|
2001
|
|
|
Sentsazio hori lortu asmoz metakrilatozko horma batek banatzen
|
ditu
ikusleak eta aktoreak. Aktoreak bizkarrez daude eta beren hitzak aurrean duten kamara bati zuzentzen dizkiete, eta hark jasotzen duena izango da pantaila handi batean islatuko dena.
|
|
2002
|
|
|
Come taldeak ez du kontzerturik ematen: sarraski emozionalak burutzen
|
ditu
ikusleen bihotz erraietan. Itxaronaldi labur baten ostean han agertu zen Thalia Zedek, Chris Brokaw ekin batera Comeren buru eta ahotsa, atorra gorria soinean eta bere begi handi ederrak hamaika sufrimendu eta une latzen ondorio diren betazpiez horniturik.
|
|
2003
|
|
|
Protagonistak lehen istantetik konplize bihurtzen
|
ditu
ikusleak. Jatorrizko testuan bezalaxe, publikoari zuzentzen zaio lan guztian zehar, laugarren horma apurtuz.
|
|
2008
|
|
|
Kate McGarry amerikarra azkenaldiko jazz abeslari gazte arrakastatsuenetako bat da. Marcia Mariak bossa nova brasildarrera hurbilduko
|
ditu
ikusleak. Sentsualitatez betetako musika estilo horren 50 urteurrena gogorarazi nahi da emanaldi horrekin.
|
|
2009
|
|
|
Animatic 09Animatic animaziozko zinema erakusketaren bigarren ekitaldia egingo da azaroaren 13tik 28ra bitartean Iruñeko Civican aretoan. Erakusketaren bigarren asteburuan Animaticek hainbat jaialditan sarituak izan diren atzerriko produkzioak ekarriko
|
ditu
ikuslearen begietara.Azaroak 20, ostirala18: 30 Ruben Salazarren eta Enrique Garciaren (Silverspace Animation Studios) klase magistrala20: 30 Film laburren proiekzioa: El empleo, Lhomme à la Gordini, Chainsaw, Chick, Urs, Muto, Papiroflexia eta The Pearce Sisters.Azaroak 21, larunbata12: 00 Haurrei eta familiei zuzenduriko film laburren emanaldia:
|
|
|
Sentsazioa sortu nahi nuen. Hala, argazki batzuk paretetan zintzilikatuko ditut, baina besteak diapositiben bitartez ikusiko
|
ditu
ikusleak. Proiektoreen bitartez, gasolindegi eta kasinoen irudi koloretsu horiek bat egingo dute Armeniako paisaiari buruzko zuribeltzeko beste irudi batzuekin.
|
|
|
Eta ikustekoak dira haren balantzak eta zaratatxoak, pistola atera eta gorde bitartean. Barrez lehertzen jarri
|
ditu
ikusleak. He is very funny!, esan du neska batek.
|
|
|
Philip Glass, Stravinski eta Ravelen musiketan oinarrituz, hiru koreografia dantzatuko dituzte, Munduaren begia ikusgarrian bilduz. Lehenak, ametsen munduan murgilduko
|
ditu
ikusleak; ametsetatik iratzartzeko une zehatza taularatuko dute. Ametsek pertsona bakoitzaren mundu zabal, ezezagun eta sekretua islatzen dutela erakutsiko du.
|
|
|
Baina batez ere punta puntako teknologiaz baliatutako teknika da Cameronen film berriak eskaintzen duena. Ikusi ahal izateko, betaurreko polarizatuak jarri behar
|
ditu
ikusleak, 3 dimentsiotan egina baitago. Filma egin ahal izateko ehun milioi dolarreko aurrekontua osatu zuen Cameronek.
|
|
|
Denetariko zirku ikuskizunak izanen dira, baina oihalezko eraikin biribilaren faltak bestelako giroa sortuko du. Bihar, Le Cirque du Bout du Monde talde frantziarrak, 20ko hamarkadako Parisko bizimoduan murgilaraziko
|
ditu
ikusleak Crazy Dog lanarekin. Asteartean, Circ Hula kataluniarrak Viceverso, ikuskizuna emango du.
|
|
2010
|
|
|
Monterron parke alboko zelaian batuko dira antzinatik datorren joko horretan trebezia neurtzeko. Lehiaketa horretan irabazten duen bikoteak jokatuko du gero Udaleko ordezkariek osatutako bikotearen kontra, eta galtzen duenak ordaindu
|
ditu
ikusle eta lehiakideendako sardinak eta ardoa.Apirilaren 2an, egubakoitza, Monterron parke ondoko zelaian, 10:00etan.
|
|
|
Euskarazko telebistak zailtasun handiak
|
ditu
ikusleak bereganatzeko. Azkeneko urteetako datuei begiratuta, ETB1en ikusle kuota jaisten ari da.
|
|
|
Espainiako telebistako azken hilabeteotako hainbat izen eta aurpegi ezagun agertzen dira komedia txoro honetan. Sexuaren inguruko heldutasun gabeko ikuspegi batetik abiatuta, filmak bikoteen arteko ohiko gaizki ulertzeak baliatuko
|
ditu
ikusleak entretenitu nahian. Juanjo unibertsitateko irakaslea da, neska lagunak utzi berri du.
|
|
2011
|
|
|
Lukas Timulak eslovakiarra konpainiako dantzarien egoeran inspiratu da A Place between sortzerakoan, eta tarteko leku batean, hau da, artean egotearen inguruko koreografia aratza eratu du, gizakiok maiz bizi ditugun ez leku egoerak irudikatuz eta energia handiko mugimendu segidetan jarrera estatiko laburrak tartekatuz. Proposamen koreografikoa ez da lehenengo batean erraz barneratzen den haietariko bat, baina koreografoak emandako elementuak ondo kudeatuz gero, emozio sakonak eragin ahal
|
ditu
ikusle trebatuengan.Hala ere, pausaren ostean etorritako pieza izan da gaueko izarra. Itzik Galilik sinatutako lan horretan ugariak dira hainbat gauzari egindako begi keinuak, eta nabarmenena, dudarik gabe, Donostiako danborradari dagokiona da.
|
|
|
Konbergentziaren bidean, telebista pantaila anitzeko eredurantz doa. Ereduhorretan edukiak noiznahi eta nahi bezala kontsumitzen
|
ditu
ikusleak. Streamingbidezko telebisten eta ekoizleen eskaintzaren hazkundeak deskarga kopuruageldiarazten du, deskarga oraindik sistema ohikoena izan arren.
|
|
|
Badoa korrika eszenatokira. Agurtu
|
ditu
ikusleak. Txalo zarta ahul batzuez erantzun diote.
|
|
2012
|
|
|
Bere lanik ezagunenak aurkezteko antzezpen handia antolatu du, eta hori koreografoaren azken lantzat har daiteke. Bi hilabetean, hamasei dantzari erakusketa aretoan txandakatzen dira Xavier Le Royren bakarkako pieza ezagunenak dantzatzeko, baina bakoitzak bere esperientziatik aurkezten
|
ditu
ikuslearekin elkarrizketan dabilen bitartean. Ikuslea lanaren parte izatea lorpen handia da Le Royren erakusketa konplexu horretan.
|
|
|
Hormetan, literaturatik, zinematik, telebistatik eta, oro har, herri kulturatik ekarritako aipamenak sartu ditu, zenbait erreferentzia pertsonalekin batera. Horien bidez, narrazio bat sortu eta artifiziozko leku batera eraman nahi izan
|
ditu
ikusleak, errealitatea eta fikzioa nahasten dituen tokira. «Edozein artelanetan agertzen diren objektuek autorearentzat nolabaiteko esanahia dute.
|
|
|
Eskuinekoak Tehuana jantzi indigena du5 Honen indigenatasuna nabarmentzeko beltzaranago du azala. Beste bikiaren orbangabetasunaren erdian dagoen odolak zipriztintzen
|
ditu
ikuslearen begiak. Guraizeek eten egiten dute bi emakumeak lotzen dituen zaina.
|
|
2013
|
|
|
Orain, aldiz, oso baliabide onak daude. Merkeak eta kalitate handikoak, eta sare sozialei esker eskurago
|
ditu
ikusleak. Horregatik ari dira gero eta bideoklip arraskatatsuagoak sortzen, poliki poliki».
|
|
|
Geroago, 21:00etan, ekialdeko dantzen erakustaldia egingo du Khuzayma Durangoko dantza elkarteak. Arte Bizia taldeak, bestetik, akelarreen garaira itzularaziko
|
ditu
ikusleak Las durangas bizi bizirik ikuskizunarekin (23:00). «Antzerkian oinarrituta ibilaldi historiko bat egingo dute».
|
|
|
Azken finean, txakurren programazioak maiztasun handiko soinuak txakurrarentzat nabariak dira, baina ez pertsonentzat. Telebista kamera zakurrentzat ere pentsatuta dago, eta txakurraren begien parean jartzen da, grabatzeko. Horrek errealago bihurtzen
|
ditu
ikusle iletsuak jasotzen dituen irudiak. Teleadikziozkoak aro digitalean Baina, zenbat telebista ikus dezake (edo behar du) kanal batek?
|
|
|
Kukubiltxo taldearen eskutik, Leihoak mundura. Lore eta Pupu lanak fantasiazko mundura eramango
|
ditu
ikusleak. Bi pailazo txikiek, mundua deskubritzeko gogoz eta Lagun txakurra bidaia lagun dutela, ipuinak kontatuko dituzte, 17:00etan hasita.
|
|
2014
|
|
|
Euskarazko ikuskizun batek emango dio hasiera gaur jaialdiari. Nalua Fakir Handiak harrituta utziko
|
ditu
ikusleak. 18:30ean egingo du erakustaldia.
|
|
|
Ospakizun bat da. Artistaren hitzetan, alaitasuna da bere inspirazio iturria, eta bere sorkuntzak bizitzera animatu nahi
|
ditu
ikusleak. «Sakonki interesatzen zait bizitza.
|
|
|
Eta hori ere gertatu da Hamlet honetan, askotan badirudi proposamenak eskuetatik ihes egin diela, hain da dena dibergentea, hain da, nola esan, libertimendu erakoa... Bizitza arruntean, ordea, eguneroko errealitate gordinak asaldatzen
|
ditu
ikusleak, eta ez antzezleek. Antzezleek, aldiz, ederki baliatu dute fartsa giroa errealitatearen esperpentoa iraultzeko, eta testu klasikoan aurkitu dituzte anabasa horri forma fisikoa emateko gakoak, Hamlet en garaian bezala, antzerki aurreratuenaren estiloan eta jatorrizko pasarterik esanguratsuenak XXI. mendeko dramaturgia eredugarrian txertatuta.
|
|
|
Egoerak modu subjektiboago batean agerian jartzeko aukera ematen digu. Era berean, hausnarketara bultzatzen
|
ditu
ikusleak, eta inputak ematen dizkigu, beste gizon eta emakume batzuek arazoa azter dezaten edo aurrera jarrai dezaten arazo horri buruzko lanak egiten. Arazoa zenbat eta gehiago erakutsi, orduan eta normalizatuago egongo da eta gero eta tabu txikiago izango da.
|
|
2015
|
|
|
Txotxongiloen antzerkian dagoen denetariko teknika, diziplina eta ereduak jarriko
|
ditu
ikusleen aurrean jaialdiak azaroaren 14ra bitartean. Erakusketak, ikastaroak eta tailerrak ere prestatu dituzte.
|
|
|
markatik fuerako medikua izan eta pronostikoetan beti asmatzeak erredimitu egiten du bere izaera ziniko, desatsegin, krudel eta auto suntsipeneraino egiatia? Beren pentsamenduak zintzo eta gordin botatzen dituzten pertsonaiak preziatzen
|
ditu
ikusleak. Ez da atzo goizekoa aholkua:
|
|
2016
|
|
|
Baliabide gutxirekin egindako film interesgarria aurkeztu du Donostian, galdu ezin diren horietakoa. Fantasia eta beldurra uztartzearekin batera, era guztietako sentipenak sortzen
|
ditu
ikuslearengan, nazka, harridura, ezinegona, eta horrek guztiak tentsioa mantentzen laguntzen du.
|
|
|
Antzerkia ez da telebistan ikusten diren filmak bezalako ekintza; antzerkia oraina da, unea, unean uneko pertzepzioarekin, ikuslea hor da, nahi badu, mugimendurako aukera desberdinak ditu, iraganera eraman ahal da, bera joaten ahal da, gustura senti daiteke, ala ez. Bide asko eginen
|
ditu
ikusleak mezuen errezibitzeko, ulertzeko. Bidea erraztea ez du eskatzen.
|
|
|
Gogoratzen du zer nolako arazoak ziren garai haietan, baina diskurtso oso garaikidea du, uneko arazoak ditu aitzina ekartzen. Eta publikoa oso ongi ezagutzen du, publikoarekin komunikazio goxoa nahi du, ez
|
ditu
ikusleak bortxatu nahi, ez ditu mindu nahi, hain zuzen historia hurbila ezagutzen baitu. Ezagutzen du aberri handi eta aberri txikiaren kontzeptua, badaki bertako jendeek, euskaldunek, bi gerla handitan parte hartu dutela, eta hori oso oroitzapen bizia da jendearen gogoan.
|
|
|
Publikoak erantzun bikaina itzuli du gau hortako artista guzieri sekulako txalokadak eskainirik eta asko kantu errepikaturik. Hainbertze talendu bildurik Larreko antzokian, ezin gordezko lorian utzi
|
ditu
ikusleak. Zer erran agertu direlarik Caroline Phillips eta Anje Duhalde, azken hunek kantatu dituelarik kantari guziekin eta publikoarekin batean duela zonbait hamarkadan emanikako kantu arrakastatsuak.
|
|
2017
|
|
|
Hain zuzen ere, Zilarrezko Binakako Txapelketan aritzeko debutatu zuen aurrelari etxarriarrak. Labriteko debutean eta orain arte txapelketan jokatutako partidetan Bakaikoak herritarrak eta lagunak izan
|
ditu
ikusleen artean, baina partida jaioterrian, etxean jokatzeak, beste plus bat dauka. Eta hori dastatzeko aukera izango du Joanes Bakaikoak.
|
|
|
Migratzaileak zekartzan itsasontzi prekarioaren sotoa filmatzen du zuzendariak, soinurik gabe. Han egon zirenek bizirik zirauten bitartean pasatutakoak igartzen
|
ditu
ikusleak. Irudiak eserlekuetan geunden guztion burezurretan kateatu dira.
|
|
|
Eta frangotan denak zerbait ari, zu galdua bezala ezartzen ahal zituztela! Horrek ere harritu
|
ditu
ikusle asko, durduzatu ere orobat, bainan ez ote dio ere beste hats bat emaiten, beste bizi bat berdin, ikusgarri guziari?
|
|
2018
|
|
|
Halere, Zupiriak zehaztu du barne komunikazioan darabilten izena euskarazkoa dela, eta «ulergarria» egin zaio lasterketari Basque Country deitura gehitu izana: «Itzuliak hemendik kanpo
|
ditu
ikusle gehien, Eurosport eta halako telebista plataformen bitartez. Seguruenera, deiturak komunikazioa erraztu eta mesede egiten digu herri gisa».
|
|
2019
|
|
|
Iemanja jainkosa afro brasildarraren itxuraz hartu
|
ditu
ikusleak Brasilgo Mari Paula performerrak, Brasilgo portugesezko testu indigenista dadaista feminista bat. Leonarda Gluckek lan honetarako egina, entzuten zen bitartean.
|
|
|
Monologoaren hasieran berean goitizenak ematen duten hitz bi entzungo
|
ditu
ikusle frankofonoak, Poinçon eta Wattmann; izengoitiak ematen duten hitz bi entzungo ditu ikusle anglofonoak, Puncher eta Wattmann; ezizenak ematen duten hitz bi, Zorroztegi eta Wattmann, entzungo ditu entzule euskaldunak; laster batean Dieu entzun du frankofonoak, God entzun du anglofonoak, Jainkoa entzun du euskaldunak, eta, segidan, hara non frankofonoak anglofonoak euskaldunak entzuten dut...
|
|
|
Monologoaren hasieran berean goitizenak ematen duten hitz bi entzungo ditu ikusle frankofonoak, Poinçon eta Wattmann; izengoitiak ematen duten hitz bi entzungo
|
ditu
ikusle anglofonoak, Puncher eta Wattmann; ezizenak ematen duten hitz bi, Zorroztegi eta Wattmann, entzungo ditu entzule euskaldunak; laster batean Dieu entzun du frankofonoak, God entzun du anglofonoak, Jainkoa entzun du euskaldunak, eta, segidan, hara non frankofonoak anglofonoak euskaldunak entzuten duten Dieuk Godek Jainkoak kuakuakuakua egiten duela bere jainkozko apatiatik atanbiatik afasiat...
|
|
|
...arai bereko pertsonaia historiko baten izena entzungo du ikusle euskaldunak, Elhuyar, eta bat batean izen geografiko bat, oihartzun belikoek leherrarazia, entzungo du frankofonoak, Normandia, entzungo du anglofonoak, Connemara, entzungo du euskaldunak, Gernika, eta, dena esate aldera, Luckyk monologoan zehar jariatutako aipamen kultural historiko geografiko etniko gainerakoak ere frantsesez entzun
|
ditu
ikusle frankofonoak, ingelesez entzun ditu ikusle anglofonoak, euskaraz entzun ditu ikusle euskaldunak, eta puntuan betetzen delarik Juan Garziak Godoten esperoan tragikomediako hitzaurrean dioena, zeinean irakur daitekeen kimera tristea dela itzulpen literala egitea, horrela jokatuta" sistema guztiz kalteturik gertatzen baita hitzak hitzez hitz aldatzean (hizkuntza bakoitzera moldatu behar ...
|
|
|
...a entzungo du ikusle euskaldunak, Elhuyar, eta bat batean izen geografiko bat, oihartzun belikoek leherrarazia, entzungo du frankofonoak, Normandia, entzungo du anglofonoak, Connemara, entzungo du euskaldunak, Gernika, eta, dena esate aldera, Luckyk monologoan zehar jariatutako aipamen kultural historiko geografiko etniko gainerakoak ere frantsesez entzun ditu ikusle frankofonoak, ingelesez entzun
|
ditu
ikusle anglofonoak, euskaraz entzun ditu ikusle euskaldunak, eta puntuan betetzen delarik Juan Garziak Godoten esperoan tragikomediako hitzaurrean dioena, zeinean irakur daitekeen kimera tristea dela itzulpen literala egitea, horrela jokatuta" sistema guztiz kalteturik gertatzen baita hitzak hitzez hitz aldatzean (hizkuntza bakoitzera moldatu behar baita guztia, alusioak barne)", garbi ...
|
|
|
..., eta bat batean izen geografiko bat, oihartzun belikoek leherrarazia, entzungo du frankofonoak, Normandia, entzungo du anglofonoak, Connemara, entzungo du euskaldunak, Gernika, eta, dena esate aldera, Luckyk monologoan zehar jariatutako aipamen kultural historiko geografiko etniko gainerakoak ere frantsesez entzun ditu ikusle frankofonoak, ingelesez entzun ditu ikusle anglofonoak, euskaraz entzun
|
ditu
ikusle euskaldunak, eta puntuan betetzen delarik Juan Garziak Godoten esperoan tragikomediako hitzaurrean dioena, zeinean irakur daitekeen kimera tristea dela itzulpen literala egitea, horrela jokatuta" sistema guztiz kalteturik gertatzen baita hitzak hitzez hitz aldatzean (hizkuntza bakoitzera moldatu behar baita guztia, alusioak barne)", garbi utziz obra bat hizkuntza batetik bestera ...
|
|
2020
|
|
|
Eta han idatzi dezake gura duenak. Unamunok galderak eta zalantzak bidaltzera animatu
|
ditu
ikusleak. " Dakidanean erantzungo dut, eta, ez dakidanean, isilduko naiz".
|
|
|
Istorioak bi maila ditu: batetik, printze txikiaren gorabeherak ezagutuko
|
ditu
ikusleak adineko pertsonaia bitxi baten bitartez. Bestetik, alabaren eta amaren istorioa dago; lekualdatu berri dira, eta ama alaba lehiakorra izan dadin prestatzen ari da.
|
|
|
«Gustatzen zait artelanek ezagutzen den gauza baten sentsazioa uztea», onartu du. Kasu honetan, zehazki, umeentzako aulkiak identifikatuko
|
ditu
ikusleak areto erdialdeko piezen oinarrian. Eraldatuta, tolestuta, moldatuta, eta jatorrizko funtzioa erabat galduta, baina identifikagarri.
|
|
|
Eskuekin sortutako itzalak dira, baina beste batzuetan beste figura batzuekin lagunduta egiten ditut itzalak. Hala ere, arrakastaren gakoetako bat da ikuskizun osoa ikusleen aurrean egitea, zuzenean, zelan lan egiten dudan ikusten dute bertatik bertara, eta horrek harrapatzen
|
ditu
ikusleak. Ez dago aurre grabaketarik, ez dago aurkezlerik...
|
|
2021
|
|
|
Orokorrean, sorpresa asko, umore zentzugabe asko eta irudi politak aurkituko
|
ditu
ikusleak. Hiru emakumek osatzen dugu ikuskizuna, eta esperientzia asko biziko dituzte.
|
|
|
Baina ohiz kanpoko garaia da, eta kirol ikuskizun eta ekitaldi nagusia telebistatik ikusita ase du kirol gosea. Eusko Jaurlaritzak ez
|
ditu
ikusleak onartzen kirol ikuskizunetan, eta Eusko Jaurlaritzako ordezkariak ez dira ikusle izango kanpoko kirol ekitaldi batean.
|
|
|
Eta hori ere gertatu da Hamlet honetan, askotan badirudi proposamenak eskuetatik ihes egin diela, hain da dena dibergentea, hain da, nola esan, libertimendu erakoa... Bizitza arruntean, ordea, eguneroko errealitate gordinak asaldatzen
|
ditu
ikusleak, eta ez antzezleek. Antzezleek, aldiz, ederki baliatu dute fartsa giroa errealitatearen esperpentoa iraultzeko, eta testu klasikoan aurkitu dituzte anabasa horri forma fisikoa emateko gakoak, Hamleten garaian bezala, antzerki aurreratuenaren estiloan eta jatorrizko pasarterik esanguratsuenak XXI. mendeko dramaturgia eredugarrian txertatuta.
|
|
|
Azken udagoienean, baina, Iparraldean sortu dira egoerari aurre egiteko proposamen bi. Lehenak (Kaukasiar kreazko borobila) aldibereko itzulpenak jartzen
|
ditu
ikusleen aurreko pantailetan, eta horrela euskaraz aritzen dira Euskal Herritik kanpo ere. Besteak (Batek mila) euskaraz eta erdarazko esaldiak tartekatzen ditu, ikusle erdaldunak euskararen mundura erakarri guran.
|
|
|
Seme alabek, lanak, nekeak, gain hartu dute. Kontzerturako soinu proba aurrera doan heinean, taldekideen eta inguruko ume eta gazteen bultzada, galdera eta pasioen argazki musikala, zuzeneko bideoklipa, izango
|
ditu
ikusleak zentzumenen aurrean.)
|
|
2022
|
|
|
Antzerkiak irauten duen denboran, behintzat, gogoeta egitera bultzatu nahi
|
ditu
ikusleak. " Nik ulertzen dut jendearen pentsatzeko modua, baina uler nazatela beraiek".
|
|
|
Ibilbide luzeko taldearen Koadernoa zuri (2016) eta Txarriboda (2018) arrakastatsuak izango
|
ditu
ikusleak akorduan, esaterako, eta haiek buruan ditugula saiatuko gara Tarara deskribatzen lana oraindik ikusi ez duen zalearentzat. Aipatu tituluetan Intxaurragak badu berariazko poetika bat, non zuzeneko musika, dantza edo gorputz mugimendu landuez, irudi oso bisual eta fotogenikoak sortzen dituen.
|
|
|
Amu bakoitzean mostran, Barriek programaren baitan antolatuan, Mikel Erkiaga artistaren hainbat obra ezberdin topatuko
|
ditu
ikusleak. Erakusketa espazioan, lanek tamaina aldetik kontrasteak sortu eta zenbait gai errepikatu islatzen dituzte; hala nola paisaiak, loreak, eraikinak eta arkitektura modu ezberdinak.
|
|
|
Azken horren hitzartzeak piztu
|
ditu
ikusleak, Arzak marka zer den azaltzen saiatu baita Viglione: «Marka zer zen ere ez genekienean, marka sortzailea eta enbaxadorea zen Arzak.
|
|
2023
|
|
|
Kontakizunak sorginen kondairetara eramango
|
ditu
ikusleak, eta informazio historikoa lortzera joko dute. Ondoren, sorginen obretan ohikoa dena iritsiko da:
|
|
|
Osotara, mostra lau espaziotan egituratzen da, eta lehenengoan aurkeztuko zaigunaren prestakuntza sumatzen da. Izan ere, hiru artisten hiru eskultura kokatu baititu bertan mostraren komisarioak; hala, artisten lanen arteko dibergentziak eta sinergiak arnastuko
|
ditu
ikusleak.
|
|
|
Lehian arituko diren hamaika film laburren artetik lau dira euskaraz. Gainerako zazpiak gaztelaniaz ikusiko
|
ditu
ikusleak, euskarazko azpidatziekin.
|
|
|
Hain zuzen ere, Etena! hartu du aurtengo lelotzat festibalak, eta, komisarioak esandakoaren bidetik, kontzeptu horri buruz pentsatzera eraman nahi
|
ditu
ikusleak. «Zer esan nahi du ezer ez egiteak?
|
|
|
Zer berrikuntza ikusiko
|
ditu
ikusleak?
|
|
|
Astizek eta Ugartek aldiko zutabe bana irakurriz eta Ollokiegik gitarraren laguntzaz kantatutako abesti ikonikoekin tartekatuz, azken bi hamarkadetako denbora bidaia eskaini dute gaur eguerdian Durangoko Azokan bertan, ia ordubete iraun duen saioan. Ollokiegik, besteak beste, Ruper Ordorikaren Zaindu maite duzun hori, Zea Maysen Negua joan da eta, eta Gariren Esperantzara kondenatua kantatzera eta txaloka erritmoa eramatera akuilatu
|
ditu
ikusleak.
|