|
2002
|
|
|
Pasarte labur honekin amaitu aurretik, eta nahitaezkoa den lan luzeago bat iritsiko den esperoan, Joxe Azurmendiren lerro hauek gogoetarako egokiak izango dira,
|
beste
testuinguru baterako idatziak izanagatik ere:
|
|
2003
|
|
|
Pintore edo kantari bat bere estudioan zarratzea eta bere depresioari bide ematea gauza bat da. Norberaren egoera eskas hori azaltzen da obra batean eta gero
|
beste
testuinguru batean erakusten da. Baina gurea ez da hori, bertsoa jendaurrean gauzatzen da.
|
|
2004
|
|
|
Nik, jesuita ohi izanda, arriskatzeko aukera izan nuen, beste batzuek egiterik izan ez zutena egiteko ausardia, nolabait. Nik
|
beste
testuinguru batean ez nuen izango, beharbada, izan nuen adorea. Testuinguru berezi hartan burua altxatu edo agertu ahal izan nuen.
|
|
|
Irakurketa murriztailea izan zezaketen, baina era berean, borondate politikoa izanez gero, zabal zitezkeenak ziren. 25 urte beranduago,
|
beste
testuinguru bat dugu eta abileziarekin jokatu behar dugulakoan nago. Estatutua, alde batetik desbalorizatzen badute eta orduan sinatu zen oinarrizko konpromisoa ez bada betetzen, arrazoi gehiago ditugu ordukoa birplanteatzeko, gaur egiten ari den legez.
|
|
|
Sabino Aranaren garaian bezala, gaur egun ere estatu nazioek beren in migratuekin betetzen ez dituzten eskakizunak betetzea eskatzen zaio Eus kal Herriari, dakigunean, praktikan eta objektiboki datu estatistikoak leku ko, euskal kulturari eta euskarari dagokienez bederen, inmigrazioarena gurean fenomeno asimilatzailea izan dela, eta egun ere,
|
beste
testuinguru batean bada ere, arazoak erabakitzeke segitzen duela. Ederra da integrazio aren aldeko predikua, gizarte berdintasunaren izenean eraikia, Euskal He rrian ezkerrekoek bezain indartsu eskuinekoek errebindikatzen dutena.
|
|
|
Modu hatera edo bestera, Sabino Arana, mende bat pasa eta gero ere, oso bizirik dago. Eta hala dago, batik bat,
|
beste
testuinguru batean aurkitzen ba gara ere, oraindik ere berak harrotutako gaien inguruan gabiltzalako itzuli mi tzuli eta funtsezko arazo horien muina ulertu eta aterabidea bilatzeko krisei lua eskuetan utzita joan zelako. Egin diezaiokegun omenaldirik onena, haren espíritu berritzailea berreskuratzea izango da, hark idatziak eta eginak bere tes tuinguruan kokatzen ahaleginduz.
|
|
|
Bilakaera nazioartean Frantziako txostenaren arabera, kontrol zerbitzuak aldatu egin dira, eta aldaketa sakonak egiten ari dira, batez ere, nazioarteko harremanak ugaritu direlako eta elikagaien kaltegabetasunak kezka handiagoa sortu duelako. Duela hamabost urte inguru, txostenak jarraitzen du, nazioarteko egoera
|
beste
testuinguru batean dago. Elementu berriak agertzeak behar berriak ekarri dizkie mundu osoko gobernuei eta haien prestakuntza politikei, batez ere garapen bidean dauden herrialdeetan (PED) eta gutxien garatutako herrialdeetan (PMA).
|
|
|
Ez zuen, Mikel Laboa lagun, exiliatu mixerablea, gixajo bat, inork maite ez zuen alderraia, bakardadearen errege apatrida, herriminaren besoetan kulunkatu nahi. Ez itzultzeko zihoan eta, Harakinek
|
beste
testuinguru baterako erabiliko lukeenaz baliatuz," Borrokan aritu egin behar dik" marmaratu zuen bere artean.
|
|
2006
|
|
|
Ondorio gisa, euskal emakumeen esperientziak amatasunareninguruan askotarikoak direla berresten du: «Hainbat emakumek ez dute ama izangura, beste batzuk aspaldi izan ziren
|
beste
testuinguru batean, edo euren lehenesperientzia bizitzen ari dira. Hau dena aztertzeko, adina, egoera ekonomikoa etatestuinguru etnografikoa aztertu behar dira» (ibidem, 1995).
|
|
2007
|
|
|
Intertestuak ahalmentzen duena da esanahiak multiplikatzea, iradokitzea. Jolas egiten duzu zuk esan nahi duzunarekin eta testu zati horrek esaten duenarekin
|
beste
testuinguru batean.
|
|
|
• Aurrekoaren haritik, motibazioaren alorreko aldagaiaren eta lorpen emaitzen arteko erlazioa bistaratu denean, motibazioaren intentsitatea eta motibazioaren noranzko integratiboa dira lorpen emaitzekin lotura erakutsi duten aldagaiak. Lotura falta edota espero genezakeena baino ahulago izatea bat dator gurearekin antzik handiena duen
|
beste
testuinguru batean berriki egindako azterlan baten datuekin. Pritchard ek eta Newcombe k (2001) galesa ikasten ari ziren helduen motibazioa aztertu zuten eta beren ondorioa izan zen noranzko integratiboa noranzko instrumentalari nagusitzen zaiola, eta, ez zegoela loturarik bi noranzko horien eta emaitzen artean (Perales, 2004:
|
|
|
Alderantziz, trantsizio bat egondaiteke ekonomia bakoitzaren baldintzen arabera. Hauxe da, hain zuzen ere, aspalditik Schmitt-ek (1988),
|
beste
testuinguru batean, irakatsi ziguna.
|
|
|
Tonu biziekin kontuz ibili behar da. Kolore bat polita izan daiteke
|
beste
testuinguru batean, edo baita horma batean ere denbora jakin batean, baina margotzean edo papereztatzean kontuan hartu behar da gero ezin dela erraz aldatu. Denboraldi baten ondoren, gorri bizi batek edo berde bizi batek nekagarri bihur dezake.
|
|
2008
|
|
|
Hiriek behar dute halako enblema bat, lehia horretan jokatzeko, eta horretan museoek eragin garrantzitsua izan dute. Gainera, hori sartu litzateke
|
beste
testuinguru batean: nola artea erabiltzen den diplomaziarako, politikarako, ekonomiarako... egutegi batean ikusten baldin baduzu AEBek eta Txinak nola hasi zituzten harremanak, ikusiko duzu nola lehentxeago erakusketa bat zegoen, nola arteak mugitu izan duen hasierako harremana.
|
|
|
Flebile> principium> melior> fortuna> secuta> est> (Metamorphoses, VII. lib., 518). Rabelais ek ere (arras
|
beste
testuinguru batean, haatik) ekarri zuen aipua Echeparek erabili itxuran (edizio batzuetan bederen aditzean agertzen den modu aldaketa batekin): Debile> principium> melior> fortuna> sequatur> (Tiers Livre, 42 kap.). Horrek ez du erran nahi hau izan zela Echepareren iturria, 1546an argitaratu baitzen Tiers> Livre> delakoa.
|
|
2009
|
|
|
Tira,
|
beste
testuinguru batean bizi gara egun, eta ezin konponduak beste batzuk dira. Gaur egungo ezker abertzaleari arazo bat ikusten diot, ez duela orain arte ETAren magaletik aldentzeko behar hainbesteko gaitasunik erakutsi.
|
|
|
Izan ere, Lurraren ondotik pasatzen diren meteoroideek gutxienez 11,2 km/ s ko abiadura izan behar dute Lurraren gainazalerantz abiatzeko. Abiadura hori ihes abiadura izenez ezagutzen da
|
beste
testuinguru batean. Esaten da objektu batek gutxieneko abiadura hori behar duela Lurraren eraginpetik alde egiteko, grabitateak eragiten duen erakarpena gainditzeko.
|
|
|
Adaren ahizpa kargu hartzera zihoakion, beraz!;
|
beste
testuinguru batean, Txarok antzarak ferratzera bidaliko zuen, ziurki, baina zegoèn eran zegoelako edo, trikua baino bilduago, esan zion:
|
|
|
eta nora ezean zegoen artean ere, harik eta agintearen eta harrotasunaren jabetza berreskuratu behar zuela ohartu zen arte, gauzak bere lekuan uzteko. Maria Bibianak bere ekintzarekin, baita bere hitzekin ere, desjabetu zuen Teofilo Maria, eta Teofilo Mariak Maria Bibianaren hitzak erabiliko zituen?
|
beste
testuinguru batean, jakina?, egoerari buelta emateko: halako zerbait pentsatu zuen Teofilo Mariak, ondotik ahoskatu zituèn hitzek. Domingori so betiere?
|
|
|
nola ez, bada, baldin eta guztiak hondamendiaren itxura hartu bazuen!; ez al zen, bada, pixontziko hura hondoratze bat miniaturan? eskuineko egunkarien itsas armada garaitezinarena, agian?; egia zen, bai, etxean ere erabiltzen zituztela inoiz egunkari puskak eginbehar hartarako, baina egia zen, halaber, ganbarakoa
|
beste
testuinguru bat zela, egunkari hura sinbolo sakratu bat bihurtzerainokoa; hara han, baina, sinboloa bera ere, kakaztua ezinbestean!, huraxe baitzen errealitatea: Nikolaik eta Grigorik giderrak eskuetan zeuzkatela eta zernahi egin zezaketela, baita aita semeak garbitu ere, gogoak hala emanez gero; haren aurka, Teofilo Mariak pixontzia Nikolairen muturrean husteko irrika izan zezakeen:
|
|
|
Hirugarren faktorea zuzenean lotuta dago bigarrenarekin. EspainiakoBigarren Errepublika garaian bizi izan zen tentsio soziopolitikoa handia izan zen, eta horren eraginez, zenbait gatazka, greba edo nekazari mugimendu(
|
beste
testuinguru batean arreta gai soilak) apokalipsiaren aurrekari arriskutsu bihurtu ziren.1936ko udaran, errepublikazaleek eskuindarren eta militarren aurka izan zuten indarrezko jarrerarekin du zerikusia azken faktoreak. Altxatutakoek edozein aurkarirenkontra izandako jokabide gogorra azaltzeko, orain arteko lerroetan agerturikoargumentuak nahiko badira ere, badirudi logikoa dela pentsatzea nor bere aldean«martiriak» izateak bideragarriago egiten duela indarkeriaren erabilera.
|
|
|
Adaren ahizpa kargu hartzera zihoakion, beraz!;
|
beste
testuinguru batean, Txarok antzarak ferratzera bidaliko zuen, ziurki, baina zegoèn eran zegoelako edo, trikua baino bilduago, esan zion:
|
|
|
aitaren iraizkinak azaltzen ez ziren, bada, gainean egunkariaren bizpahiru ebakin zituztela, pixontziaren kakazko itsasoan hondoa jotako belaontzi patetikoak iduri!; zer burla zen hura, ordea?; hain nahigabetua zegoen Teofilo Maria ikuskizunarekin, non bizpahiru arnasaldi behartu –goragalearen adierazpide garbiak– egin baitzituen, usain txarrak edo egoera gaiztoak berak eraginda; esan nahi baita Teofilo Mariak aurpegi txarra zuela benetan: nola ez, bada, baldin eta guztiak hondamendiaren itxura hartu bazuen!; ez al zen, bada, pixontziko hura hondoratze bat miniaturan... eskuineko egunkarien itsas armada garaitezinarena, agian?; egia zen, bai, etxean ere erabiltzen zituztela inoiz egunkari puskak eginbehar hartarako, baina egia zen, halaber, ganbarakoa
|
beste
testuinguru bat zela, egunkari hura sinbolo sakratu bat bihurtzerainokoa; hara han, baina, sinboloa bera ere, kakaztua ezinbestean!, huraxe baitzen errealitatea: Nikolaik eta Grigorik giderrak eskuetan zeuzkatela eta zernahi egin zezaketela, baita aita semeak garbitu ere, gogoak hala emanez gero; haren aurka, Teofilo Mariak pixontzia Nikolairen muturrean husteko irrika izan zezakeen:
|
|
|
Ez baita erraza erakunde batean hogeita hiru lan hizkuntza kudeatzea. Umberto Ecok behin baino gehiagotan, eta
|
beste
testuinguru batean, esan duenez," itzulpena da Europako hizkuntza". Hizkuntza guztiei zor zaien begirunea eta berdintasun tratamendua aldarrikatzeko egokia da guztiz idazle italiarraren esaldia, balizko hizkuntza bakar, nagusi eta baztertzailearen aurrean, hizkuntza aniztasunaren defentsa baita Ecoren hitzek adierazten dutena, baina oker geundeke uste izango bagenu hizkuntza guztiei zor zaien errespetua bermatzeko ezinbestekoa dela Europar Batasuneko erakundeetan sortzen den guztia hizkuntza ofizial guztietara itzultzea.
|
|
2010
|
|
|
Beraz, talde ona da. Errealitateak, baina,
|
beste
testuinguru bat erakusten du, eta horrek faborito garbi bihurtzen du San Antonio.
|
|
2011
|
|
|
Historia hori kontatzeko eta
|
beste
testuinguru batera eramateko behar den buru malgutasun hori, zerbait kontatu eta gauza absurdo batekin lotzekoa, berez landua izaten dute.
|
|
|
Galdera bueltatzen dio, baina
|
beste
testuinguru batean. Hortxe, gurpila aldatzen hasteko puntuan utziko ditugu.
|
|
|
Hauek ere modu zabalean ulertu behar ditugu, horretarako, nahikoa da aldeko, kontrako eta definitu gabeko posizioak kontuan hartzea. Aldekotasun handienetik kontrakotasun handienera doan sokan subjektuak mugitu ahal dira egoerak bultzaturik, eta, beraz, tenore batean modu batera ulertzen dutena
|
beste
testuinguru batean bestela ulertu. Hemen, jakina, tipo idealak sailkatzen eta zertzen saiatu gara, benetako egoeretan aplikatu ahal badira ere, ez dira nahastu behar egiazko egoerekin, horiek aski konplexuagoak baitira.
|
|
2012
|
|
|
" Hainbat herrialderen kasuan, haien egoera soziolinguistikoak kontutan hartuta, egia da bertoko hizkuntz ziurtagiririk eskatzea zentzugabekeria litzatekeela, normala ez litzatekeela. Baina euskararen, Euskal Herriaren egoera soziolinguistikoa, ez da herri horien egoera, eta agian
|
beste
testuinguru batean normala ez denak zentzua du hemen, bertoko testuingurua kontuan hartuta, eta erabat normala luke izan, egoera aldatzen ez den bitartean behintzat. Bilbo ez da Paris edo Londres, euskara Bilbon ez da frantsesa Parisen edo ingelesa Londresen.
|
|
|
Aitzitik, zentzua beste faktore askoren menpe dagoen zerbait da, eta zentzu horren eraketan autoreari ez dagokio parte txiki bat besterik. Hori dela eta, itzulpena autoreak berak egiten duenean ere, zentzua aldatu egiten da ezinbestean, testua bere testuingurutik atera eta
|
beste
testuinguru batean ezartzen delako.
|
|
|
Zizeken jarrera Hegelengana itzultzea da; Badiourena, Hegel ahaztea; eta Adornok, bere aldetik, Kant eta Hegelen filosofien arteko diferentzia eta inplikazioetan sakontzeko gonbita luzatzen digu. " Horren inguruan gauza asko esan daiteke..."(" Viel ware daruber zu sagen..."), esan zuen Holderlinek(
|
beste
testuinguru batean, noski). Beharbada, bien (Zizeken eta Badiouren) arteko aldea (filosofikoki behintzat) beraiek nahi luketena baino handiago da.
|
|
2014
|
|
|
" Borjak gaia azaldu eta umorez jorratuko zuela esan zidanean, beldur izugarria sartu zitzaidan onartu du Ane Muñozek, baina tonuan asmatu duela iruditzen zait. Antiheroiaz ari da azkenean, eta Egigurenenengan inspiratu arren beste norbait ere izan zitekeen,
|
beste
testuinguru batean: arazo bat konpondu nahi duen gizajoaren istorioa da, finean.
|
|
|
Une politikoak horrelako hautuak lekuz kanpo utzi dituen arren,
|
beste
testuinguru batean, atentatu suizidaren aukera bururatuko ote zitzaiokeen Rafari, bizitzeko hilabete apur batzuk geratzen zitzaizkiola esan ziotenean. Kasua Rafagandik harago eramanda, nola erreakzionatuko luke gutako bakoitzak halako abelera batean?
|
|
2015
|
|
|
Oro har, iruditzen zaigu fitxaren lehen hamaika puntuek EAEko edozein paisaia aztertzeko balio lezaketela, baina behaketari buruzko datuak jasotzen dituen azken orrialdea proiektuari zuzenean lotuta dago, eta agian
|
beste
testuinguru batean ez da baliagarri suertatuko.
|
|
|
206eta demokraziari: " Nazio arazoa demokrazia arazoa baizik ez da", 389, irakurtzen da
|
beste
testuinguru batean), eta gehitu:
|
|
|
Nazio arazoan ere, nire ustez, nagusi den nazionalismo espainolak galbidera darama Espainia. Euren nazio estatua inposatuz beste guztiei, lortua dute ja euskaldunen gehiengoa
|
beste
testuinguru baten bila aritzea, eta independentismorantz bultzatu dute katalanen gehiengoa. Orain berrogei edo hogei urte, gutxiengo oso markatua zen independentziaren aldekoa Katalunian.
|
|
2016
|
|
|
Hori dela eta, 180 graduko bira eman diote ikastolako irakaskuntza sistemari. Zentzurik barik buruz ikastea alde batera utzi, eta ikasleek edukiak ulertzea dute orain helburu, ikasitako hori, gero,
|
beste
testuinguru batean erabiltzeko gai izateko.
|
|
|
Jakina da hizkuntza biziberritzearen ikerketan ez dagoela" bakar batek guztientzako balio du" eredua: testuinguru batean egokia dena, desegokia izan daiteke
|
beste
testuinguru batean. Gainera, helburuak desHizkuntzaren biziberritzerako politika eraginkorra:
|
|
|
75 Edozein testu, kontzienteki ala ez, aitzineko beste testu batzuei lotua da, aitzineko autore batzuek idatzitako testuez aberastua da, hau da formalista errusiarrek azaleratu zuten ideia, besteak beste Bakhtine k: «Testuinguru bateko edozein hitz
|
beste
testuinguruko batetik dator, beste baten interpretazioak hunkiturik. Haren pentsamenduak dagoeneko okupatuak diren hitzekin elkartzen da.» Théorie de la littérature, Paris, Ed. Seuil, 1965, 50 or.
|
|
|
termino hori faxismoa erreferentzia gisa, beraz erakargarritasun polo gisa jokatzeko gai zen garaian soilik da erabilgarria, hau da, Noltek, faxismoen garai? deitzen dion garai horretan (1967); ez
|
beste
testuinguru batean (beste testuinguruetan faxismoaren ideiak ez zuelako hainbeste indar kontinente oso bateko joera bat lekualdatzeko: izan ere Sazek bere argumentuaren defentsan aipatzen du, guda artean?
|
|
2017
|
|
|
–Hemen jaten ere ematen dugu?, esan ohi du berak, Mugaritzen garrantzizkoena jatea ez balitz bezala, egiten dituen plateren helburua ez baita gustatzea, pentsaraztea baizik. Plater bakoitza diskurtso batean oinarritzen da edo gutxienez istorio bat du atzetik edo askotan
|
beste
testuinguru baten erreferentziarekin dator mahaira. Helburua bezeroa harritzea, hunkitzea, pentsatzen jartzea da.
|
|
|
Eragina erabatekoa da, pertsonak aldaketa emozionalak, kognitiboak eta portaerarenak jasaten dituelako. Aldaketa horiek,
|
beste
testuinguru batean buruko gaixotasunen bat adieraziko lukete, baina krisi egoera batean ezohiko egoera bati erantzun normal gisa hartzen dira.
|
|
|
Lau urte daramatzagu
|
beste
testuinguru bat bilatu nahian; lobby bezala funtzionatu nahi dugu, zentzu onean, hau da, ahots bateratu bezala funtzionatu nahi dugu administrazioaren aurrean, euskal hedabiderik gehienak oso txikiak direlako.Eta zer eskatuko diozue administrazio berriari?
|
|
|
Beren jatorrizko herrialdetik lekua aldatu eta
|
beste
testuinguru batean kokatzen diren pertsonek gizarte berrira trantsizio eta egokitzapen aldi bat hasten dute, akulturazio prozesua ere deitu zaiona (Berry, 1997). Prozesu horretan zenbait aldaketa gertatzen dira (Organista, Organista eta Kurasaki, 2002), hala nola etena jatorrizko herrialdearekin (Achotegui, 2004), gizarte hartzailearen kultura eta kodigoekin kontaktua eta horien ikaskuntza (Ward eta Kennedy, 1999), oinarrizko beharrak asetzeko errekurtsoak bilatzeko premia eta talde arteko erlazioen ulermen berria (Prilleltensky, 2008).
|
|
2018
|
|
|
Hitzak nola trukatzen diren, halaxe trukatzen dira emakumeak ere, eta, hitzak bezala, emakumeak ere zeinuak dira. Les structures élémentaires de la parenté liburuaren azken aurreko paragrafoan, dena den, Lévi Straussek esaten du emakumeak zeinu hutsak (jabetza hutsak) ez ezik pertsonak ere badirela, eta
|
beste
testuinguru batean ere agertzen da dilema hori, izaki jakin bat jabetza soila den edo ez den planteatzen duena: esklaboen ugazabek, adibidez, zenbait helburutarako, onartu behar izan zuten beren jabetza haiek gizakiak ere bazirela.
|
|
|
Gorago aipatu bezala, Amin Maaloufen ekarpena garrantzi handikoa da norbanakoen nortasunari dagokionez. Erlijioak, herritartasunak, talde bateko kidea izatearen sentimenduak, edo baldintza eta gora-behera aldakorrek, denen artean eraman dezakete pertsona bat era batera pentsatzera eta ekiteko unean era horretara jokatzera, baina baldintzak beste batzuk izanez gero, egoera aldatuko balitz arrazoi guratsuak direla medio, edo txiripaz beste leku batean aurkituko bagina
|
beste
testuinguru batean, agian (aski ziur), beste era batera jokatuko genuke. Hori da Maaloufek irakatsi nahi diguna.
|
|
2019
|
|
|
Ez dut uste, horretan oso garaikidea naizelakoan nago. Beharbada
|
beste
testuinguru batean beste batek zera esango luke, zein XXI. Mendekoa den tipo hau, bere humanismo berantiarrarreko kezkekin eta egiaren inguruko kontzeptu estu horretaz bere ardurarekin, egia gizakiak ingurukoari zuzentzen dion begiradan etzango balitz bezala.
|
|
|
âAma zendua duzu? âausartu zen, emakumearen pen  tsamenduak
|
beste
testuinguru batean jartzen saiatzearren.. Horrela animoa ere aldatuko zitzaiolakoan.
|
|
|
jatorrizkotik etxera bidean galdutakoetan soilik begiak landatu beharrean, begiratu behar genieke xede  hizkuntzara ekarritako irabaziei ere, beti gure buruak zigortzen ibili gabe. Borgesek dioen moduan, itzulpen baten meritua ez datza leialtasunean, baizik eta" desleialtasun sortzailerako" gaitasunean obra originala
|
beste
testuinguru batera eramateko. Arriskutsua da formulazioa, jatorrizkoan ez dagoen obra bat sortzera eraman gaitzake, baina leialtasun guztizkoak jatorrizkoa antzutu dezake eta itzulpena hondatu.
|
|
|
Halakoetan, hobe tentuz: testuinguru batetik atera eta
|
beste
testuinguru batera eraman daitekeen zentzu beteko unitate bat da aipua. Zaldubik" Liberté, égalité eta fraternité, hirur egia horiek egia balité" idatzi zuenean, Frantziako Iraultzaren alde progresistenen aurka ari zen Zaldubi; gaur, ordea, frantziar Estatuaren aurpegi erreakzionarioenaren kontra erabili ohi dugu aipua, zentralismo jakobinoa kritikatzeko batez ere.
|
|
2020
|
|
|
Dena dela, beste edozein gairekin bezala, gai honekin ere hausnarketa sakonagoak egiteak
|
beste
testuinguru bat eskatzen duelakoan gaude. Kasu honetan galde sorta bidez jasotako erantzunak izan dira aztertu eta erakutsi ditugunak.
|
|
2021
|
|
|
Eta hori ez da apeta. Izan ere, multzo edo klase bateko hitzak testuinguru jakin batean ager daitezke eta beste klasekoak
|
beste
testuinguru batean. Esaterako, sormen ikaragarria, etxe ikaragarria, bide ikaragarria esan daiteke euskaraz, baina* sortu ikaragarria,* etxeratu zen ikaragarria da edo* bideratu berandu zen ezinezkoak dira normalean.
|
|
|
* Goian ere. Nahiz erantzun hori zuzena izan
|
beste
testuinguru batean: —Hemen behean bada lekua afaltzeko.
|
|
|
Haren irudiko, martxotik ekainera egindakoa ez zen online irakaskuntza izan: «Online irakaskuntzak beste arau batzuk ditu,
|
beste
testuinguru batean egiten da, beste baldintza batzuekin».
|
|
|
Museoaren ondarea aztertzeko lana ez da arrotza izango haientzat; izan ere, dokumentazioa izan ohi da haien langaia. Objektuen eta dokumentuen esanahi soziala aztertzen dute, horiek
|
beste
testuinguru batean erreproduzituta. Besteak beste, Iruña Veleiako aztarnategiko inskripzio polemikoei eta 36ko gerran hiru soldadu alemaniarri eskainitako monumentu bati buruzko proiektuak egin izan dituzte.
|
|
|
Digresioek, diskurtso estetikoek, ‘errealitatea’ deitzen zaiona desegiten dute; antzekoa leporatu zitzaion Twist (2011) eleberriari, Joseph Beuys artista alemaniarraren lana aztergai zuenean. Azken nobelari buruzko iruzkinak
|
beste
testuinguru batean irakurriko balituzte, galdera bistakoa da: zer eskatzen zaio euskal idazleari?
|
|
2022
|
|
|
Besteetan, aldiz, begirunez eta pasioz bizi dezakegu egitasmoa, jarraitzaile sutsu bihurtuz. Zure bikotekidea
|
beste
testuinguru batean ezagutzeko aukera izan daiteke, norberaren zaletasunei espazio bat emanez. Gainera, zure bikotekideak munduan bere aletxoa ereiten duen heinean, zuk haren fruituak dastatzeko aukera duzu, eta besteen gozamena ikusteko parada.
|
|
|
Eta zapalkuntzei buruzko diskurtso kritikoa" bienpensantea" izateko modu estandarra den giroan, zer egin behar du gai horiei buruzko irakasle batek? Melissa
|
beste
testuinguru batean dago, urrun geratzen zaio kasua. Klaseak enfokatzerako orduan bilakaera izan dudala agertu diot.
|
|
|
Buruan formulatzen zaidan mezua, nolabait, Cuetzalanen
|
beste
testuinguru batean sortutako bera da:
|
|
2023
|
|
|
Ameriketako Estatu Batuetan carpetbagger deitu izan zaie, Frantzian parachutiste eta Espainian historikoki cunero, nahiz eta —agian frantsesaren eraginez— paracaidista hitza den aspaldion hedatu dena. Argi dezagun aipatu estatuetako eta mundu osoko politikaren historian ñabarduraz jositako kasuistika zabala dagoela aferaren inguruan eta,
|
beste
testuinguru batean, azalpen zehatzagoa lukeela gaiak, baina gaurko arkupera ekarri nahi den gogoetarako balekotzat hartzeko modukoa da esatea paraxutistak eurenak ez diren barrutietan aurkezten diren politikariak direla.
|
|
|
Duela lau urte hasi ziren filma lantzen,
|
beste
testuinguru batean, baina Argentinako gaur egungo egoera politikoan haiek «aurreikusi gabeko dimentsio bat» har dezake, hori badakitela esan zuen Naishtatek. «Hori esanda, pozik gaude pentsamendu politikorako eta orainari galderak egiteko balio badu, baita hezkuntza publikoa defendatzeko ere».
|
|
|
«Tresneria hori gabe geratzea euskararen normalizazioa oztopatzea da». Are, Eskisabelek nabarmendu du munduan gertatutako «aldaketa azkar eta handiek»
|
beste
testuinguru bat eman diotela hizkuntzen auziari, eta «zailtasun gehiago» erantsi dizkiotela hizkuntza gutxituen egoerari. «Globalizazioarekin, digitalizazioarekin... hizkuntza gutxitu guztiek erronka handiak ditugu, eta orain ditugun tresnak ere kamutsak gertatzen zaizkigu; beste batzuk indartsuago behar ditugun garaiotan, ditugun eskas horiek ere galtzen ditugu».
|
|
|
Bide horretan, musikari horiek beren bizitza, ibilbidea eta pentsamendua kontatzen dizkigute. Halaber, entzutera ematen dizkiguten kantuak
|
beste
testuinguru batean ulertzeko parada eskaintzen du saioak. Kantutik kantura konpainia onean eramaten gaituzte aurkezleak eta gonbidatuak.
|
|
|
Bide horretan, musikari horiek beren bizitza, ibilbidea eta pentsamendua kontatzen dizkigute. Halaber, entzutera ematen dizkiguten kantuak
|
beste
testuinguru batean ulertzeko parada eskaintzen du saioak. Kantutik kantura konpainia onean eramaten gaituzte aurkezleak eta gonbidatuak.
|
|
|
Pentsatuko genuen aurrerago zer egin. Eta autora itzulirik, brainstorming bati ekin baino gehiago, halako snowstorming batean hasi ginen; pentsamenduak eta ideiak elur matazen oldarrean etorri arren, argi zegoen mezu anonimoak
|
beste
testuinguru batean kokatu berri zizkigula Andreas eta Simon, eta, apika, baita koltxoi denda bera ere. Aurkako interesak sumatzen ziren inondik ere, eta betirako soseguak, betirako loaren hain gertukoa, ez zuen ezer onik iragartzen.
|
|
|
Martija ondoan eseri zaio eta bi hitz baino ez dizkio esan,
|
beste
testuinguru batean erridikuluak liratekeenak:
|
|
|
Baina zer dira legeak, momentu jakin bateko borondate politikoaren isla baizik? Eta ez al da borondate hori zeharo aldagarria
|
beste
testuinguru batean. Legeak, zalantzarik gabe, politika publikoak eraikitzeko ezinbesteko tresnak dira.
|
|
|
Sarreran aipatutako direktorioa landu nuenean istorio ugari entzuteke daudela sumatu nuen, gehiegi. Ipar Euskal Herritik
|
beste
testuinguru bateko esperientzia baten bila joan naiz Nafarroara. Antzerki irakasleen lan egoeren ezagupena bereziki esanguratsua iruditzen zait, prestigioaren ikuspegi batetik:
|
|
|
Badakit zaintzaren esparru berdina dela, baina ezberdina da. Etxean harremana estuagoa da, baina nahiago dut nire burua
|
beste
testuinguru baten ikusi" (Emakumea, 29, zaintzailea).
|