|
2019
|
|
|
Ekainean eta irailean batzar bana egin ziren, baina ez dago akta mekanografiatu ofizialik, baizik eta N. Oleaga idazkariaren eskuzko zirriborro soilak. Euskaltzainburuak eta idazkariak sinatutako aktarik ez
|
dagoenez
, batzar horiek ez dira ofizialak. Dena dela, ezinbestekoa da zirriborro horien edukia aztertzea Euskaltzaindiaren historia egiteko.
|
|
2021
|
|
|
Zeruko Argia, digitalizatu gabe
|
dagoenez
, paperean arakatu da, zenbakiz zenbaki.
|
|
|
Etiketatze horrekin Del Moralek aipatzen duen" datuen homogeneizazioa" lortzen da. Aldi berean, historia serialak eskatzen duen bezala 150 urte baino gehiagoan argitaraturiko kazetaritza piezen etiketei erreparatzen zaienez(" homogeneización de los datos, repetidos sobre un lapso temporal dilatado"), eta datuok elkarrekin alderatzeko modua
|
dagoenez
(" comparables a intervalos concretos y regulares"), presentzia mediatikoa, eragiletza edo historia kulturalaren inguruko estatistikak eskaintzeko bidea irekitzen da.
|
|
|
Han, Amurizak, guk aurkeztutako puntuak ikusita, esan zuen: ‘Euskal Herria txapelketarik gabe uzterik ez
|
dagoenez
, eta txapelketa antolatzeko daukagun inguruarekin sinisten dudanez, mahai honetan hitzematen bada geuk antolatuko dugula, nik bihar bertan emango diot ezezkoa lehengo izen emateari’ Izena emana zuten gainerakoek berdin esan zuten. Joxerra Etxebarria Euskaltzaindiaren bulegora joan zen, eta zerrenda eraman zuen, denak baja emanda.
|
|
|
Frisch guztia, Montauk barne oso ongi itzulia omen dago frantsesera. Horren harira Juliaz, idazlearen lagunaz mintzo dira gero, neska amerikarrak euskaratzeko konbentzitu nahi omen duelako eta Kepak, noski, oso ideia ona deritzo gaztelerazko bertsioa hobetu daitekeenez eta, batez ere, edizioa aspaldidanik agortua
|
dagoenez
eta emakume horrek, idazle arraro horren laguna izanagatik, oso ederra iruditzeaz gain, dena ondo egiteko itxura omen duelako. Neska amerikarraren poz adierazpen nabarmenak berriro, gehiegizkotxoak ere, iritzi berekoak direlako berriro.
|
|
|
...erikar gazteari Xabiertxoren eriotza ren argumentuari buruz zerbait esatea, itzulpenean ahalik eta hitz gutxienetan orri oinean egin duen bezala, gaztelerazko irakurleak jakin dezan Lizardik atea irekiarazten diola kanturik entzun nahi ez duen emazteari, neska mutikoek sehaska inguruan gabon kantak kanta ditzaten, hauei nola esaten dien ez kezkatzeko umeagatik, ez dela esnatuko eta sakon lokartuta
|
dagoenez
, eta neska amerikarrak begiak lausotuta" it’s so moving" esan baitu.
|