|
2008
|
|
|
Letonia, Benin, Frantzia eta Euskal Herrikoak dira aurtengoan; bi abeslari: Antre Drege eta Perrine Fifdji; eta
|
bi
idazle: Martine Le Coz eta Itxaro Borda.
|
|
|
Euskal literaturaren bi ahots ezagun, bi kritikari zorrotz,
|
bi
idazle on. Bi Euskadi saridun ere bai.
|
|
2009
|
|
|
Baina hortik ateratzea oso zaila da, baldin eta idazle profesionala izan nahi baduzu. Nik uste dut
|
bi
idazle mota daudela: bat, etxean gelditzen dena, eta liburuari bakarrik bidea egiten uzten diona; eta bestea, liburua lagundu nahi duena, eta literaturatik bertatik bizi nahi duena.
|
|
|
Maiatz ek kalean du udaberriko uzta:
|
bi
idazle berri eta klasiko bat
|
|
|
Badirudi,
|
bi
idazlek (edo gehiagok) obra bat elkarrekin egitea gizabanakoaren lan artistikoaren orijinaltasunaren hatsarrea urratzen duen zerbait deliberatzen dutenean aitzakiaren bat behar dugula. Libertitzea bat izan daiteke.
|
|
|
Bata, erregimenarekin kritikoa den Dai Quing idazle eta kazetaria eta, bestea, Bei Ling, erbesteko poeta. Biek ala biek, dena den azaltzea erabaki zuten; prentsak antolatzaileen jokaera gaitzetsi zuen, barkamena eskatzera behartuz; Txinako delegazio ofizialak aretoa utzi zuen
|
bi
idazleak bertan zirela ikustean; antolatzaileek, berriz, barkamena eskatu zuten... Joan etorri zalapartatsu horiekin, bat baino gehiagori kontrako eztarritik sartu zaio hitzen bat edo bi.
|
|
2011
|
|
|
Baita euskarara ekarrita ere, frantsesez egin baitzituen galderak baionarrak, eta gazteleraz jaso baitzituen erantzunak. Literatura, hizkuntza, eta indarkeria dira
|
bi
idazleen arteko elkarrizketaren ardatzetariko batzuk.Zuzena da Darrieussecqek egiten duen lehen galdera: «Zer diozu gaur, armak eskutan hartzeari buruz?».
|
|
|
Dagoeneko, hiru lan argitaratu ditu 2011n: ...gia osatu du egileak.Iñaki Uriarte literatur kritikari ohia da (New York, 1946), eta Bilbon bizi da egun. Argitaratu berri du bere azken lana, Diarios(), iaz argitaratu zuen Diarios() liburuaren jarraipena.2007an hasita, urtero antolatu dute Bidebarrietan Literaturarekin Elkarrizketak ekimena; helburua literaturako pertsonaien inguruan jardutea da, jendaurreko hizketaldien bidez. Lan horretarako,
|
bi
idazle gonbidatu ohi dituzte, baita moderatzaile lanetan aritzen den kazetari bat ere. Gaur Idoia Jauregi ariko da horretan.LITERATURAREKIN ELKARRIZKETAKNon.
|
|
2013
|
|
|
Irailaren 4an, berriz, Tenpora proiektua aurkeztuko dute. Bost musikari eta
|
bi
idazle elkartu dira proiektu horretan: Hasier Oleaga, bateria; Itsaso Etxebeste, baxua; Juantxo Zeberio, teklatua; Elene Arandia, ahotsa; eta, Karlos Linazasorok eta Harkaitz Canok, letra.
|
|
|
1996ko apirilaren 2a zen, eta goizeko bederatziak zirenean iritsi ziren hamabi urte lehenago GALek karea biziz estali baina jada hutsik zegoen hobiraino. Han, loreak utzi beharrean, liburuak utzi zituzten
|
bi
idazleek. Zuloak hitzez betetzeko, zauriak hitzez sendatzeko esperantzarekin.
|
|
|
«Nire lehen erreakzioa gatazkari buruz ezer ez idaztea izan zen, nire errealitatearen zati garrantzitsu bat izan arren». Europako txokoetako sortzaileak harremanetan jartzeko helburuarekin sortu zen Corners of Europe egitasmoa, eta hari esker etorri dira Irlanda iparraldeko
|
bi
idazleak Euskal Herrira: kontinente zaharraren zentralismoari aurre egin eta periferiako ahotsei indarra ematea da erakundearen xede nagusia.
|
|
|
norbere esperientzia kontatu zieten. Bien osotasuna eta ausardia nabarmendu dute
|
bi
idazleek: «Guri urteetan falta izan zaigun ausardia».
|
|
2015
|
|
|
Harkaitz Canorenak dira, berriz, Hauskorrago ni, Bai mundu berria eta Zaldiak, denbora. Taldeko kideek kantuaren edo musikaren lagin bat bidaltzen zieten
|
bi
idazleei, eta musika horren gainean idazten zituzten hitzak. Etxetxipiak berak idatzia da Frustration kantua.Denboraren kontzeptua jorratzen dute kantuetako batzuek, naturaren hilezkortasuna, bakardadea, inkomunikazioa... eta bada kritika sozialik ere.
|
|
2020
|
|
|
Batetik, emakumea, gizona eta idazketa: zergatik
|
bi
idazle gazteetatik bat bihurtzen den idazle eta bestea ez; Virginia Woolfen gela propioa; nork erabakitzen du zein gai diren inportanteak eta zein ez... Galdera horiek agertzen dira.
|
|
2021
|
|
|
Aldizkaria hastapenean paperean soilik argitaratuko dela argi dute
|
bi
idazleek. «Zenbait gazte gerturatu zaizkigu artikuluak eskainiz.
|
|
|
Hilaren 20an gose greba hasi zuten Baionako katedralean, eta 28an, Frantziako prefeta negoziatzeko prest azaldu zen:
|
bi
idazleek Euskal Herritik kanpo bizi zuten sei hilabetez. Okzitaniako Armagnac eskualdeko Nogaro herrian etxalde bat alokatu zuten, eta elkarrekin egon ziren ekainetik azarora bitartean.
|
|
|
Horren adibide da, besteak beste, Pessoak atera zuen kartzelatik Sarrionandia antzezlana, BERRIAk lagundutakoa: idazle iurretarrak euskaratutako Pessoaren Marinela obra (Susa, 1985) oinarri hartuta,
|
bi
idazleak harremanetan jarriko dituzte Ainhoa Alberdi, Erika Olaizola eta Idoia Beratarbidek.
|
|
2022
|
|
|
Ez, baina erabili egin dut beldur hori literaturarako. Orhan Pamukek esaten du
|
bi
idazle mota daudela: intuitiboki eta asko pentsatu gabe idazten duena, eta idazlana aurrez asko lantzen duena.
|
|
|
Amaiur liburuak ostiralean ipuin kontaketa musikatua izango du, arratsaldeko bostetan, Saguganbaran. Bertan izango dira
|
bi
idazleak, Elizagoien eta Durruty, eta baita Irati Celestino musikaria eta Irati Azkue BERRIAko ordezkaria ere. Ipuinaren aurkezpena eta kontaketa egingo dute.
|
|
2023
|
|
|
Horiek adituta, herritarrek aise sumatu dute
|
bi
idazleen arteko harremana estua dela. Izan ere, Meabek jostalari egin ditu zenbait iruzkin eta galdera.
|
|
|
gaitari eta kantaria; harritzekoa, alderdi honetan. Erratzura doan zubiaren hasieran
|
bi
idazle solasean: Durangoko bertsolaria bizikleta gainean, Baigorriko militante zaildua oinez, boneta buruan.
|