Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎Hizkuntzen arteko erlazioa ez da isolazio eta gatazkakoa izan behar eta kulturen arteko harremana itzulpenen bidez egiten da hein handi batean. Gure hizkuntzarentzat ere itzulpena oso inportantea da, batez ere erdaretatik euskarara itzultzea, jakintza edo literatura gehiena	beste hizkuntzetan argitaratzen da... (Sarrionandia 2002:
2018
	‎Baina XVIII. mendean, zentralismo borboikoak gaztelar kultura bultzatu zuen. Testuinguru honetan, gaztelania ez	beste hizkuntzetan argitaratzea debekatu zen. Honen ondorioz, euskarak prestigioa galdu zuen, eta desagerpenaren bidea hasi zuen (Apat Echebarne, 1974; Elgoibar, Zubizarreta eta Gaminde, 1987; Jimeno Jurio, 1996; Martinena, 2001, 101).
2022
	‎(Baina zer esan, beste eskala handiago eta sofistikatuago batean izan arren, euskal literatur sistemaz? Zenbateraino ez du funtzionatzen, bere modura,	beste hizkuntzetan argitaratuko ez litzatekeena kalitate galbahe nasaiagoan onartuz, eta sustapen politika sozial eta sarritan instituzionalbaten babesean. Edota notorietate pertsonal txikiak erraz samar lortzearen motibazioa zenbaterainoko eragile gakoa da euskaraz argitaratzen dutenengan?

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Pamiela	2 (0,01)
Euskaltzaindia - Liburuak	1 (0,01)