|
2011
|
|
|
16:00 Trenean hainbat ordu sartuta abentura aipagarririk gabe pasa ostean (Jainkoari esker), seiko konpartimentuan bi mutil eta hiru neska zalapartaka sartu zaizkigu azken geltokian. Oharkabean pasa ezin daitekeen boskote espainiarra da, oso ozen eta denek aldi
|
berean
hitz egiten dutenak. Klonikoak dira:
|
|
2012
|
|
|
Ezin nituen inoiz ahaztu etxean utzitako kuttun haiek. Maila
|
berean
hitz egiteko moduko jendearekin egon nahi nuen, eta igel edo txakurkume bat bezala oinpean harrapatuta akabatzeko beldurrik gabe ibili nahi nuen landa eta kaleetan. Baina uste baino lehen iritsi zitzaidan askapena, eta ez oso era arruntean; istorio eta gorabehera guztiak zehatz mehatz kontatuko ditut.
|
|
|
Aurrez aurre ukondoak tinkaturik, bere zigarroa marruskatzen zuen aldi
|
berean
hitz eginez, eta Charles ameskeriatan galtzen zen Emmak maite izan zuen aurpegi honen aurrean. Emmaren zerbait berriro ikusten ari zela iruditzen zitzaion.
|
|
2013
|
|
|
Leilak eta Tarekek aldi
|
berean
hitz egiten zuten. Arabieraz ari ziren eta Amaiak ezin zuen ezer ulertu.
|
|
2016
|
|
|
Eta segituan ohartu nintzen zeinen berdinak ziren haren ahoskera eta Albertorena. Biek era
|
berean
hitz egiten zuten: silabak asko markatuz halako hitz batzuetan, zeinen esanahia eta garrantzia beraiek bakarrik ezagutzen baitzituzten itxura batean, eta askoz garrantzi handiagokotzat jotzekoak ziruditen beste batzuetan, aldiz, bitxiro markatu gabe.
|
|
2019
|
|
|
Eta aldaketa horiek nabarmenagoak dira hizkuntza ukipena (Code switching) gertatzen denean. Alegia, eremu geografiko
|
berean
hitz egiten diren bi edo hizkuntza gehiagoren arteko harremana eta kontaktua (berdintasunezkoa ala ez) gertatzen direnean.
|
|
|
Helduek eta haur/ gazteek ez dute euskara modu
|
berean
hitz egiten. Gainera, maiz, ez dute erreferentzia mundu sinboliko bera partekatzen.
|
|
|
Ikuspuntu honetatik, kopurua bada garrantzitsua. Zenbaki handien ikuspuntutik, milioika hiztun izan ditzaketen txineraren, ingelesaren, espainieraren edo frantsesaren kasuan, ordea, esan beharra dago mundu guztiak ez duela modu
|
berean
hitz egiten. Ni momentu honetan erabiltzen ari naizen dialektoa, Z igurzkari hortzarteko ahoskabea duena, minoritarioa da hispanofonian, nolabait deitzearren?, eta nire dialektoak ez ditu 400 milioi hiztun, ezta ere, oso aldaera interesgarria, aberatsa eta harmonikoa den Kanarietakoak edo Argentinakoak...
|
|
2021
|
|
|
Adiskide txarrak izatea leporatzen die, ez dutela inoiz bere sentiberatasuna konprenitu. Gehiegizkoa suertatzen ari zaio aldi
|
berean
hitz egin eta ibiltzen jarraitzea, eta adiskideak, hain txarrak diren adiskide horiek, urruntzen ari zaizkio.
|
|
2023
|
|
|
" Oraingoan, bai; niretzat diseinatua dirudi, herrian bertan, baloratu egingo dute herrikoa izatea; oinez, imajinatu, egunero oinez joan etorria; arratsaldeko paseoen beharrik ere ez". Oin punten norabide
|
berean
hitz egitearen bentajak. Itziarrek ez du disimulatu beharrik izan.
|