egin
|
ditugu
ba 1936 hartaz. Zenbat monumentu dauzkate gudariek eta milizianoek?
|
|
2015
|
|
|
Kalte egiten digu, kalte izugarria?. . Minak arindu
|
ditugu
ba, Karl. Samina goitikatu.
|
|
|
Nola egingo
|
ditugu
ba guk lagunak, beti ihesean bagabiltza! Beti batetik bestera!
|
|
2016
|
|
|
Nolaz ez
|
ditugu
ba
|
|
|
Ai ene? guk zaindu
|
ditugu
ba?
|
|
|
– Gauean ez al
|
ditugu
ba afari legea eta ondoren Casa Marinara bisita?
|
|
2019
|
|
|
Norbait besterik gabe hiltzailetzat jotzea erokeria da. Ederrak bizi izan
|
ditugu
ba herri honetan, eta jendea ez da inoiz horrela jarri! Ez dut inolaz ere ulertzen, benetan, segurtatu zuen Mendikutek, burua sinesgogor mugituz.
|
|
|
Beren egokieraren zain daudenak noiz idazle batek, noiz itzultzaile batek ikuspegi berri bat emango hitzari edo noiz jantziko testuinguru erakargarri batekin. Ez al zen gauza bera gertatu irakurri hitzarekin, zeinak esan nahi baitzuen aletu, eta ez al
|
ditugu
ba ilarrak aletzen letrak ere bezala?
|
|
2020
|
|
|
“Odolkiak ordainetan”, eta itzulpena egiterakoan, “una tradición antiquísima en el país” jarri nuen. Uztapide zen hasten, eta “nola egingo
|
ditugu
ba odolki onak, zerririk haundienak Madrilen daude eta”, bota zuen, eta Lizaso Gorrotxategi Azpillagak bide berdinari jarraitu zioten. Garai hartan, Carlos Claveria zen Gipuzkoako Delegacion y Turismoko buru zebilena, eta ez zen inor bakean uztekoa.
|
|
|
Euskararen gainekoak amildegitik behera jaurtitzeko gogoa etortzen zaidanean, Ibinagabeitia buruz irekia eta bihotz handikoa etortzen zait oroimenera: hark Parisen, Guatemalan eta Caracasen egin bazuen lan euskararen aurkako antiburusak suntsitzearren, guk ezin jaurtiko
|
ditugu
ba euskararekikoak labarretatik behera, euskararen aurkako birus hedatzaile andanaren pozbiderako!
|
|
|
Zunburrun zunburrun zunburrun? Nola ez
|
ditugu
ba euliak akabatu nahiko. Aldiz, ez dira harrapatzen batere errazak.
|
|
|
Ez al gara ba gaur eguneko hezkuntzan IKTen aldeko apustu bat egiten ari? Ez al
|
ditugu
ba gure ikasleak konpetentzia digitalean trebatu behar?
|
|
2021
|
|
|
" Odolkiak ordainetan", eta itzulpena egiterakoan," una tradición antiquísima en el país" jarri nuen. Uztapide zen hasten, eta" nola egingo
|
ditugu
ba odolki onak, zerririk haundienak Madrilen daude eta" bota zuen, eta Lizaso Gorrotxategi Azpillagak bide berdinari jarraitu zioten. Garai hartan Carlos Claveria zen Gipuzkoako Delegacion de Turismoko buru zebilena eta ez zen inor bakean uztekoa.
|