|
2002
|
|
|
Ondorioa da," nor fidatuko da zer itzultzen duen ez dakien itzultzaileaz?". Kultura orokor falta sumatzen du itzultzaile gero eta profesionalago baino gutxiago trebatuak diren itzultzaile
|
berriengan
. Eta kultura iturri bat (bat, ez bakarra) liburuak dira.
|
|
2003
|
|
|
lortuko bainuke belaunaldi
|
berriengan
.
|
|
2004
|
|
|
Irakaslearen izaera ideologikoa gogorarazi digu Amundarainek euskaldun
|
berriengan
horrek izan dezakeen eragina azpimarratzeko. Erdal munduaren eta euskal mundutxoaren artean dagoen leizea, ezarian ezarian, gainditzen joateko edo.
|
|
2006
|
|
|
Pertsona heldu gehienek bizitzan zehar aita edo ama izateari aurre egin behar diote.Aita edo ama bihurtzeko prozesu osoa normalean erromantizismo kutsuarekin dator.Baina, guraso ona? izateari gero eta garrantzi handiagoa ematen zaion gizartehonetan, askotan ahaztu ohi dira guraso
|
berriengan
prozesu honek sortzen dituententsioak eta estres mailak. Beste garai batzuetan, haurrak ekartzen ziren gidoiareneskakizun sozialei erantzunda, eta haurra izateko planteamendua ez zen egiten, edoez orain egiten den neurrian behintzat.
|
|
|
Ondorioz, arrazionaltasun praktikoa, arrazionaltasun formala eta baloratiboa uztartzen dituena? gidari
|
berriengan
aurkituko da soilik, edota bakartiaren pertsonalitatean; desagertu baitira balio orientazioen berregite kulturala ahalbidetzen duten espazio sozialak. Horregatik, gizarte moderno arrazionalizatua askatasunaren mugatzaile ageri zaigu, gizabanakoak mendean hartuz eta determinatuz.
|
|
2007
|
|
|
Adoptatu nahi den umeak hiru urte baino gehiago baditu funtsezkoa da adin horretako umeen psikologian sendo prestatzea, guraso
|
berriengan
konfiantza sorrarazteko eta txikiengan egokipen zoriontsu eta azkarra bermatzeko.
|
|
2008
|
|
|
18 Jakina den bezala, subjektu nazionalaren arraza ikuspegi sabindarra gainditu ahal izan zen (oso ohiko ikuspegia, bestalde, aldi horretan Europa osoan eta, bereziki, espainiar abertzaletasunaren eta frantziar jakobinismoaren aldeko ideologoen artean) Errepublika baino lehen. Hori lortu zen Jagi jagi taldean, Errepublika garaian EAE/ ANV alderdian, eta, frankismoaren garaian, ETA osatu zuten belaunaldi
|
berriengan
, Etxebarrieta eta Argalak" Euskal Herri langilea" ideia mamitu baitzuten. Hau da, klase hitzaren ideia abertzaletasunarekin uztartu zuten eta, halaber, Espainiako Estatuko herrietatik etorritako langile immigranteentzat zubi antzekoa izan zen, eskubide nazionalak aitortzeko eskaeraren borrokan.
|
|
2009
|
|
|
Hauxe da eragin horren arrazoia: ekonomia eragile bakoitzaren kontsumorako gaitasuna handitzearen ondorioz, kontsumo handitze horren bidez hurrengo ekonomia eragile
|
berriengan
sortzen den eskaera handitzea.
|
|
2011
|
|
|
Hizkuntzaren gaineko praktika eta ulerkerak eta hiriari forma ematen dioten politika urbanistiko eta kontzepzioak. Esparrua zehaztu eta Bilbora azken 5 urteotan etorri diren bilbotar
|
berriengan
(2 bizkaieradun, 2 gipuzkeradun, nafarreradun bat, batuadun bat, katalan bat, holandar bat, ugandar bat, perutar bat eta boliviar bat) ezarri da arreta, Bilbok hiritarrarengan proiektatzen dituen mezuak eurengan kutsatugabeago aurkituko ditugulakoan.
|
|
2012
|
|
|
Galerien lana aldarrikatzeko gunetzat dauka ARCO, besteak beste, Garcia Velillak. «Artista
|
berriengan
jartzen dugu begia, eta galeriei esker ezagutarazten dira artista ugari gero maila ofizialetan». Krisi garaietara galeriak «egokitu» egiten dira, eta ARCO bezalako feriak «klasikoago» bihurtzen dira, Garcia Velillaren arabera:
|
|
2013
|
|
|
Zenbat Gara elkarteko kideak esan duenez,, aldaketa handiak egon dira gizartean eta euskaldunongan?. Orokortzea zaila den arren,, igartzen da belaunaldi
|
berriengan
euskalduntasunaren pertzepzio aldaketa. Bertoko idazle eta musikarienganako estimua jaitsi da, euskalduntzeko motibazioak egun utilitaristagoak dira?.
|
|
2015
|
|
|
Naiara Berasategik ere, Zalbide (2010) aipatuta, eskolan bakarrik ez, eskolatik kanpo ere" etorri ona" izango duten euskal hiztunen beharra nabarmentzen du. Ahozko euskara lantzeko sekuentzia didaktikoei (SDei) buruzko lanak badira (GarciaAzkoaga eta beste, 2012), baina hemen arreta berezia jarri nahi genuke baldintza soziolinguistiko erdaldunetan bizi diren ikasle hiztun
|
berriengan
. Nola atera ahalik eta zuku gehien ahozko euskara lantzeko SDei, etxean nagusiki erdaraz hazi eta euskara kalean apenas egiten den inguruan bizi diren ikasleen kasuan?
|
|
|
direla onarturiko ordena apurtzen dutenak. Beren mundua, Marcuseren ustez, mundu aurreteknologikoa zen; orain, aldiz, mundu teknologikoan bizi gara eta hori pertsonaia
|
berriengan
islatzen da: heroi nazionala, emazte neurotikoa, izarra, gangsterra.
|
|
|
Haatik, zelan gauzatzen da tapoi hori praktikan? Ezen hurrengo puntuetan azalduko dugun moduan, euskaldun
|
berriengan
zein euskaldun zahar alfabetatu bakoetan eragin zuzena baitauka berau gauzatzeak.
|
|
|
Ikusi dugu lehen zelan motibazioa faktore ezin garrantzitsuagoa den bigarren hizkuntza bat ikasteko garaian.19 Euskal Herrian jende asko dago egoera horretan, eta ukaezina da jende multzo horrek berebiziko garrantzia daukala euskararen berreskuratze prozesuan. Euskaldun
|
berriengan
, beraz, funtsezkoena, faktore erabakigarriena, bigarren hizkuntzaren ikaskuntza prozesua abiarazten duen motorra, motibazioa da.
|
|
|
oztopoak jartzen ditu. Batetik, motibazio defizita eragiten du hizkuntza ikastekotan diren euskaldun
|
berriengan
; bestetik, erabilera esparruen defizita ere eragiten du, eta horren ondorioz euskaraz alfabetatu gabeko euskaldun zaharrek ez dute euskaraz alfabetatzeko ez presiorik ez beharrik sentitzen.
|
|
|
Halako frustrazio bat sentitzen da noiztenka belaunaldi
|
berriengan
. Baina dantza mota bera mugatzailea dela ondoriotzat hartzea baino, Jon Mayak egin erantzunak ñabardurak ekartzen ditu Berria ko zenbaki berean:
|
|
2017
|
|
|
Baina badaki ezin dela horrekin nahastu; ezin dituela “esentzia eta mistika” galdu. Itxaropentsu begiratzen dio etorkizunari, “fedea dut belaunaldi
|
berriengan
; une honetan badira 200 bat nerabe payadore izatearekin ametsetan! Hau ez da sekula gertatu aurrez”.
|
|
|
Esaterako, sasoi batean ohikoa zen abereak izatea, eta, beraz, kortak beharrezkoak ziren. Belaunaldi
|
berriengan
gero eta gutxiago dira horrelako bizimoduaren aldeko hautua egiten dutenak, eta baserriko gune batzuek erabilgarritasuna galdu dute.
|
|
2018
|
|
|
Eta u soinua, sekulan ez zaio ahotik engoitik jalgiko". Euskara batuaren erabilerak bestelako gaitasun edo konpetentzia linguistikoak garatzea ekarri du belaunaldi
|
berriengan
. Haur ikastoletan hasi, lehen eta bigarren mailan ikasi eta Lizeoan ikasketak finitzen dituzten ikasleek soinu eta azentu berriak bereganatzen dituzte.
|
|
|
Euskararen transmisioan parte hartu eta hartuko dutenen artean, merezi du hiztun
|
berriengan
arreta jartzea, nire iritziz, hor egon dagoelako lehen hizkuntza euskara duten berraktibazioarekin batera ondo asmatu edo egin beharreko hausnarketa, lanketa eta eragin esparrua.
|
|
|
Aurten lehenengo aldiz emandako sormen bekaren balorazioa ere positiboa izan da eta aurrerantzean ere sortzaile
|
berriengan
arreta jarriko dutela adierazi dute. Ikasleen eguna indartzeko asmoa ere badutela esan dute.
|
|
2019
|
|
|
Gustatzen zaigu ikastetxeekin aritzea, oraindik sobera kutsatuta ez dauden haurrengan balore hauek guztiak transmititu asmoz, eta hezkuntza delako gizarte honen eta gure etorkizunaren oinarri handietako bat. Esperantza dugu belaunaldi
|
berriengan
. Eta aurrera begira, proiektuari segida ematea da helburua:
|
|
|
Galdera honek lehen pista bat emandiezaguke parte hartzaileen muda linguistikoen inguruan. Gainera, ama hizkuntzaren ideologiak, hiztun
|
berriengan
zenbateraino eragiten duen aztertzeko lehen pista jaso genezake hemendik, Ortegaeta besteren (2016) lanean egin bezala Euskal Autonomia Erkidegoko hiztun berrien kasuan. Hainzuzen ere, ideologia honen arabera, familian ikasitako hizkuntzak erabat eta bizitza guztirakobaldintzatzen du pertsonaren hizkuntza identitatea.
|
|
|
Azken hamar urteetan euskararekiko jarreren eta erabileraren ikerketa esparruan ikuspegikualitatiboekin egindako hainbat lan argitaratu da. Hiztun profilei dagokienez, lan batzuek euskaraz ezdakitenengan (Amorrortu et al., 2009) eta hiztun
|
berriengan
(Ortega et al., 2016) jarri dute arreta.Helburuei dagokienez, euskararen inguruko oinarrizko diskurtsoak aztertu dira Euskal AutonomiaErkidegora mugatuta (Martinez de Luna et al. 2016), edo Nafarroan euskara sustatzeko adostasunsozial berriak identifikatu dira (Erize, 2018). Ikerketa hauek guztiek Arrue Proiektua (EuskoJaurlaritza, 2013) edo Inkesta Soziolinguistikoa (Eusko Jaurlaritza et al., 2017) bezalako ikerketamakro kuantitatiboen ekarpenak osatzeko aukera ematen dute.
|
|
2020
|
|
|
Iruñean bata, eta Donostian bestea. Erosi dituzten etxeetako bizilagunen artean beldurra sortu du inbertsio funts horien itzalak, eta batzuk hasi dira jada onartzen kaleratu egingo dituztela; ez dute inongo konfiantzarik etxejabe
|
berriengan
: «Badakigu nola jokatzen duten putre horiek».
|
|
|
batetik, funtzio ekonomikoa eta, bestetik, funtzio despolitizatzailea. Gainera, burgesiak gazteengan esku hartzeko elementu azpimarragarri bat ere badago; belaunaldi
|
berriengan
etorkizuneko langileriaren nolakotasuna moldatzen dute. Urrutira joan gabe, Covid aitzakiapean hartu diren neurriak ukiezinak dira, oinarrizko eskubideak egun batetik bestera ezabatu ditu.
|
|
|
–Utzi orga estalpe horren azpian, animaliak mandotegian, eta sartu agudo, barnerako giroa baitugu gaurkoa –esan die emakumeak, etorri
|
berriengan
bentan gelditzeko asmoa igarrita.
|
|
2021
|
|
|
' Las huellas de El Bulli' gaurtik aurrera ikusi da plataforman. Jatetxeak belaunaldi
|
berriengan
zer eragin duen aztertzen du saioak
|
|
2022
|
|
|
Azken hamar urteetan euskararen erabileraren ikerketa esparruan ikuspegi kualitatiboekin egindako hainbat lan argitaratu da. Hiztun profilei dagokienez, lan batzuek hiztun
|
berriengan
(Ortega eta beste, 2016) jarri dute arreta. Ikerketa hauek guztiek Arrue Proiektua (Eusko Jaurlaritza, 2013) edo Inkesta Soziolinguistikoa (Eusko Jaurlaritza eta beste, 2017) bezalako ikerketa makro kuantitatiboen ekarpenak osatzeko aukera ematen dute, emaitza kuantitatiboen atzean dauden datuak modu finagoan ikertu daitezke metodologia kualitatiboekin (eztabaida taldeak, banakako elkarrizketak, autobiografia linguistikoak eta abar).
|
|
2023
|
|
|
Asparrenean Gazteen Dantza Topaketa egingo dute ekainaren 30etik uztailaren 2ra. Euskal Dantzarien Biltzarrak belaunaldi
|
berriengan
jarri du arreta, eta haientzat antolatu du Gazteen Dantza Topaketa, lehen aldiz. Helburua da dantzaren alorrean belaunaldi aldaketa erraztea, eta dantza taldeen iraupena eta euskal dantza tradizionalen geroa bermatzea.
|
|
|
Agerraldi hartan, belaunaldi
|
berriengan
jarri zuen arretagunea Otegik. Adierazi zuen badaudela 40 urte inguruko koaliziokideak EH Bildun eta instituzioetan pisu nabarmena dutenak, eta horietako zenbaiti eskatu ziela euren ibilbide profesionala utzi eta «proiektu nazional eta herritar eder» batera batzeko.
|
|
|
Gainera, Arrue ikerketako emaitzek nabarmendu duten bezala, ikasleek, adinean gora egin ahala, gizarteko hizkuntza erabileraren arau nagusiekiko konbergentziarako joera erakusten dute, euren sozializazioan aurrera egin ahala, gizartearen eraginak indar handiagoa baitu, baita hizkuntzak erabiltzeko gizarte arau inplizituek ere (Martinez de Luna eta Suberbiola 2020). Hortaz, aipatutako ideia markoak, funts edo oinarri soziolinguistiko gutxi izateaz gain, euskararen normalizazioaren ardura belaunaldi
|
berriengan
gehiegi zamatzea suposatzen du. ‘Helduon munduan’ gauzak bere horretan, sakoneko aldaketarik egin gabe, mantentzen ditugun bitartean.
|