|
2004
|
|
|
ez dago euskerazkorik. Ba
|
dago
hiztegirik bai, baina euskerazko hitzek erderaz zer esan nahi duten eta erderazko hitzek euskeraz zer, diotenak bakarrik; ez dago, ordea, euskaldunik eta euskeraz, euskalduna zer den esplikatzen dizuen hiztegirik. Bainan erderazkoa, frantzesa edo espainola edo inglesa?
|
|
2006
|
|
|
errieta eta gaitzespena. Ez
|
dago
hiztegi osoan aitarekin bat datorren beste hitzik. Aitarentzat, gainera, jendearekin hitz egitea denbora galtzea zen.
|
|
2008
|
|
|
Gutxi gorabehera, buruz ari bainaiz. Baina alde handia
|
dago
hiztegi batetik bestera, eta edonola ere denak gelditzen dira motz, bai gaurko artelanei bai artearen historiak eman duenari begiratuta".
|
|
|
Argi
|
dago
hiztegi hauetako hainbat termino gaur egun baztertuta daudela, bai hitzen formen aldetik eta bai hainbat termino sortzeko aukeratutako bidearen aldetik. Termino horietako beste asko eta asko, ordea, onartuak izan dira.
|
|
2009
|
|
|
Lan egiteko Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) da lan esparruan alemanaren ziurtagiri ezagunena, hizkuntzen Europako esparru erkideko B2 mailari dagokiona. Azterketa bereziki bideratuta
|
dago
hiztegiaren eta gramatikaren ezagutzak enpresa ingurunean ebaluatzera. 18 urtetik aurrera gomendatzen da, hori gainditzeko ezinbestekoa baita aurretik alemanezko prestakuntza izatea helburu profesionaletarako.
|
|
2013
|
|
|
berbak, beste konnotazio askoren artean, simetria handia duen berba bat da. Ba ote
|
dago
hiztegian eskuinetik ezkerretara eta ezkerretik eskuinera berdin irakurtzen den beste berbarik?
|
|
2016
|
|
|
Handik zonbait egunen buruan, hiztegi batean ikusi dut" kintze" hitz hori Iparraldekoa dela eta luzeko partidetan erabiltzen dena. Haatik, adibide gisa hauxe ezarria
|
dago
hiztegi hortan: " lehen hamar kintzeak Lekondarrek daramatzate".
|
|
2017
|
|
|
Sortutako euskarazko termino konplexuen ebaluazio automatikoa egiteko, ez
|
dago
hiztegirik edo baliabiderik. Aukera bakarra ebaluazioa eskuz adituek (medikuek eta erizainek, besteak beste) egitea da, etahori oso garestia da bai ekonomikoki baita denbora aldetik ere.
|
|
2019
|
|
|
Berak azaltzea zer landare den, nola esaten den eta ikastea. Pertsona horren mihian dabil hitz hori, ez
|
dago
hiztegietan fosilizatua. Hori jasotzeak esan nahi du balorean jarriko dugula hitza bera, hizkuntza bera, baina baita pertsona hori ere eta pertsona horrek dakiena.
|
|
|
–Amak hiztegi hau erosi bai, baina behin ere ez dugu begiratzen barruan zer dakarren. Ondo
|
dago
hiztegia erabiltzea, ezta?
|
|
|
Euskararen hiztegi etimologiko bat egitea askoz ere lan zailago eta neketsuagoa da, baina hala ere hemen aurkezten ari garen EHHEk bikainki gainditu ditu oztopo guztiak. Garbi
|
dago
hiztegiaren alderdi historikoa bestea baino ondorio sendo eta seguruagoetara heltzen dela, urte askotarako baliagarria izango dena. Gorago esan dudan bezala, horren atzean ez bakarrik Orotariko Euskal Hiztegia, baizik eta azken 30 urteko ikerketa filologiko sakonak daude.
|
|
2020
|
|
|
Katalunian, adibidez, ibilbide historiko luzea duen hizkuntza propioa dute, egitura eta zeinu errepertorio propioa dituena. Gurean geure zeinuak baditugu, baina goitik beherakoa ez dago jasota, ez
|
dago
hiztegirik, ez dago material didaktikorik, ez dago ikerketarik... Erabiltzen duguna gaztelaniazko zeinu hizkuntza da, hemengo zenbait zeinurekin.
|
|
2022
|
|
|
Ekintza bera adierazteko," reincidencia" alegia, berrerortze edo birjauste pro posa daitezke agian –berrerortze jasota
|
dago
hiztegi batzuetan– No lanahi ere, esanahi hain finkatua duen kontzeptua izanik, hitz bakarraz adie raz tea hobe.
|
|
|
Esan beharrik ere ez dago, baina urtebetetze() egun ere jasota
|
dago
hiztegi arauemailean, ‘urtebetetzea, urteak betetzen diren eguna’ adierarekin.
|
|
|
zorionak, urte askoan, anitz urtez eta urte asko (ta) rako. Horiek ez bezala,* urte askotan ez
|
dago
hiztegi arauemailean.
|
|
|
‘Laster egiten duena’ edo ‘lasterketa batean parte hartzen duen pertsona’ izendatzeko, lasterkari edo korrikalari izenak jaso dira Euskaltzaindiaren Hiztegian (azken hori gipuzkera (Gip.) markarekin). Lasterketari forma, berriz, ez
|
dago
hiztegi arauemailean.
|
|
|
Etorkizuneko zereginen artean gelditzen da, bistan dena, Belako zaldunaren obra osoa argitara ematea, baina hori gertatzen ez deno, hor
|
dago
hiztegi osoa argitaratzeko, baita mauletarraren hizkuntz eta gramatika ideiak ere, ikertzeko.
|
|
2023
|
|
|
Orotariko Euskal Hiztegiak literatura tradizionala hartzen du oinarri, Egungo Euskararen Hiztegia, aldiz, azken urteetako prosa ekoizpenetik abiatzen da. EHUren webgunean eskuragarri
|
dago
hiztegia, nahi duten guzientzat.
|