|
2000
|
|
|
a behar zuten hitzen zerrenda. 82an atera zen lege horrekin Pedro Miguel Etxenikeri behin baino gehiagotan entzun
|
diot
euskara batua ofizial egin zen; gero hori bat etorri zen eskolan euskarazko hiztunak lortzeko egin zen ahaleginarekin, ereduena eta abar. Beraz, administrazio zein irakaskuntzan estandarraren aldeko apustua egin zen.
|
|
2001
|
|
|
‘Euskalduna zara? ’ galdetu
|
diot
euskaraz.
|
|
|
‘Zer pasatu zaizu ba, Goio? ’
|
diot
euskaraz, eta urkatu begiekin begiratu dit.
|
|
2002
|
|
|
Baina, euskararekin gora eta behera, ez dizut hasieran egin didazun oinarrizko galderari erantzun: zertako eutsi behar
|
diot
euskarari?
|
|
|
Hor nazio hizkuntzak erabili behar dira, adituak ez direnentzat idazten baitira lan horiek. Gure kasuan, gainera, garrantzi berezia ematen
|
diot
euskarazko zientzi dibulgazioari, eta, horregatik, sustatu egin litzateke jarduera hori.
|
|
2004
|
|
|
Alegia, hizkuntzarekin erlazionaturik ikusten dut euskal esparru komunikatiboa, eta ez lurraldetasunarekin. Eta
|
diot
euskaraz bizi dena eta ez euskaraz biziko litzatekeena baldin eta ez dakit ze baldintza emango balira eta abar. Niretzat euskal esparrukoa da euskaraz diharduen hedabidea.
|
|
2005
|
|
|
–Agur, bai, betirako agur –erantzun
|
diot
euskaraz.
|
|
2006
|
|
|
Bilbao Song du izenburua. Ez
|
diot
euskaraz beste bertsiorik ezagutzen. Kaliforniako kabaret baten izena dugu Bilbao.
|
|
2008
|
|
|
Eta zalantzarik balego hara zer idatzi zuen Arestik 1967an: «irakaskintza hartzen
|
diot
euskeraren batasuneko enpeinu honetan nire maisurik hoberenari, Lino Akesolo jaunak bere atake hamorratuetan bestela baderitza ere, irakaskintza hartzen diot Resurrección Azkue nire maisuari»429.
|
|
|
Gaur egun liburuak hartzen ditut, eta hutsak aurkitzen ditut; eta, jakina, utzi egiten ditut. Neuk literatura lanetan garrantzi handia ematen
|
diot
euskarari, formari».
|
|
2009
|
|
|
Euskara eta sorkuntza. Hori guztia batzeko asmoa ikusten
|
diot
euskarazko kanal tematiko kulturalari, etebehiruari, alegia. Gurean gehien ikusten dugun telebista da hori.
|
|
2010
|
|
|
Bestalde, liburu hau ez litzateke bera izango Miren Azkarateren parte hartzerik gabe. Berari zor
|
diot
euskarazko lan honen izpiritua eta moldea. Hemen aitortu nahi dut hori eta berariaz eskertu nahi diot.
|
|
2012
|
|
|
Ni eta beste asko ebidentzia hauetara ailegatuta gaude, eta horiek aurkezten ditut. Nik ez
|
diot
euskaraz txarto idazten denik, baina bai askoz hobeto idatzi daitekeela.
|
|
|
Dena zor
|
diot
euskarari: munduari buelta eman, hainbat toki eta pertsona ezagutu… Erabat aberasgarria izan da dena.
|
|
2015
|
|
|
Askori entzun
|
diot
Euskararen Legeari Nafarroan egin gura zaion aldaketa" txikia" dela esaten: zenbait alderdi politikori, sindikatu batzuei nireari, besteak beste baita euskalgintzako erakunderen bati ere.
|
|
|
Heidiren isiltasuna aprobetxatuta ha laxe segitu zuen: . Zuk erakutsi niri egunero bulgariera pixka bat, eta nik Nadiari erakutsiko
|
diot
euskaraz?.
|
|
|
Ondorioz, ikertzaileok ingelesa darabilgu gure eguneroko lanean. Horregatik
|
diot
euskara bezalako hizkuntza batek, hain hiztun gutxi dituen hizkuntza batek, oso zaila duela ikerkuntza bezalako mundu batean lekua egitea.
|
|
2016
|
|
|
Erdaraz ez naiz ni. Horregatik, nire buruari libertatea ematen
|
diot
euskaraz egiteko, lehen hitzetik oso aurrera, besteek erdarara pasako naizela espero duten egoeretan ere. Neure buruari zor diot, gizarte zapaltzaile anitz honetan (generoagatik, arrazagatik, sexuagatik, hizkuntzagatik, klase sozialagatik…), askatasuna.
|
|
2018
|
|
|
Googlek duen edo ez duen burmuinari aurkezten
|
diot
euskarara pasa diezadan. Googlek egin didan itzulpena idazten dut:
|
|
2019
|
|
|
Hain zuzen, garaiko erakundeen izenak ere, ulerterrazago diren jatorrizko erdal forma ofizialetan utzi ditut; itzulpen arruntagoak dituzten kasu ezagunetan (ministerio, diputazio, unibertsitate edota elizbarruti bezalakoak) izan ezik. Euskal Herriko gehiengo zabalarena bezala, nire lehen hizkuntza gaztelania denez, ekarpen bat egin nahi izan
|
diot
euskarazko produkzio intelektualari, beldur naizelako euskara ez ote den, maila jasoan, bitartekarien hizkera hutsa bihurtzen ari.
|
|
|
Horri tira egitea falta zait. Denbora eskaini nahi
|
diot
euskara ikasteari, lagun artean praktikatzeari.
|
|
|
Ezer ez da originala orain. Alabari esango
|
diot
euskaraz dauden besteak zuretzat itzultzeko, gaztelaniara.
|
|
2020
|
|
|
Nire gaurko kritikak, ordea, konstruktiboa izan nahi du. Irteera bat eskaini nahi
|
diot
euskararen ikurrari. Segi dezala irudiak kalean, izugarri zabaldu baita dagoeneko, baina mezua aldatuta Jules Moulier Oxobiren" Xori papo gorria" poema delikatuak erakusten duen zentzuan:
|
|
2021
|
|
|
Iritzi k, gainera, datiboari buruzko lehen mailako predikazioa eskatzen du (ikus § 24.3.5.2): Hizkera jasoan, aldiz, egokiago irizten
|
diot
euskarazkoak erabiltzeari, nahiz eta beste euskalki batzuetatik hartuak izan (Zuazo); Hain iritzi zion xarmagarri eta kitzikatzaile anonimoari, ezen gogo biziz irakurri baitzuen bigarren aldiz, baita hirugarrenez ere (Morales).
|
|
|
Hala eta guztiz ere, bizi dugun, dudan, egoeraren lehen esperientzia bakardadea da. Bakardade sakon honetan euskarazko solas kidetzat Bitxi nire xakur txikia daukat, bizkitartean hitz egiten
|
diot
euskaraz!
|
|
2022
|
|
|
Pentsatuz Txominek eta biek elkarrekin burutu dugun euskaltzale lanari, bereziki euskaltzain bezala, Aragonen olerkia gure borrokari egokitzen
|
diot
euskaraz, soneto baten itxuran," Arrosa eta herezea" izenburuarekin.
|
|
|
Kazetariari biziki eskertzen
|
diot
euskarari buruzko galdera zorrotzak egin izana, gurean eta egun ez baita ohikoena, hark haiei emandako erantzunetatik errektoregaiaren erretratua ez ezik, euskaldunok gizarte honetan dugun estatusa azalarazten ere laguntzen digulako.
|