|
2001
|
|
|
Fusilatu egin omen zuten. Batzuen arabera, Bilboko setioan desertatu eta etsaietara iritsi nahian harrapatu zuten;
|
beste
bertsio batzuek diote liberalen alderdian zegoen bere andrearengana joan nahi zuela. Bukaera tragikoa izan arren, istorioa polita zitekeen:
|
|
2002
|
|
|
Intsulinaren «C8 HHI» ez hain disolbagarria da, eta, komertzializatutakoen antzera, zinkarekin nahasten eta proamina egiten da. Mark Brader ikertzaileak azaldu duenez, giza intsulina disolbagarriaren eta hain disolbagarriak ez diren
|
beste
bertsio batzuen ratioa aldatzean kristal egonkor bat lortu zen, eta horrek hormona NPH baino erritmo askoz motelagoan askatzen du. Laborategiko esperimentuetan, gaixotasuna jasan zuten txakurrekin egindako esperimentuetan, ikertzaileek egiaztatu dute kristal horien injekzio bakar batek glukosa mailen kontrol iraunkorra lortu zuela hogeita lau orduz, ohiko gorabeherak gorabehera.
|
|
2004
|
|
|
Horrek eragindako pertsonaren ordenagailuan edozein kode exekutatzeko aukera ematen du. 5.05, 5.06 bertsioak eta, seguruenik,
|
beste
bertsio batzuk kalteberak dira akats horrengatik. Konpainia horren arabera, segurtasun zuloa Winamp en IN_ cdda.dll liburutegian dago, eta, artxibo izenen mugak behar bezala kontrolatzen ez dituenez, tarteko memoria gainezka daiteke eta biktiman edozein kode injektatu eta exekutatu daiteke.
|
|
2005
|
|
|
Zizare hori zerbitzari batera konektatzen da jarraibideak eskatzeko, eta, ondoren, sareak zeharkatzen ditu, haiek infektatzeko. Gainera, batez ere Windows 2000ri eragiten badio ere, sistema eragile honen
|
beste
bertsio batzuen funtzioak kaltetu edo eten ditzake. Microsoftek “Zotob” existentzia salatu zuen Seattlen, eta Windows 2000n atzemandako akatsak direla zuriunea adierazi zuen.
|
|
2006
|
|
|
32) jasotzen du: 23 dokumentua, Iratxeko Bezerroa, 8 atzea aurrea folioetan datorren dokumentu batean(
|
beste
bertsio batzuk ere baditu Nafarroako Agiritegi Orokorrean (Landázuri, Ubieto, Moret, Ibarra eta abarrek argitaratua izan da aurretik).
|
|
2007
|
|
|
Nik uste dut, gure eginkizuna, pixka bat urrunago begiratzea dela; hau da, horretaz gain, eman dizkizuten albistegaietako informazioari beste puntu bat bilatzea,
|
beste
bertsio batzuekin alderatzea. Bestela, egia da prentsa arduradunenmenpe gaudela.
|
|
2009
|
|
|
Ez neukan buruan tradizio bat berritzea, baina beste gauza askoren artean hor zegoen: historian hainbesteko presentzia izan ez duten pertsonaiei eskaini izan zaien literatura da, bertsio ofizialetik kanpoko
|
beste
bertsio batzuk izan dituzten pertsonen historia. Alde horretatik erreferentzia izan daiteke.
|
|
2010
|
|
|
Gcompris: GNU/ Linux, MacOSX, Windows eta Unix en
|
beste
bertsio batzuetan lan egiten duen hezkuntza software librea. 10 urte bitarteko haurrentzako 100 jarduera didaktiko baino gehiago ditu, baina Windowseko bertsioan 36 aplikazio besterik ez ditu.
|
|
2012
|
|
|
OS X sisteman erabiltzen den Quicksilver edo Windowseko Launchy ren antzekoa da. Bertsio honek ez dakar
|
beste
bertsio batzuetako aldaketa sakonik, Unityren agerpenak ekarri zuen bezalakorik; baina, haren sostengu luzea dela eta, gomendagarria da instalatzea aurreko bertsioren bat darabilen edonorentzat.
|
|
|
Joseba ezagutu eta hurbiltzeko erabakia hartu arte minutu batzuk igaro ziren. Zerbait entzuna nuen haren gorabeherei buruz, nola utzi zuen ikastola, alkoholarekin?
|
beste
bertsio batzuen arabera, heroinarekin, izandako arazoak, are etxebako bezala bizi omen zela Bilbo aldean, aterpeetan eta antzekoetan ostatu hartuz, baina esamesa lausoak besterik ez ziren, aspaldiko ikaskideek ezusteko enkontruen hondarrean zeharka emandako informazio tantak, burmuinaren hondoko txokoren batean biltegiratuta geratu ohi diren horietakoak:
|
|
|
emakumea haserretuta omen zegoen bai seme alabekin, baita gainerako familiartekoekin ere. Bertsio batzuen arabera, etorri berria senideen biktima zen;
|
beste
bertsio batzuek zioten den denak liskartzea lortu zuen sorgin hutsa zela.
|
|
2013
|
|
|
Gutxienez 1.000 Mb/ s ko abiadura ahalbidetzen du 5 gigaherzioren bandan. Gainera, estalduraren irismena
|
beste
bertsio batzuetakoa baino handiagoa da, eta, beraz, gehienez ere 90 metroraino iristen da barneko hiru antena erabiliz, etxe baten eremu osoa modu onargarrian estaltzeko. Dagoeneko, industriak 802.11ac protokoloan oinarritutako produktu eta gailu berrietan lan egiten du 2012ko hasieran, protokolo berri horretan oinarritutako lehen bideratzaileak aurkeztu ziren, eta merkatuan eskuragarri daude erosteko.
|
|
|
Juno zamaturik eta bueltako bideari lotzeko prest egon zen. Maiatzaren 19an (21ean,
|
beste
bertsio batzuen arabera), agur gisa eztanda bat eginda pasatu zen Juno San Joaquin gazteluaren aurretik, eta erantzun bera jaso zuen gaztelutik. Itsasaldi ekaiztsu eta gogaikarri baten ondoren, ekainaren 19an heldu ziren Sitkara.
|
|
2014
|
|
|
Badira bertsoaren
|
beste
bertsio batzuk, baina muina, hizkuntzei buruzko erreferentzia, berdina da guztietan. Belarri fina zuenez, txirritak sumatu egiten zuen etorkizunak zekarkiona:
|
|
|
Honako hauen abantailak eta hobekuntzak: OS 8 nabarmenak dira Applek garatzen duen iPhone eta iPad erako sistema eragilearen
|
beste
bertsio batzuekin alderatuta. Honako hau finkatzen da:
|
|
|
Baina
|
beste
bertsio batzuetan amak badaki zerbait, beti dakite zerbait amek, prantzes ala ingles da zure emaztia. Frantsesa dela erantzun dio semeak.
|
|
|
Baina
|
beste
bertsio batzuetan biribildu egiten du madarikazioa, denik eta madarikaziorik biribilenetakoa egin arte, zuzena, pertsona desorekatzen duena, aztoratzen duena, ondoegi ulertzen ez duguna, ondoegi ulertzen dena:
|
|
|
Baina umeak ez du ezer ikusi, ez dut ikusi leihorrik, ez eta ere belarik. Etsiarekin dator, badaki jango dutela, ez dago beste erremediorik, argi esan diote, edo barrundatu egin du beharbada,
|
beste
bertsio batzuetan.
|
|
2015
|
|
|
Haietako asko joaten zitzaizkion aholku eske. Diotenez, behin Joseba Zulaikak galdetu zion(
|
beste
bertsio batzuetan Bernardo Atxaga, Jon Juaristi, edo are Iñaki edo Patxi Zabaletaren izenek ordezkatzen dute) bere bi poemetako zein aurkeztuko zukeen garaiko literatur lehiaketa batera. Poeta gazteak lehen poema irakurri zion.
|
|
|
Nik neuk bigarren aukera hau defendatuko dut. Argitalpen horretan dauden daudenetan agertzen badira ere, dotrina horren
|
beste
bertsio batzuetan grafia zaharrarekin eta Damaso Legazen bideko erraztasunekin ikus ditzakezue" zequenqueria (‘avaricia)"," araguiqueria (‘lujuria)"," asarrequeria (‘ira)"," janedanqueria (‘gula)," naguiqueria (pereza)"," bizcortasuna (diligentzia)", hala ere, Legazen edo hark nolabait onartzen zien euskalduntasuna ukatuta... " enbidia"," pazientzia"," tenplanza"," caridadea".
|
|
2019
|
|
|
Kakao disolbagarriaren prestakinen
|
beste
bertsio batzuen alternatiba osasungarri gisa aurkezten da eta «naturala» da. Osaera pixka bat hobetu egiten da, azukre gutxiago eta kakao gehiago sartzen direlako, baina, oro har, produktuaren kontsumoa noizbehinkakoa izan litzateke.
|
|
2020
|
|
|
Epopeia handi haren kronika trebeziaz eta suspensez dago kontatua. Falta dira protagonista izengabeak, falta dira beste kazetari batzuen
|
beste
bertsio batzuk (hemen sei kazetarirenak jaso dira), baina liburuan asko dago, eta oso argigarria da, batez ere jabetzeko lider independentista batzuek zer nolako ausardia, kemena eta erabakimena izan zuten Pica d´Estats mendi tontorrera abiatu eta kasik heltzeko sisifo lan astunean herritar independentistek akuilaturik.
|
|
2021
|
|
|
Besteak beste, seminario bat antolatuko dute martxoan, non «artearen eta filosofiaren arloetako nazioarteko erreferenteek hausnartuko» baituten. Halaber, Arte Non nahi «hedatuko» dute aurki, egitasmoaren
|
beste
bertsio batzuei ekingo baitiete. «Introspekzio asko egin dugu, eta esperientzia berriak diseinatu».
|
|
|
Berriz,
|
beste
bertsio batzuek aipatzen dituzte egileen eta Txominen arteko harreman estuak.
|
|
|
Aipatutakoak izan dira ahoz aho eta belaunaldiz belaunaldi transmititutako kultur adierazpide honen ezaugarriak eta funtzio nagusietako batzuk, eta hain zuzen ere, ahozkotasunaren berezko testuinguruak eragin du herri ipuingintzaren ezaugarri eta funtzio horiek aldatuz eta egokituz joatea, eta ez testuen edukiak soilik. Aldakortasun horri justuki heldu nahi zaio artikulu honetan, azterketa konparatibo baterako ardatz gisa, Mari Xor herri ipuina eta
|
beste
bertsio batzuk erkatzeko. Hala ere, orokorretik zehatzerako bidea norabide bikoa izango da, antzekotasunak eta desberdintasunak ez ditugulako testu horietan soilik zehaztuko, herri ipuingintzaren aspektu desberdinei heltzeko asmoa baitago alderatze honetan.
|
|
2022
|
|
|
Pianoarekin jotzen eta esperimentatzen hasten naiz: probatzen dut tempo batean, bestean, irakurtzen dut zergatik egin zuen horrela, ikusten ditut bere garaiko obra batzuk, entzuten ditut
|
beste
bertsio batzuk, berriro bueltatzen naiz... Prozesu konplexua da interpretazioa.
|
|
2023
|
|
|
Bene Yarekin batera bizi da, iristeko leku zailetan, mendiko animalia eta landareak zaintzen. Mitoaren
|
beste
bertsio batzuek diote Macariok ez diela herritarrei uzten basoan biderik zabaltzen, bide arriskutsuak hartzera derrigortzen dituela, ardiak ezkutatzen dizkiela...
|