|
2000
|
|
|
Rawls en eta Habermas en arteko polemika eta honen atzean dauden
|
bi
liburuak jite hipotetikohonen beste adibide bat izan daitezke (Habermas en Faktizitat und Geltung eta Rawls en PoliticalLiberalism).
|
|
|
Gai honetan sakontzeko,
|
bi
liburu gomendatzen ditut. Batetik, Memmi ren klasikoa:
|
|
2001
|
|
|
Aipaturiko horiez gain, azken bolada honetan argitaratu diren
|
bi
liburu berri eta orokor oso interesgarriak dira. Ondoko argazkietan ikus daitezke horien azalak:
|
|
2002
|
|
|
Bilboko IITUEn erabiltzen den euskarazko bibliografiaren egoera jakiteko, eskolako liburutegira jo dugu, eta eskainitako irakasgaietan dagoen oinarrizko bibliografia kontuan hartuz,
|
bi
liburu bakarrik aurkitu ditugu euskaraz. Biak euskarara itzulitakoak.
|
|
2004
|
|
|
A) Erdi Aroko testuingurura girotzeko
|
bi
liburu hauek gomendagarriak ikusten ditut:
|
|
|
C) Ondoren,
|
bi
liburu mardul XIII. mendeko filosofiaz; bata, toinismoaren ikuspuntutik idatzia eta, bestea, Frantziskotar Eskolaren berri ematen duena modu ezohikoan:
|
|
|
«Gizonak diren bezala eta legeak iz.an daitezkeen bezala harturik, orderta z.ibiieanadministratzeko arau segur eta legitimorik izart daitekeenetz aztertu nahi nuke» (I. Liburua). Honela, egileak lehenengo
|
bi
liburuetan zilegitasunaren baldintza unibertsaiak azaitzen ditu. Horretarako, giz.a kontratuaren hipotcsiarekin hastcn da horren lana.
|
|
2006
|
|
|
Helduendako idazteaz aparte, haur eta gazte literaturan ere baditut saiotxobatzuk eginak. Sail honetako nire
|
bi
liburuk. Baloika eta Urtegijauna, protagonista nagusi bera dute, mutiko bat, Mikeltxo.
|
|
|
Lana
|
bi
liburutan dago banatuta: lehenengoan apezpikutzaren historia kontatzen da; bigarrenean, aldiz, artzapezpikutzarena.
|
|
2007
|
|
|
Irakurleak badauka zer irakurri aipaturiko web orrian. Orain, baina, aipaditzadan
|
bi
liburu erraldoi horietan azaltzen diren zenbait ideia nagusi.
|
|
|
Laburbilduz,
|
bi
liburu oso interesgarriak, zeintzuek argi eta garbi erakustenbaitute txanponaren bi aldeak (gerla eta pobrezia) lotuta daudela.
|
|
|
Colby k, Kohlberg ek eta beste lankide batzuek
|
bi
liburutan argitaratu zuten ikerkuntza tresnahorren emaitzak balioesteko prozedura (1987).
|
|
|
Materialak
|
bi
liburuk osatzen dute. Batetik, ipuin liburu bat dago, marrazkizhornitua eta 18 istorioz osatua.
|
|
|
Literatura Unibertsala bildumako beste
|
bi
liburu plazaratu dira: Jules Renarden Axenario eta Leonid Nikolaievitx Andeiev en Zazpi urkatuak.
|
|
|
Literatura Unibertsala bildumako beste
|
bi
liburu plazaratu dira: Jules Renar den Axenario eta Leonid Nikolaievitx Andeiev en Zazpi urkatuak.
|
|
2011
|
|
|
Urtekaria 1954 eta 1955 urteetan kaleratu zen eta ondoko urteetan ASJUrik ez zen kaleratu 1967 urtera arte. Lehen bi zenbaki horietan euskaraz
|
bi
liburu aipamen argitaratu ziren. 1967 urtean urtekariak zenbakitze berria hasi zuen.
|
|
|
Hala, 1984 urtean lehen aldiz argitaratu zituen UPV/EHUk euskarazko liburuak. Pello Salaburuk Baztango euskararen fonetikaren inguruan prestatutako tesia
|
bi
liburutan atera zen, baita Salaburuk eta Kintanak prestatutako Euskara hobean hobe (1984) hizkuntz gida. Beraz, UPV/EHUk 1984an ez zuen testulibururik prestatu, baina ondoko urteetan astiro astiro, euskarazko irakaskuntzaren lagungarri izango zen argitalpengintza antolatu zuen.
|
|
|
EKTak 1970 urtean
|
bi
liburu argitaratu zituen, bata erdaraz, Historia del Pueblo Vasco, eta bestea euskaraz, Fisika gaiak. I. Mekanika.
|
|
|
Honako azpimultzo nagusiak bereizi ditugu: 1) literatura unibertsaleko obren euskaratzea, 2) garaiko lan literarioen itzulpena, 3) ume literaturari dagozkion lanak (batzuetan literatura unibertsaleko obren euskaratzea, eta beste batzuk obra arruntagoen itzulpen direnak), 4) Elizako testuak edota obra erlijiosoak, eta azkenik, 5) Elizatik kanpoko etaliteratura ez diren itzulpenak leudeke, bereziki arestian aipatutako
|
bi
liburu bilduma: Margo ederdun entziklopedia eta Gauza harrigarriak.
|
|
|
5) Garai honen amaieran arestian aipatutako
|
bi
liburu bilduma kaleratu ziren bata bestearen aurrez aurre: Margo ederdun entziklopedia205, Timus Mas argitaletxeak Bartzelonan inprimatzen zuena, eta bestea, Gauza harrigarriak206, Valentzian kaleratzen zena.
|
|
2012
|
|
|
Etorkor Aita Santuaren erabakiarekin, Unamunoren
|
bi
liburu arriskutsu liburudebekatuen zerrendan sartzearekin, eta espiritualtasun kezkati eta urduriaren aldekoaldarri indartsu egiatia.
|
|
|
gizakiaz dakigungauza bakarra abere hutsa dela da. Hurrengo bi urteetan berriz ere polemikoak izanziren
|
bi
liburu argitaratu zituen: Zer dugu Orixeren kontra?
|
|
|
gizakiaz dakigungauza bakarra abere hutsa dela da. Hurrengo bi urteetan berriz ere polemikoak izanziren
|
bi
liburu argitaratu zituen: Zer dugu Orixeren kontra?
|
|
2017
|
|
|
gehienak, argitalpen ekoizpen handienabertan dagoelako, Madrilgo Erkidegoan kaleratu dira; 58, zehazki. Frantziako estatuan autoreakitzulitako
|
bi
liburu baizik ez dira atera, eta, beraz, esan dezakegu edizio elebidunak izanagatikere, Ipar Euskal Herriko autoreek lurraldeko argitaletxeetan kaleratzen dituztela autoitzulpenak.Gainontzean, argitalpen lekuak ez dira asko: Mexiko DF (1), Buenos Aires (2) eta Brusela (1).
|
|
|
Euskarazkoak, bizitzeko, ondoanfrantsesezkoa balu bezala. Susmo hori indartu egiten du euskarazko ibilbide autonomoaizandako
|
bi
liburuak (Bordaren %100 Basque eta Arkotxaren Septentrio) Gipuzkoako argitaletxerenbatean kaleratu izanak. Nolabait, edo Hego Euskal Herrian kaleratzen da euskarazkoa, edo, nahitaez, frantseserako autoitzulpenaz lagundurik argitaratu behar da.
|