|
2010
|
|
|
Lehiakideek
|
bi
lerro osatu zituzten: Iruain bailara inguruko jendea alde batean —Ubanbe eta Pantxo tartean— eta, Opin buru zela, eliza inguruko baserrietakoa bestean.
|
|
|
Sautrelako
|
bi
lerrootan, euskara bera balitz bezala interlokutorea, iraganaren eta geroaren arteko paralelismoa eta kontrastea formulatu zuen:
|
|
2014
|
|
|
Azken
|
bi
lerroak, sintaxiaz lotuak, azkena hobekiago ekartzeko, ez du erran mozkorra zela kapitaina, baina denek konprenitu dute. Larramendi lehen lekuan toberan, jendea harengana heldu, irri egiteko tobera zaleen motibazioaren parte handiena horretan dugu.
|
|
|
Goian zitatzen genituen Larramendik Irisarrin kantatu
|
bi
lerro haietan poesiarik ez da, baina bertsolaritza anitz bada. Bertsolarien, eta horren bidez toberaren ulertzeko, ahozkotasunaren esparrura sartu behar da eta hau zaie eskastu Herelle bezalakoei, kultura jakintsua beti izan baitute eredu.
|
|
|
Xeaxtian Ihidoiek
|
bi
lerro hauek baino gehiago merezi ditu eta, egun batez, ez dakit oraino nola saiatuko naizen kitatzea antzerkilariok honekin dugun zorra. Berak irri egiten duke den tokitik:
|
|
|
Bestetan eder karrikak, leihotan neska pollitak,
|
bi
lerrotan jantzariak, zango trebe ta arinak, ai ai ai xapelgorriak, eta espartin xuriak.
|
|
|
Orain bi egun Xamuiorekin amestu nuen. Berak gogoratutako bertsoan falta diren
|
bi
lerroei buruz galdetu nion esnatzean. Isila da goiza.
|
|
|
Hitzak jarri ditut puntu etenetan,
|
bi
lerroen gainean beste marka eta inskripzio59 bat sortuz. Une horretan nire idazmahaia eta Bordaberriko sukaldeko mahaia elkartu egin dira.
|
|
|
Batetik, Txirritak eta Axurak Lesakako taberna batean gau guztia pasa ondoren, etxalarkoak hernaniarrari kantatu zizkion bertsoak daude. Esan beharra dago Xamuiok ez zuela gogoratu Axurak Txirritari erantzun zion bertso osoa, memoriak huts egin zion nolabait esateko eta, ondorioz, bertsoaren lehenengo
|
bi
lerroak falta dira argitalpenean. Falta diren bi lerroak puntu etenekin adierazi zituen Zavalak.
|
|
|
Esan beharra dago Xamuiok ez zuela gogoratu Axurak Txirritari erantzun zion bertso osoa, memoriak huts egin zion nolabait esateko eta, ondorioz, bertsoaren lehenengo bi lerroak falta dira argitalpenean. Falta diren
|
bi
lerroak puntu etenekin adierazi zituen Zavalak. Bestetik, Axuraren" Paper zuria eskribiturik" izeneko bertso sorta gogoratzen zuen Xamuiok.
|
|
|
Pentsa daiteke Xamuiok bere koadernoan idatzita zituela bertso haiek eta idatzitakoa irakurriz abestu zizkiola Zavalari. Pentsa daiteke, halaber, bertso haiek koadernoan idatzi zituenerako lehenengo
|
bi
lerroak ahaztuak zituela. Ezin jakin momentuz nolakoa izan zen memoriaren errepresentazio une hori Bordaberriko sukaldean.
|
|
|
Bertan ez dago, ordea, niri interesatzen zaidan libururako Zavalak erabili zituen kaseten arrastorik. Ez dago, beraz, Axurak Txirritari emandako erantzunean falta diren
|
bi
lerroei buruzko zehaztasun gehiagorik. Zintak non egon daitezkeen galdetu dut.
|
|
|
Axuraren bertsoan falta diren
|
bi
lerro horien beste bertsio bat bildu nuen Periko Berroetarekin egon nintzen egunean. Honakoa idatzi zidan Beko zubi baserriko sukaldean:
|
|
|
Espazio hutsak. Xamuiok kantatutako bertsoen hasieretako batean
|
bi
lerro falta dira, etenpuntuez osatutako bi lerroekin adierazten da hori liburuan. Ez dago jakiterik hor falta dena, memoriak zer ahaztu zuen.
|
|
|
Espazio hutsak. Xamuiok kantatutako bertsoen hasieretako batean bi lerro falta dira, etenpuntuez osatutako
|
bi
lerroekin adierazten da hori liburuan. Ez dago jakiterik hor falta dena, memoriak zer ahaztu zuen.
|
|
|
Une honetan bertsook liburuan irakurtzerakoan Xamuioren ahotsa entzuten dut. Falta diren
|
bi
lerroetan ere bai.
|
|
2015
|
|
|
Jerry liberatua sentitu zen Topaz baino lehen 395 Autobidearen emana utzi eta
|
bi
lerroko autobidea hartu zuenean, Smith Valleytik barrena Sweetwater ekialdera iristeko. Arnasa sakon hartu eta Starlighteko besteren ke ustela biriketatik irteten sentitu zuen.
|
|
|
—Goiz batean, ministroarekin ohiko bilerarako beraren despatxoan zain zegoela, hormako maparantz hurbildu zen diplomazialaria eta banderatxoak hauts geruza fin batek estalita zeudela ohartu zuen. Gainera, amaraun sumagaitz batek lotzen zituen banderatxoen
|
bi
lerroak. Egunero edozein muino irabazteko milaka gazte hiltzen ziren, biharamunean berriz muinoa etsaien esku galtzeko.
|
|
|
Laburbilduz, nire liburu haren hondar orrialdean kreditu zerrendatxo bat erantsi nuen: poema haren izenburuaren egiletza nori zegokion azaldu eta egile ingeles haren abestiaren
|
bi
lerro gehiago ere ematen nituen. Nire ingelesetik itzulpen traketsean:
|
|
|
" Ama maitea, ofizial baten bidaia bali,
|
bi
lerro bidaltzen dizkizuet espainiar postaren bidez. Atsekabeturik nago, zuen letren agorrez: gutxi jaso ditut, eta animaleko beranduaz.
|
|
2017
|
|
|
‘Konfliktoa’, ‘arazoa’ erdian da, gizon zahar eta lodia dugu[...] eta inguruan familia guzia konbokatua izan da. Lehen lerroan finkatzen badugu atentzioa, (gurutzefikatuaren) bi saihetsetan, bi lagun,
|
bi
lerroko besteei erkatuz ez normalak, daude jarriak, bata sotanez jantzia eta bestea gorbataz, honek modestia faltsuz zentroa utzi dio zaharrari, politika ‘mise en scene’ guzietan ohi den gisan. [...] Jokoa da bertsolari guzien lekukotasunarekin, beraz onespenarekin, Txirritaren estatusa Basarrirengana lerraraztea.
|
|
|
Cerro del Bellaco gailendu aitzin, zalditeriaren gidari nafar besamotzak gelditzeko agindua eman zien, eta, soldaduak zaldietatik jaitsita, azken urratsak oinez eman zituzten isilean Erdozainen atzetik. Buru keinu batez hark erakutsi zien harri koskorrez egindako hilobia, eta soldaduak muintxoaren alde banatan paratu ziren
|
bi
lerrotan, aurrez aurre, fusilak eskuan, tinko.
|
|
2019
|
|
|
Aoristoaren erabilerari dagokionez, bere lerroa bertze mota batekoa da(
|
bi
lerro jarri ditugu gure grafikoan), hasiera eta amaiera duena: momentu batean indarrean jarri, denbora batean erabili eta bertze batean desagertu izana irudikatzeko.
|
|
2020
|
|
|
Protagonistak Gary Cooper, Thelma Todd, William Powell ziren. Filmean ageri den afixa batetik, hizketaldiak eta azalpenak jasotzen zituzten horietakotik, hartu zituen poetak lehenengo
|
bi
lerroak. Hortik aitzina, jazz pieza batean bezala, 1929ko maiatzaren 8 hartan irakasle gazteak libre utzi zuen irudimena, loturak oztoporik gabe egin zitzan.
|
|
|
korrika doala eskaileretan gora, eskuan pistola daraman gizonari ihes egiteko ahaleginean, gatibualdian une horretarako metatu duen indarra erretzen. Errealitate bihurtu ditu, horrela, errepide ostatu batean bi eskuetara idatzi genituen
|
bi
lerro: " ilunpetan noa lasterkari auzo ezezagunetan,/ zure izena daukan kalea helmuga".
|