|
2013
|
|
|
Kanpo hedapenaz hitz egitean, hitz egin dezagun bi geruzaz: bata, euskararen lurraldeko
|
beste
hiztun komunitateetara egindako hedapena, etxekoa; bestea, euskal komunitatearen nazioartekotasuna garatzea.
|
|
|
Leihatila ere bada; besteak beste, kontinenteetako
|
beste
hiztun komunitate askoren bizinahiaren paisaiekin lotzen gaituena.
|
|
2015
|
|
|
6. Garabidek lau liburuxka eta lau bideo dokumental ekoiztu ditu euskararen biziberritze esperientziaren gako batzuk aletuz,
|
beste
hiztun komunitateetako galdegaiei lotuta. Aipatzen dena kolekzioko lehen liburukia da, hizkuntza biziberritzeko estrategia eta gorabehera orokorrak kontatzen dituena.
|
|
2016
|
|
|
Azken 40 urtean horrenbeste ugaritzea lortu dugunak EAEn batez ere, eta ezin bereziago eskertu behar ditugunak gure komunitatera hurbiltzeko egin duten ahaleginean gure hizkuntza ikasita. Baina aldi berean eskubide osoa dutenak
|
beste
hiztun komunitate baten parte ere sentitzeko, eta ez ezinbestean euskaldunon komunitatearen. Azken batean legeak behartuta, guk ere ikasi behar izan ditugu espainola/ frantsesa, haien komunitatearen parte sentitu zein ez.
|
|
2017
|
|
|
88), nolabaiteko itzulpena litzatekeena: itzulpenaren itzulpena, hain zuzen. Lausotu egiten da horrela ordena kronologikoa eta identitatelinguistiko kulturala, eta testuak
|
beste
hiztun komunitate bat ere helburu izanen duela jakiteakeuskarazkoaren idazketan eragin lezake; horixe ondoriozta dezakegu, kasurako, AlexGurrutxagak (Berria, 2017/01/08) Kirmen Uriberen Elkarrekin esnatzeko ordua liburuariegindako iruzkinean; arrazoiketa hori bera da, Uriberena autoitzulpena ez bada ere.
|
|
2019
|
|
|
Aurreko atalean esan bezala, euskara da nagusi aztertutako sare sozialetako elkarrizketetan. Baina euskara hutsezko elkarrizketatzat katalogatutakoetan ere —elkarrizketa horietan %20tik beherakoa da erdaren presentzia— ia etengabeak dira beste hizkuntzetako interferentziak, nahiz eta euskararen nagusitasunera oso asimilatuta ageri diren interferentziok. hortaz, munduko
|
beste
hiztun komunitate askotan bezala, Ondarroako nerabeen artean ere, sare sozialetan indar handia dute kode alternantziak eta kode nahasketak.
|
|
2021
|
|
|
Europako Batzordeko eta estatu kideen hizkuntz politika eta praktikak ezagutzea lagungarria izan daiteke hausnarketa hori bideratzeko: alde batetik, Euskal Herriko egoeraren alderdi batzuk bereziak izan arren, EBko
|
beste
hiztun komunitate batzuen errealitateak esanguratsuak eta argigarriak izan daitezkeelako, eta, bestetik, ezinbestekoa delako, gaur egun, EBko ikuspegia kontuan hartzea, Europako eragina gero eta nabarmenagoa delako tokiko politiketan. • Hitz gakoak:
|
|
2022
|
|
|
Batetik, hiztun komunitatea nahasia egoten da lurralde bertsuetan
|
beste
hiztun komunitate batzuekin. Ez da garbi egoten lurraldetasunaren muga, eta horrek dezente zailtzen du egungo eta batez ere etorkizuneko balizko hizkuntza politika (balizko diot, askotan oztopo hipotetikoez ari baikara, hizkuntza politika bat balego izango lituzkeen zailtasunez alegia, halakorik egon ez baitago gehienetan).
|