|
2001
|
|
|
Nahigabetzen nauenak, ordea, ezin eraman dezakedanak berak, poztu egiten nau biziro
|
beste
alde batetik. Gizaldien arteko borrokari legezkoa deritzat, bizitzak berekin dakarren legearen semea.
|
|
2005
|
|
|
Gero eta gusturago sentitzen nintzen Idoiarekin, baina,
|
beste
alde batetik, itsas labarren ertzean banindoa bezala sentiarazten zidan zerbaitek. Zerk?
|
|
|
Badakit antzeko galderak egiten zizkiola Adelak bere buruari, nahiz eta ez zizkidan aipaturiko modu horretan adierazten, jakina, ezin zizkion eta modu horretan azaldu ni nintzen nerabe bizargabeari. Hark budismoaren baitan bideratu zuen bere ezinegon existentziala, budismo berezi eta bere erarako baten baitan, eta hortik zetorkion bakea eta sosegua, hein batean; baina bazegoen Adelaren baitan
|
beste
alde bat, bakerik ematen ez ziona, nahiz eta haurrekin zegoelarik eztitasun amatiar edo jolaserako jaidura bihurtzen zuen. Batek baino gehiagok ninfomania egozten zion Adelari, baina ziur nago ez zuela halakorik.
|
|
|
Afarian, ohi baino isilago egon zen Adela. Tartean tartean, niri begira geratzen zen, baina berehala zuzentzen zituen begiak
|
beste
alde batera. Joxe Mari, bitartean, ez zen isiltzen, txalaparta gora eta txalaparta behera, asko ikasten ari omen ginela eta.
|
|
2006
|
|
|
Hori, batetik. Baina
|
beste
alde batetik, baita espazioa, zeru bobeda, zerumuga eta atmosfera ere. Honaino iritsita, zeroak eta infinituak ea bat egiten duten nonbait galdetuko liguke ene Kaioak.
|
|
2007
|
|
|
Gigik
|
beste
alde batera begiratu zuen. Ihesbiderik ez zeukala etsi artean ez zituen betaurrekoak zuzen jarri.
|
|
2009
|
|
|
Horiek hor daude, gu hemen; ez hartu, ez uko egin; egin dezatela beren bidea. Ez dira ez txarrak ez onak, baina bai oso erakargarriak; hor dago koxka; yoghiak ez du bere helburutik aldendu behar, ez die utzi behar ahalmenei
|
beste
alde batera begirarazten.
|
|
|
Bat batean, ordea, barreka hasi naiz ezertariko arrazoirik gabe. Ez dut jakin zer pentsatu, eta,
|
beste
alde batetik, barreak lasaitu egin nau, eta baita nire lagunak ere, nik uste. Nik baino disgustu handiagoa hartu dutela eurek ikusi dudanean, lasai egoteko eskatu diet. Zer esan behar nien, ba?
|
|
|
Nik banekien (susmoa baino indartsuagoa baitzen nire ziurtasuna) zeozer gertatzen zitzaiola nire gorputzari, zer zen ez nekien, eta, aldi berean, traza onik hartzen ez nion zeozer. Biharamunean medikuarenera joan behar nuela erabakita, eta,
|
beste
alde batetik, ez geneukala lanik jakinda, trankilago sartu nintzen ohean. Gorputz guztiko giharretako mina neukan eta uste dut horregatik kostatu zitzaidala loak hartzea.
|
|
|
Ezberdina iruditu zitzaidan ikusten nuen guztia, aldaketa batzuekin berregindako jantzia probatzerakoan edukitzen den inpresioaren antzekoa neukan. Ez nuen pentsatuko hiru ordu eta piku beranduago ibiltzeagatik, eta,
|
beste
alde batetik, udaberriko azkenengo asteetan egonda egun eguzkitsu eta argia izateagatik horren ezberdin ikusi behar zela guztia. Ez dakit nola esan.
|
|
|
Gainerako tarte guztiak, luzeenak, egonean eman ditut, besterik gabe, gustura, lasai, leihotik sartzen zen eguzkiaren epeltasunean begiak itxita, nekeari amore emanda. Oliotan sartuta egon izan banintz bezain astiro joan zait denbora eta,
|
beste
alde batetik, aldi berean, laprast eginda jausi ohi garen bezain arin pasatu zait goiza. Izeko etorri da errekaduetatik eta alde egiteko ordua ailegatu zait, ia konturatu ere egin gabe.
|
|
|
Batek daki zer etorri zitzaion burura; beharbada antz handia zeneukala erretratuko andrearekin, guztiek esaten baitute elkarren antz handia daukagula guk biok. Zure bizilekutik ibiltzeko moduagatik edo, iruditu zitzaidan eguneroko lana zela hura kale garbitzaile harentzat, eta,
|
beste
alde batetik, bere portaerarengatik edo atera nuen ezagutzen zenutela elkar. Eskua pasatu zion erretratuko kristalari, ispiluaren gainean berriro utzi baino lehen.
|
|
|
Ez daukat argitu beharrik nik halakoetan zutaz pentsatzen dudala. Gasolinaren kiratsa sumatu nuenean, bidaian zorabiatuko nintzen beldurra etorri zitzaidan, ordurako konturatuta bainengoen,
|
beste
alde batetik, nire buru eta sabelaldea ez neuzkala euren onenean.
|
|
|
Esan beharrekoa da,
|
beste
alde batetik, Euskadin elite politiko, ekonomiko eta intelektualek euskarari gibela bihurtu ziotela mendeetan zehar. Katalunian katalanari ez bezala?. Esate baterako, gure hizkuntzari" hileta eta ehorzketa duin bat baino ezin dakioke egin" adierazi zuten intelektualen ahotsak indartsuak ziren XIX. mendearen hondarrean eta XX.aren zatirik handienean, demokrazia heldu bitarteko hamarkadetan hain zuzen ere.
|
|
|
Jende askok krudelkeria onartzen duelako zeudek tiranoak. Jendeak aski dik
|
beste
alde batera begiratzea, tiraniak dakartzan onura ugarietan tinkatzeko begiak. Baina urrutiratzen ari gaituk.
|
|
|
–Galduta baldin badaude orain zorabiatuko dira, hitzarmenaren
|
beste
alde bat erakutsiko baitiegu; alde eratzailea, alegia.
|
|
|
–Budisten tenpluak ere ibiltariak ziren, eraso egin nuen
|
beste
alde batetik.
|
|
2010
|
|
|
Ezin dugu fariseu moduan jokatu politikan: giza eskubideen urraketak batzuetan salatuz, eta beste batzuetan, interesatzen ez zaigunean,
|
beste
alde batera begiratuz.
|
|
|
Holaxe bukatzen da Berdabioko delitu sonatu hark eragindako eskuizkribu zaharra. Ikusi batera gastuen zerrenda hutsa eta hotza dirudi, baina
|
beste
alde batera, eta erne begiratu baduzu, ezin uka kantaren sustrai poetiko bila dabilenari argiprintza eta aztarren liluragarri franko eskaintzen ez dionik.
|
|
2011
|
|
|
" Sorginek batzuetan begiak atera ohi dizkiete beren biktimei; arrazoia bikoitza da: alde batetik, begiak kenduz gero, hildakoak ezin du ikusi, eta bere arimak ezin ditu identifikatu bere hiltzaileak;
|
beste
alde batetik, biktimen begiak aterata, haien ikusmenaz jabetzen dira magiaren bidez, eta hildakoek ikusitakoa ikus dezakete beraiek ere. Azken hori lortze aldera, sorginak biktimaren begiak jan egin behar ditu".
|
|
|
Erromako sorreraren milagarren urteurrena ospatzeko, festak antolatu ziren Inperioko txoko guztietan, eta nola ez, baita Alexandrian ere. Jai horiek aprobetxaturik, eraso bortitz eta odoltsuak egon ziren hango kristauen aurka, eta agintariek matxinada horiek baretzen saiatu beharrean,
|
beste
alde batera begiratu zuten. Beste askorekin gertatu bezala, Apolonia ere atxilotu zuten eta kolpeka ahoko hortz guztiak txikitu zizkioten.
|
|
|
Beranduago adieraziko dudanez, hilak, tirokatuak, pakete galduak, salaketak... izan ziren eta egoera hauek ez ziren goxoak. Baina badago
|
beste
alde bat ere. Talde giroa zegoen, eta, batzuetan, agintariei jokoa irabazteak ematen duen satisfazioa.
|
|
|
Orduan, bizitzarekiko eta bizitzaren aldeko lehia bat zegoen hor denbora guztian. Baina
|
beste
alde batetik, bagenekien hori bukatuko zela noizbait, eta ez gintuen gehiegi iluntzen, gehiegi ez, tristatzen pixka bat beharbada, baina ilundu ez, prestatzen joan ginen, joan ginen prestatzen poliki poliki horretarako.
|
|
|
Nik ere, ahal banu, hori saihestuko nuke. Baina,
|
beste
alde batetik, sufrimenduaren eskola oso irakaspen nagusia da. Sufrimenduaren eskolan asko ikasten da.
|
|
|
Bikoiztasun horrek eskizofrenia arraro batzuk sortzen ditu. Gure imajinarioa alde batetik balihoa bezala eta errealitatea, bere hedagune plural guztiekin,
|
beste
alde batetik.
|
|
|
Eta gero,
|
beste
alde batetik arrazoiak esaten dizu, analisi edo azterketa hotz batez esaten dizu: eta zer?
|
|
|
Nazionalismoak ere badu hori, baina nazionalismoak badu halako exaltazio bat beti aurkako elementu bat behar duena. Nazionalismoa da antinazioanalismoa
|
beste
alde batetik.
|
|
|
Orain horiek irakurtzen ditudanean neure buruari galdetzen diot, harrituta, ea neuk idatzi ditudan. Idatzi dudan hori ulertzen dudala iruditzen zait, baina
|
beste
alde batetik zerbait misteriotsua ere badagoela hor, ezin dudana erabat neureganatu edo kontrolatu. Poesiak misterio punttu bat ez baldin badu, ez baldin badu poetak zantzutu duen zerbaiten usna guztiz heldu gabea, poesia misterio faltan geratzen da, nahiz eta misteriorik gabeko poesia ere izan daitekeen interesgarria beste arrazoi batengatik.
|
|
|
Kantu horrek ez zuen zentsura pasatu bere garaian eta horregatik ez nuen gero diskora eraman. Gero,
|
beste
alde batetik, gertatzen da nik diskora eraman ez nituen kanta batzuk, uste nuelako ez zirela garrantzitsuak beste batzuek kantatu izan dituztela, adibidez Imanolek kantatu zidan Gauez Bakardadean delako kanta hori. Nik bost edo sei aldiz kantatu nuen eta ahaztuta, utzita neukan erabat.
|
|
|
Teologia/ ideologia kanta, alde batetik tontakeria bat zen; bazeukan umorearen kariz mozorrotutako fribolitate dezente. Baina,
|
beste
alde batetik, intentzio txarra ere bazuen. Aditzera eman nahi izan nuen jende asko erlijiozko sinesmenetik sinesmen politikora pasatzen zela, beste doktrina batera, neofitoen izugarrizko berotasunarekin.
|
|
|
Egia da Euskal Herriak bere manifestapen askotan eta izate modu askotan mintzen nauela, eta kosta egiten zaidala eramatea eta jasatea. Baina
|
beste
alde batetik maite ere maite dut, eta pentsatu izan dut nik kritikatzen ditudan iluntasun, zakarkeria eta torpezia horiek nire baitan ere egon litezkeela. Azken bolada honetan zuhurragoa eta errukitsuagoa naiz.
|
|
2012
|
|
|
Zer zen, bada? Ulertzen al zuen zer ari zitzaion gertatzen barruan, oro har etxekoari, ikasketei... zegokienez, eta,
|
beste
alde batetik, zergatik ez galdetu, lagunarekiko harremanei zegokienez. Guillermok ez ziola gertatzen zitzaiona ulertuko uste al zuen?
|
|
|
hainbeste egun, hainbeste urte, eta arruntak ia den denak. Baina
|
beste
alde batetik, ongi pentsatuta, ikasturte guztiek ziklo berdinak eduki arren, pertsonak izanik lehengai, saio bakoitza ezberdina gertatzen da gainerako guztiekin alderatuta. Erretiratzerakoan, irakasle batek zertarako balio duen galderari erantzuten hasi du; gai izango ote litzateke probetxuzko ezer ateratzeko?
|
|
|
Arrazoi nahikoa al da hau halako erabakia hartzeko? Horrez gain,
|
beste
alde batetik, Inasek inoiz ez dio Gerraz mintzatzen aditu don Migueli.
|
|
|
Gorputza suteko burdina baino gogorrago gelditu eta ahoa irekitzeko ahaleginean goiko eta beheko haginak banatzerakoan sentitu ohi den sumin zorrotza zer den ez dakienak ezin du hotzaz hitz egin. Eguneroko paseo hura ezinbestekoa zen; lehenengo eta behin, gauez ile puntetatik behatzetako azazkal muturretaraino barru barruan sarturiko hotza arintzeko, eta,
|
beste
alde batetik, arratsaldeko paseora arte gorputza tenplean mantendu zedin berotasuna biltzeko. Turuta hotsak bazkaltzeko ordua iritsi zela adierazten zioten arte irauten zuen.
|
|
|
Afaritan ari zirela," gero joko duzu zerbait, ezta?", galdetu ez ezik eskatu zion Martinek Margaritari. Eta alde batetik lotsa sentitzen bazuen ere, arraroa baitzitzaion inguru hartako inoren aurrean pianoa jo beharra,
|
beste
alde batetik irrikaz emana zuen arratsalde osoa tapa igo eta tekla haiek noiz laztanduko: erabakita zeukan bakarrik geldituz gero sukaldean ez zuela pentsatu ere egingo, baina ez zuen aukerarik izan.
|
|
|
Diskurtso politikoan sartu ziren" euskal nazionalitatea" eta" euskal konstituzioa" kategoria politiko berriak. Baina
|
beste
alde batetik, batzuk foruen moldaketaren aurka ageri ziren, karlista ildokoak batzuk, baina Gasteizen R. Ortiz de Zarateren testuak eta artikuluak ageri ziren.
|
|
2019
|
|
|
Lalek
|
beste
alde batera begiratu du. Jakub esaten ari denaren neurrigabekeria erregistratzen hasi da.
|
|
|
–Bat Errausketa labea du izena, esan dio Victorrek isilean, eta
|
beste
alde batera begiratu du.
|
|
|
Izan ere, kasu askotan, Ulisesen beraren barne kodearengatik, ez zegokion itzultzaileari zehaztea idazleak zehaztasun gehiago gabe he/ she bidez izendatzen zuena nor zen. Baina,
|
beste
alde batetik, jatorrizkoak ematen duen informazioa baino gutxiago ematea ere ez zuen zilegi, eta hori izan da aurkitutako erdibidea, edo gaitzerdiko soluzioa, nahi baduzue. Irakurleak esan du erabaki hori lagungarria ala trabagarria izan zaion".
|
|
|
Jakina, hau dena ez da kontu merkea. Han gastatuko zituzten ia 5 bilioietaz aparte, arazo latza eta negargarriagoa
|
beste
alde batetik zetorren: Europako klimaren bizkarrezurra ez ote zuen joko?
|
|
2020
|
|
|
Kioskoari bueltaka eduki omen zituzten gero, udaletxeko ataritik algaraka begiratzen zietela. Ezagunak handik pasatzean,
|
beste
alde batera begiratzen omen zuten, buru zuri eta soil haien ikuspegiak sortzen zien egonezina uxatu nahian.
|
|
|
Hainbeste pontxe edan zuen Connellek bart, ezen erori egin baitzen zutitzerakoan. Marianneri iruditu zitzaion Sadieren errua izan zela neurri batean, nahiz eta,
|
beste
alde batetik, ez zegoen ukatzerik Connellena zela. Geroago, Mariannek Connell etxera eraman eta oheratu zuenean, hark baso bat ur eskatu zion, zeina bere gainera eta edredoira bota baitzuen konortea galdu aurretik.
|
|
|
Azken batean, klub berezi baten mailan dagoen estadio bikaina. Guzti hau garrantzitsua izan arren, nik, hori baino funtsezkoagoa iruditzen zaidan
|
beste
alde bat aipatuko nuke: San Mames zaharrarekin duen lotura, berriak lehengoaren zati bat hartu zuelako.
|
|
|
Zenbaiten ustez, disidentzia
|
beste
alde batera men egitea da.
|
|
2021
|
|
|
Artikuluan, Arrue euskal ikasketen tradizioarekin lotzen nuen; alde batetik, diktaduraren garairik ankerrenean ere, euskal ikasketei ilustrazioak garai batean emandako bultzada aurrerakoiak bizirik zirauen halakoen laguntzarekin, jakintzaren alor guztietara zabaldu nahirik, Eusko Ikaskuntzaren ibilbide zailak erakusten zuen moduan;
|
beste
alde batetik, ordea, ilustrazioa baino lehenagoko kontrarreformak sortutako bide erreakzionario katolikoak Euskal Pizkundea deritzan erromantizismoaren ondorengo berpizkunderaino jakintzaren zabalkundeari ondo bridaturik eutsi zion, ideologiari dagokionez. Eta gerra ondoren ere Arrue hor zegoen bridari eusten, baina aldi berean Mitxelena ilustratuari bidea zabaltzen.
|
|
|
Besterik gabe, aitonari halako xera susmagarri batzuk antzeman nizkion, halako distira likits bat begiradan; apika ez zen begietako zurieria baizik, baina han aberrazioren bat zegoela iruditzen niri. Astean behin gorputzari garbitu bat emateko, nire anai arrebak natural natural biluzten ziren sukaldean, umearen inozentziaz, eta batzuetan aitonarekin jolasean ere ibiltzen ziren, eta ni ezin eramanez egoten nintzen bazter zokoan
|
beste
alde batera begira," agure likits nazkagarri hori" esanez neure buruari. Gerora pentsatu izan dut nire burutazio hutsak zirela, neure buruan zeudela aberrazioak, aitonaren begiradaren hondoan ageri zen faltsutasun distirak eraginak.
|
|
|
Kutsatuak diren edo gaixotuak; hildakoak koiteretziak hilak ote diren edo koiteretziaren garaian besteipe... eta beste holako mordo bat. Eta
|
beste
alde batetik, eta aldi berean... pirahak!! ⣠Eta hortik zure trixtura?
|
|
2022
|
|
|
Eta une hartan berean iritsi zen polizia eta urmaeleko gizona eraman zuten. Elkarri begiratu zioten hiru lagunek, eta
|
beste
alde batera abiatu ziren egurastera.
|
|
|
Holohan jaunak esan zien Madama Glynn zela, Londreskoa. Madama Glynn gelako izkina batean geratu zen zutik, partitura bati aurrean tinko eusten ziola eta noizean behin bere begirada izutua
|
beste
alde batera zuzentzen zuela. Itzalak bere babesean hartu zuen Madama Glynnen soineko margula, baina lepauztaiaren atzeko sakongunetxoan jausi zitzaion mendekari.
|
|
|
...ena, gizonaren gogoaren tokiren batean sartuko da hari zakila zutiarazteko asmoz, beti izango da ezpain gorri batzuen arrastoa arropa zikinaren otarrera kontu eman gabe botatako alkandoraren lepoan, bikoterik ez da, halaxe erabaki dut, ez dut logika hori onartzen, ni zeurea nauzu eta zu neurea zaitut delako logika hori, ez dut halakorik nahi eta behar den bestetan aldatuko naiz kontrako espaloira,
|
beste
alderen batera eramango ditut begiak autoen atzealdeetan gertatzen den zera hori ukatzeko, eta sinetsi gero, nik ezer ikusi ahal izan baino lehen ere txiki txiki egingo dut atzerako ispilua ukabilka.
|
|
|
Gauzak diren bezala esateko, nere benetako arrazoiak dira, alde batetik, turismoa egitea oso nekagarria egin izan zaidala beti, lana bera bezain nekagarria gutxienez, edo gehiago, eta, beraz, turismo oporkoia beste lan bat besterik ez litzateke izango neretzat; eta
|
beste
alde batetik, bazter ikusletza ikusmirantea oso da trixtea nere espiritutxoarentzat. Funtsean, alde batetik eta bestetik, lotsagarria gertatzen zait ibili behar oportar hori, eta iruditzen zait kategoria (sic) galtzen dudala gizaki garatu (re sic) moduan.
|
|
|
Alde batetik, erakutsi zaigu ez dut ezer seriorik nahi horrek adierazten duena dela ez dugula deus mamitsurik nahi, edo (ia) ez dugula ezer nahi, kasik arbuiatze bat balego bezala, edo gutxiespena. Baina,
|
beste
alde batetik, jabetu beharra daukagu, nekearen nekez eta txar pilatzearen pilatzez, ezin segi dezakegula bizitza eta bizi gauzak astunetik eta larritik sentitzen. (Bidenabar esanda, hemen sentierak eta etimologiak bat egiten dute gozo:
|
|
|
[...] Eginkizun hori bere gain hartzean, Gorteak, idealki, aldeen ikuspegien legitimitatea indartzea bilatzen du, negoziazioa eta lankidetza ahalbidetzen dituzten prozesu politiko eta instituzionalen legitimitatea finkatzea, eta aldeak prozesu horiek erabiltzera bultzatzea. [...] Alde horretatik, egokiena da alde baten ikuspuntua
|
beste
alde bati inposatzea saihestea, galtzailearen ikuspuntuaren legitimitatea berrestea eta aldeetako baten galera ahal bezainbeste arintzea, aldi berean azpimarratuz desadostasunaren iraunkortasuna arrazoizkoa dela eta sistema federalak egoera hori elkarketa malgu eta dinamiko gisa har dezakeela kontuan (Schertzer, 2016: 255).
|
|
2023
|
|
|
Baina, andre hori, ongi baino hobekiago bereizten genuen nori errekisizioa egin. Eta lo egiten genuen lekua topatu zutelako susmoa gutaz jabetzen hasi orduko aldatzen ginen basoko
|
beste
alde batera. Eta orduan topatu genuen beste hau, bakar bakarrik, eta eraman genuen, zeren, cachorro aurpegi horrekin...", eta gaztetxo ilegorria seinalatu zuen.
|
|
|
Arropak sikatzen eskegitzeko soketako batean, egundo ez eta mika bat pausatu zen. Mika
|
beste
alde baterantz begira paratu izan balitz ez zen ezer gertatuko, baina sukaldeko leihora begira gelditu zen. Sukaldeko leihoan ama zegoen eta mika aurrez aurre begira geratu izana berri txarren bat jasoko zuen seinale zen harentzat.
|
|
|
Aldiz, oinarrizko gaitasunak menderatzen ez dituztenentzat kaltegarria izan liteke teknologia horren mendekotasun goiztiarra edukitzea. Adibidez, eskuz eta memoriaren bitartez batuketak egiten ez dakien haur bati kalkulagailu bat ematen badiogu, haur horrek ez ditu ondo ulertuko oinarrizko matematika kontzeptuak, eta,
|
beste
alde batetik, mendekotasun harreman kaltegarria eduki dezake teknologia horrekin. Era berean, subjektu batek ez badu irmo finkatzen eskuz idazteko trebetasuna, kaligrafia egokia, ortografia eta bere testuak sortzeko gaitasuna, eta boligrafoaren ordez teklatua ematen badiogu, ez ditu funtsezko hizkuntza trebetasunak eta trebetasun kognitiboak edukiko, eta horrek zaildu egingo dio, aurrerago, hizkuntz adierazpena eta ulermena, eta teknologia horrekiko mendekotasuna sortuko zaio.
|
|
|
Eta daukagun teknologiarekin egingarria da hori. Ikuspegia, asmoak eta gogoak
|
beste
alde batera begira jartzea da kontua, gizakiarengana begira, naturara begira, eta ez mugarik gabeko irabazietara begira. Adibidez, energia berdea bultza daiteke gero eta autonomoagoak bihurtzeko, edo, alderantziz, hori ere konpainia handien esku utzi eta irabazi logikari komeni zaiona egiteko, ezen ez komunitateen beharrei erantzuteko.
|