Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2005
	‎Brassica rapa Rapa barietatea. Nondik	datoz jatorrizkoak. Greloak eta arbiak arbi landarearen hostoak dira.
2009
	‎Urtero 40.000 inguru dira, erdiak Latinoamerikatik. “Itzulera zifrarik handienak bat	datoz jatorrizko herrialdeetako krisi ekonomiko eta/ edo politikoekin”, adierazi du Gazteen itzulera txostenak. Errealitate berriak, aukera berriak”.
2021
	‎[2] Euskarazkoak itzulita	datoz jatorrizkoan.
	‎Euskarazko izendegi oso, bateratu eta eguneratu baten faltan, hainbat iturri eta baliabidetatik edan behar izan dugu landareen euskarazko ordainak bilatzeko, edo, erreferentziarik ezean, ahalik eta modurik koherenteenean emateko. Horietako zenbait izendapen zientifikoz emanak	datoz jatorrizkoan, edo, zehatzago esanda, izen taxonomiko bulgarizatuen bidez. Horrelakoetan ohikoa izaten da generoaren izen orokorra espezie jakin baten izen arrunt bilakatzea. Euskaraz ordain arruntik aurkitu ez den kasuetan, bide beretik, latinezko izena egokitzera jo dugu (koreopsia, ipomea, klematisa, trilliuma, lamiuma...).

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta