|
2010
|
|
|
Baratzeko produktuak Internetez eskaintzen ere aurrenetako baserritarra izan zen. Baina bestelako lan batzuk ere egin ditu azken urteotan, ogibide izan ez
|
dituen
lanak: sukaldari, telefonista, mandatugile eta baita txofer ere, Txillarreko bilera sekretuek iraun zuten bitartean.
|
|
2011
|
|
|
Ez du sinesten planoak segundo kopuru zehatz bat iraun behar dutela azaltzen duten liburuetan, tempoa sentitu egiten du berak, eta sentimendu horren arabera jokatu. Utzi
|
dituen
lan txukunei erreparatuta, ez da filosofia txarra.
|
|
2013
|
|
|
Versusentzat, baietz ematen du. Ikusi besterik ez dago, horiek esan eta istantean hartzen
|
dituen
lan orotarikoak.
|
|
|
–Orduan ez zarete nire zerbitzuen beharrean, nire familiak Albreteko etxearen alde egin
|
dituen
lan guztien ondoan. Gure aita zena, Lizarrako hiri prestuko liburu saltzailea bera, bi aldiz izan zen salatua eta behin kartzelatua liburu luteranoak atxikitzeagatik.
|
|
2015
|
|
|
Morok bizia eman zuen Elizaren alde eta gaur egun santua da haren legeetan; Luterok, aldiz, errotik gaitzetsi eta erabateko haustura bat abiatu zuen, arrakasta handia erdietsi zuena; Erasmo bide erdian geratu zen edo, nahiago bada, erdibidean: ...zuen Eliza, baina inoiz ez zen muturrera iritsi, beti saiatu zen moderazioari eusten eta, azken finean, epeltzat jo zuten guztiek; Machiavellik, aldiz, ez zuen bere patua hautatu, gogoz kontra izan baitzen baztertua, borroka politikoen ondorioz, eta erabateko bazterketaren estalpetik zinismoaren gailurtzat jo izan den liburua idatzi zuen, beste guztien kezka erlijioso eta etikoak erabat ignoratzen
|
dituen
lana.
|
|
|
Herrian oso ezagunak ziren gizonak izan zirela baserrira etorri zirenak hasi da esaten Maria, tirokatu berri zituzten haiek lurperatzeko eskatzen. Aita eta Antonio harrapatu zituzten etxean, eta haiek bisitariekin joan behar lan txarrak egitera; bestela ere inork nahi ez
|
dituen
lanak izan haiek eta, gainera, Txindurrita azpiko lur hura ez zen lekurik onena egokitu gizon haiei lur emateko: lurra eskas antzera zuen toki hark, itxuraz.
|
|
|
Egun eta gau egin behar da beharra; astegun eta asteburu. . Beste inork nahi ez
|
dituen
lanak egitera gatoz gu, eta ezin diozu ezeri ezetz esan?.
|
|
2016
|
|
|
emakumeek ekartzen eta hezten dituzte haurrak, eta haiek gobernatzen dute etxea; horrexegatik egiten dute lan haien familiakoek, hau da, emakumeen lan horri esker saltzen dute haien familiakoek lan indarra soldata truk. Baina, horren ondoren, automatikoki ondorioztatu behar al dugu emakume oro, klasea eta arraza kontuan hartu gabe, funtsean defini daitekeela etxean egiten
|
dituen
lanen arabera. Automatikoki ondorioztatu behar al dugu etxekoandrea, benetan, langile sekretu bat dela ekoizpen prozesu kapitalistaren barruan?
|
|
2017
|
|
|
Mike Zalbidek326 diglosia kontzeptua argitzeko hartu
|
dituen
lanak hartu ondoren, guk diglosia gora eta diglosia behera jarraitu behar ote dugu. Zalbidek dioen moduan, gaurko euskararen egoerak eta erabilerak diglosikoaren jatorrizko kontzeptuarekin zerikusirik ez badu, zergatik jarraitu hitz horrekin?
|
|
2018
|
|
|
Bikote batek, ezkontzean, ezin ditu aldatu ezkontzaren, alderdi oinarrizkoak?, hots,, senarrak emaztea babesteko duen betebeharra eta emazteak senarraren zerbitzuan aritzeko duen betebeharra?. Babes eta obeditze harreman hori ezin da legez aldatu, besteak beste, bikote ezkondu batek ezin izan dezan kontratu horren bidez adostu senarrak emazteari pagatzea etxean egiten
|
dituen
lanengatik. Bikoteek badute aukera zenbait gauza elkarrekin adosteko, baina gogoratu beharra dago garrantzitsua dela William Thompsonek senarraren baimenaz zioena; norbanakoek egiten dituzten aldaketak, izan ere,, mendekotasun pertsonaleko harreman?
|
|
|
Lazkaoko Beneditarren Dokumentazio Gunera jo nuen liburu baten bila. Euskal Herriko hilerrietako irudiak eta grafia biltzen
|
dituen
lana da. Ideia horrekin joan nintzen, eta han Juan Jose Agirre ezagutu nuen.
|
|
2019
|
|
|
Esaterako, izango ez dira, bada, emakumeak sentimentalagoak beren maitaleak baino? . Brodatzeari emana bizi den emakume batek, eskuak bakarrik okupatzen
|
dituen
lan geza batean ari denez, maitalea du gogoan; maitale hori, berriz, bere eskuadroiarekin zelaietan barrena zaldiz dabilenean, zigortua da mugimendu oker bat egiten badu?. Orobat, zentzu onik ez izatea leporatzen zaie emakumeei.
|
|
2020
|
|
|
Jose Migel Barandiaranek ere Berako kaserna aipatzen du La Guerra Civil en Euzkadi lanean. Gerra zibileko testigantzak jasotzen
|
dituen
lan horretan dator Barandiaranek eta Jose Antonio Ariztimuñok, Lapurdiko Belokeko monasterioan zeudela, 1936ko irailaren 27an izandako elkarrizketaren edukia. Jose Ariztimuñok esan zidan, dio Barandiaranek, euskal nazionalismoaren buruak konbentzitzen ahalegindu zela Madrilgo Gobernuaren aurka altxatutako militar eta tradizionalisten aurkako gerra saihesteko.
|
|
2022
|
|
|
Bere burua zigortzeari utzi behar dio. Eszenaratze zainduak gehigarri bat baino ezin dira izan, eta ez egiten
|
dituen
lanen benetako xedea.
|
|
|
Testuaren barruan, ordea, itzulpen honek jatorrizko izenburuak ere aipatuko ditu halakorik dagoen kasuetan, eta euskarazko itzulpena ere eskainiko du (lan argitaratuak letra etzanez idatzita, eta lan argitaratu gabeen balizko izenburuak letra zuzenez). Hala ere, amaierako oharretan eta bibliografian Connellek aipatu
|
dituen
lanak soilik agertzen dira, horiek baitira berak baliatutako erreferentziak.
|
|
|
Zubikaraik jasotakoaren arabera, txalupa jabeek ez zuten begi onez ikusi emakumeak kontserba lantegietan lanean hastea, beldur zirelakoz euren txalupetako zereginak utzi eta lanerako emakumerik gabe geldituko zirela. Ez da ahantzi behar emakumeen ekarpena berebizikoa izan dela arrantzale munduan, aunitz izan direlakoz bete
|
dituen
lanak: krixarak, arrain saltzaileak, sare konpontzaileak, kontserba langileak, tretzagileak edo amu prestatzaileak, otzaren maileguan aritutakoak, txirla biltzaileak...
|