|
2001
|
|
|
" Txakurraren salara!",
|
bere
esaldirik faboritoena, zezenak eta zezenkariak telebistan, kafesnea zopekin meriendan, letxugari azukrea  besteon ozpin eta gatzaren lekuan bizitza, gehiago   garraztu gabe, gozatu egin behar dela eta.
|
|
2002
|
|
|
Non datza euskararen gainkostuen arazoa? Hain zuzen ere, euskarak orokorrean
|
bere
esaldi osagarriak ezkerrera garatzeko duen sakoneko joerak eragitendu arazoa; izan ere, ezkerrera luzatzen den edonolako osagarria derrigor motzabeharko baita, ulergaitza nahi ez bada. Hori muga bat da, diskurtsoa baldintzatzenduen muga bat, garapen edo azpigarapen diskurtsiboa erabakitzen duen garrantzihandiko muga bat, hizkuntzaren garapena edo azpigarapena diagnostikatzeko baliodigun irizpidea.
|
|
2004
|
|
|
–Batek jaten duen lekuan bik ere jaten dute –esan zuen, beraz, Romanek, eta gustura geratu zen
|
bere
esaldi lapidarioarekin. Hain gustura ze beste barkillo zatitxo bat kendu zion neskari.
|
|
2006
|
|
|
Baina iruindar ikerlariak ondo gogoan zeukan
|
bere
esaldiaren lehenengo zatia ere, geroxeago erakutsi zuenez. «Gaur eguneko euskaldun bezela dantza egiteko modua» aurkitu nahirik, Argia dantza taldea sortu zuen, bilatze horretarako lanabes.
|
|
|
Alik ez zuen astirik izan
|
bere
esaldia bukatzeko. Urrunean, tiro bat entzun zuen.
|
|
|
Geppertek ezin zuen ulertu. Askotan, Abbé de l’Epée karrikako bulegoan harat honat zebilela,
|
bere
esaldi kutunetakoa botatzen zuen: " Lurpean ezkutatuko balitz bezala da!".
|
|
2007
|
|
|
Kritikak laster etorri dira, eta Davidson-ek berak honela komentatzen du
|
bere
esaldi hori:
|
|
2008
|
|
|
Zure irudipenak dira horiek!?. Eszenari begira zegokeèn lekuko ikusezin bat, bestalde, globulu gorri adimendun bera, adibidez, begirik balu eta odolbideetatik kanpo ibiltzerik balu?, berehala ohartuko zen nola, ama nagusiak
|
bere
esaldi hura esan ahala, kopeta ilundua zuen, inondik ere?, Ernestinak apur bat goratu zuen begirada, baita ezpainei mugimendu ia hautemanezin bat eragin ere, haren betarte ezin serioagoari halako kontrapuntu bat jarri ziona, irri baten itzala izan zitekeena, eta esperantza baten ezaugarria, ondorioz, une hartan pentsamendu bat tartekatuko balitzaio bezala, ama nagusiari eman beharreko erantzuna l... –Berorrek ez dit ulertzen, ama nagusi, baina frai Millanek bai, hark ulertuko dit, seguru baietz!?.
|
|
|
Errespetua eskatuz erantzun zion Zapaterok, eta Chavezek orduan eten zuen haren jarduna. Orduan, pazientzia agortuta, bota zuen Juan Carlos I.ak
|
bere
esaldi famatuena.
|
|
|
Zure irudipenak dira horiek!". Eszenari begira zegokeèn lekuko ikusezin bat, bestalde –globulu gorri adimendun bera, adibidez, begirik balu eta odolbideetatik kanpo ibiltzerik balu–, berehala ohartuko zen nola, ama nagusiak
|
bere
esaldi hura esan ahala –kopeta ilundua zuen, inondik ere–, Ernestinak apur bat goratu zuen begirada, baita ezpainei mugimendu ia hautemanezin bat eragin ere, haren betarte ezin serioagoari halako kontrapuntu bat jarri ziona, irri baten itzala izan zitekeena, eta esperantza baten ezaugarria, ondorioz, une hartan pentsamendu bat tartekatuko balitzaio bezala, ama nagusiari eman beharreko e... " Berorrek ez dit ulertzen, ama nagusi, baina frai Millanek bai, hark ulertuko dit, seguru baietz!".
|
|
|
• Energia erregimen berria. Energia sorkuntza sakabanatuaren alde egin zuen, etxeko ‘jardinean sortzen dena’
|
bere
esaldia baliatuz. Energia toki guztietan sakabanatuta dago eta horren zati txiki bat baino ez dugu baliatzen.
|
|
2009
|
|
|
Baina Eiderrek" gehiegi" bat tartekatu du
|
bere
esaldian, eta bururatzen zait akaso zerbait aurpegiratu nahi digula, alegia, gu ez garela poetak eta, beraz, ezin dugula babestu Arestiren aldarriaren pean, eta aspergarriak ere suertatzen garela geure zilborrari begira eta nartzisismoak, finean, zutabeak usteldu besterik ez dituela egiten.
|
|
|
defendatzeko aukera txikienik eman gabe. Adak Anaren abokatu defendatzailetzat behar zuen bere burua une hartan?, akusatu egin zuen, eta akusatu ez ezik, erre ere bai? apaizak ere ezin hobeto laburbildu zuen
|
bere
esaldian han gertatua: –Seme jatorra duzu, don Nazario!
|
|
|
gizon ezin zorrotzago bat zen, hotza eta zuzena?, mendekoak ere halaxe tratatzen zituena, bakoitzari berea exijituz, ez gehiago eta ez gutxiago?, zu hor eta ni hemen; horregatik, Nazario Orbek gizon haren ondoan jarri zuen hasieran Domingo, harekin trebatu eta apurka esperientzia har zezan, aitak esleitu ziòn karguaren merezidun egin arte; hala, Domingok lanari ekin ziòn lehen egunean, bulego buruak bulegariak bildu eta aurkezpena egitea bururatu zitzaion, Domingori ongi iruditu zitzaiona, baita Nazario Orberi ere, zeinak esan baitzuen: . Nik ere ez dut hutsik egingo, hain egun seinalatuan!?, baina Domingok ezetz eta ezetz, halakoa izan baitzen aitak
|
bere
esaldia bota bezain laster sentitu zuèn lotsa:
|
|
|
halakoetan, gainera, ezer berezirik egingo ez balu bezala egiten zuen bere egitekoa edo esaten bere esatekoa, naturaltasun osoz; eta anaiek arrazoi eman behar izaten zioten, hamarretik bederatzitan; orduan ere ez zen besterik gertatu, beste hirurek, hasieran, harri eta zur begiratu baitzioten, eta jarraian arrazoi eman? ez, haatik, Gabinok
|
bere
esaldi biribil hura aholku batekin biribilagotu baino lehen:
|
|
|
hurrengo astean, beharbada??, hamar bat hilabeteko esperientziaren ondoren; Domingok ezezko biribil bezain kementsu batekin erantzun ziezaiokeen aitari, honek bere proposamena egin ahala; Domingo, aldiz, nora ezean geratu zen, zer esan jakin gabe, egoerari irri badaezpadako baten adabakia jartzen ahalegindu arren; memento hura, beraz, igaro zen, baina mementoa, zinezkoa eta minezkoa? iristear zen, zeren, aitak
|
bere
esaldia esan eta semeak bere irri badaezpadako hura egin ondoren, norbaitek jo baitzuen atea, kask kask; zuzendari laguntzailea zen, larri zetorrena:
|
|
|
bera bezalako emakume bat, egoera latz bati aurre egin behar izan ziona, harik eta, gizartearen arauei eta debeku moralen muga estuei aurre egin ezinik, nahi ez zuèn erabakia hartu zuen arte, bere buruaz beste egiten zuela, trenbidera botata; bera –Ada– dibortzioaren kontra zegoen printzipioz, umetatik etxean ez zuen besterik entzun: ..., eta nola sentitu zuen haren heriotza berea ere balu bezala, haren jokabideari buruzko epaiketa guztiz sumarioak bazter utzita!; Teofilo Mariak, aldiz, Anari –biktimari– defendatzeko aukera txikienik eman gabe –Adak Anaren abokatu defendatzailetzat behar zuen bere burua une hartan–, akusatu egin zuen, eta akusatu ez ezik, erre ere bai... apaizak ere ezin hobeto laburbildu zuen
|
bere
esaldian han gertatua: " Seme jatorra duzu, don Nazario!
|
|
|
une hartantxe ari zitzaion aita semeari bulego buruaren kargua berandu baino lehen hartzearen egokitasunaz –" Gaizki hasi zinen, Domingo, baina harro nago zure bilakaeraz, azken hilabeteotan; hain harro nago, non laster izendatuko baitzaitut bulego buru: ...u2013, hamar bat hilabeteko esperientziaren ondoren; Domingok ezezko biribil bezain kementsu batekin erantzun ziezaiokeen aitari, honek bere proposamena egin ahala; Domingo, aldiz, nora ezean geratu zen, zer esan jakin gabe, egoerari irri badaezpadako baten adabakia jartzen ahalegindu arren; memento hura, beraz, igaro zen, baina mementoa –zinezkoa eta minezkoa– iristear zen, zeren, aitak
|
bere
esaldia esan eta semeak bere irri badaezpadako hura egin ondoren, norbaitek jo baitzuen atea, kask kask; zuzendari laguntzailea zen, larri zetorrena:
|
|
|
gizon ezin zorrotzago bat zen –hotza eta zuzena–, mendekoak ere halaxe tratatzen zituena, bakoitzari berea exijituz –ez gehiago eta ez gutxiago–, zu hor eta ni hemen; horregatik, Nazario Orbek gizon haren ondoan jarri zuen hasieran Domingo, harekin trebatu eta apurka esperientzia har zezan, aitak esleitu ziòn karguaren merezidun egin arte; hala, Domingok lanari ekin ziòn lehen egunean, bulego buruak bulegariak bildu eta aurkezpena egitea bururatu zitzaion, Domingori ongi iruditu zitzaiona, baita Nazario Orberi ere, zeinak esan baitzuen: " Nik ere ez dut hutsik egingo, hain egun seinalatuan!", baina Domingok ezetz eta ezetz, halakoa izan baitzen aitak
|
bere
esaldia bota bezain laster sentitu zuèn lotsa:
|
|
|
Gabinok esaldi biribilak botatzen zituen noizean behin, ametsetan agertzen zitzaizkiòn globoen parekoak: halakoetan, gainera, ezer berezirik egingo ez balu bezala egiten zuen bere egitekoa edo esaten bere esatekoa, naturaltasun osoz; eta anaiek arrazoi eman behar izaten zioten, hamarretik bederatzitan; orduan ere ez zen besterik gertatu, beste hirurek, hasieran, harri eta zur begiratu baitzioten, eta jarraian arrazoi eman... ez, haatik, Gabinok
|
bere
esaldi biribil hura aholku batekin biribilagotu baino lehen:
|
|
|
Aspalditik irakurri eta ikasi nion Gregorio Marañon mediku eta idazle argiari
|
bere
esaldietako hauxe: El trabajo sin prisa es el mejor descanso para el organismo.
|
|
2010
|
|
|
Badut lagun bat liburuak maileguz hartzen baitizkit (nik hari ere bai), eta horregatik edo nire idaztokiaren desordenaren erdian non utzi dudan ez dakidalako, buruz aipatu dut, manipulatuz bada ere, artikulu honen arrazonamendu hala nolakoa aurrera aterako badut, Fredric Jamesonek Marxism and Form saiakeran dioena: " Nork
|
bere
esaldien forma aintzat hartzeko betebeharra dauka". Nire ideien jarioa askatuko banu (jainkoak libra zaitzatela), orrialde hau kaos bat are handiagoa izango litzateke.
|
|
|
Hautagai kontserbadorea ez zen giro politikoan jaio, Sobiet Batasunera 1985ean egin zuen bidaia batek piztu zion sena, eta
|
bere
esaldia da Estatua zure zerbitzaria da, inoiz ez zure jabea.
|
|
|
non geratzen nintzen, bada?; edo, nik uste ez bezala, ezin serioago ari ote zen Domingo, zeren berak nahi zuèn gauza bakarra Helena beregana erakartzea baitzen, lekuz kanpoko ateraldi batekin bazen ere?; hura, baina, ez zen okerrena: okerrena zen Domingok bere helburua lortu zuela, antza, Helenak tonu berezi bat erabili baitzuen
|
bere
esaldian, zeina, hotzean, mespretxuzkotzat ere har baitzitekeen?. Horiek gauzak dituzu, Domingo???, baina ahoskatzerakoan nekez, tonuak beste kutsu bat ematen baitzion, inondik ere, hitzen esanahi ustez mespretxuzkoari, mirespen eta esker onaren artekoa: tonuak bihurtzen zituen hitz haiek maitasunezko, hitz batean, edo maitasunaren ertzeko, maitasunezkoak izan ezean; ni Helenaz maiteminduta nengoen bezala ote zegoen Helena Domingoz?; hain zen handia nire min hura, non neure mina bakarrik ikusten bainuen, antza, guztirako eskubidea ematen zidana, baita neure anaia minaren ikuspuntutik juzgatzeko ere:
|
|
|
boltxebikeen txandaren ondotik espartakisten txanda izango da aurki??. Primeran oroitzen dut une hura, nola
|
bere
esaldi hartan hitz baten indarra azpimarratu zuen?, aurki??, baita nola hitzak ezpainetan irri bat zabaldu zion ere, begiak dir dir.
|
|
|
Askoz gehiago gustatzen zait, ildo horri helduta, emakume adulteriogilearen pasartea, izeba Ernestinak hainbestetan oroitarazten ziguna eta Jesusek
|
bere
esaldi harekin bukatu zuena, zeina nik neuk ere harribitxitzat dudan: –Zuetan bekaturik gabe dagoenak jaurti diezaiola lehen harria?.
|
|
|
Askoz gehiago gustatzen zait, ildo horri helduta, emakume adulteriogilearen pasartea, izeba Ernestinak hainbestetan oroitarazten ziguna eta Jesusek
|
bere
esaldi harekin bukatu zuena, zeina nik neuk ere harribitxitzat dudan: " Zuetan bekaturik gabe dagoenak jaurti diezaiola lehen harria".
|
|
|
" Horiek gauzak dituzu, Domingo..."; eta orduan, bat batean, zangoak ahuldu eta birika zimurtu zitzaidan; baina orduan, halaber, ezusteko erreakzioa izan nuen, birika zimurtu eta airez hustu orduko ez nekièn suaz bete baitzitzaidan —ez birikan eta ez gorputz osoan kabitzen ez zitzaidàn suaz—, zango indargabetuak berrindartzen nabaritzen nituen bitartean, hain zen handia Domingoren aurka sentitu nuèn herra eta ezinikusia; izan ere, zer zebilen anaia kontu hain serio harekin txantxetan, Helenaren etorkizuna txokolate fabrikatzailearen seme batekin lotzen zuela?; eta ni... non geratzen nintzen, bada?; edo, nik uste ez bezala, ezin serioago ari ote zen Domingo, zeren berak nahi zuèn gauza bakarra Helena beregana erakartzea baitzen, lekuz kanpoko ateraldi batekin bazen ere?; hura, baina, ez zen okerrena: okerrena zen Domingok bere helburua lortu zuela, antza, Helenak tonu berezi bat erabili baitzuen
|
bere
esaldian, zeina, hotzean, mespretxuzkotzat ere har baitzitekeen —" Horiek gauzak dituzu, Domingo..." —, baina ahoskatzerakoan nekez, tonuak beste kutsu bat ematen baitzion, inondik ere, hitzen esanahi ustez mespretxuzkoari, mirespen eta esker onaren artekoa: tonuak bihurtzen zituen hitz haiek maitasunezko, hitz batean, edo maitasunaren ertzeko, maitasunezkoak izan ezean; ni Helenaz maiteminduta nengoen bezala ote zegoen Helena Domingoz?; hain zen handia nire min hura, non neure mina bakarrik ikusten bainuen, antza, guztirako eskubidea ematen zidana, baita neure anaia minaren ikuspuntutik juzgatzeko ere:
|
|
|
Eta domino efektua hortxe dago: boltxebikeen txandaren ondotik espartakisten txanda izango da aurki... ’ Primeran oroitzen dut une hura, nola
|
bere
esaldi hartan hitz baten indarra azpimarratu zuen —‘aurki’—, baita nola hitzak ezpainetan irri bat zabaldu zion ere, begiak dir dir.
|
|
|
Imajinatzen ote du zenbat eta zenbat gauzari egin dionan uko urte hauetan, hik heuk ere ulertzen ez ditunan arrazoiak medio?. Ertzetik aldendu gabe ez dago itsas zabala ezagutzerik, horra
|
bere
esaldietako beste bat: baina ertzean bizi gara, Asier, lehorrean bizitzen ikastea da zailena.
|
|
|
Eztabaidagarriak izan daitezke esaten dituenak, baina bai serioski kontuan hartu beharrekoak. Hona, adibidez,
|
bere
esaldi batzuk: " El euskera precisa de comunicadores eficaces, antes que de casuistas y gramà ¡ ticos".
|
|
|
Baina
|
bere
esaldirik borobilena, zalantzarik gabe, hauxe da: mundua epe luzera nolakoa izango zen aurreikusten saiatu diren ekonomialari eta historialari guztiak nahastu egin dira.
|
|
2011
|
|
|
– Aspaldiko greziar banarena dituk beste hiruretatik bi, eta eurotako bat guztiz bakana. Nahiz eta jakin esaldiaren egileak gutxienez bi obra mardul idatzi zituela,
|
bere
esaldi bat baino ez diagu ezagutzen. Arrazoirik gabe ez da ezer gertatzen; gauza orok bere kausa badu eta beharraren ondorio da.
|
|
2012
|
|
|
Oshoren jarraipena jarri nahi dizuet
|
bere
esaldi zorrotza. Zer bizitza modu nahi duzu izatea hilotzez inguratuta zaudenean?, irakurri dugunetik.
|
|
|
Eta Rodolphek
|
bere
esaldia, hau adierazten zuen aieru batez bukatu zuen: «Zartako batez zanpatuko nuke».
|
|
|
Eta
|
bere
esaldiko silabak bananduz, Homaisek errepikatu zuen:
|
|
|
Tuvachek zenbait konplimendurekin erantzun zion, bestea ahalketurik aitortu zen; eta horrelaxe geratu ziren, aurrez aurre, beren bekokiak ia elkar ukituz, inguruan epaimahaiko partaideak, udal zinegotziak, jauntxoak, guardia nazionala eta jendetza zituztela. Jaun Kontseilariak, hiru adarreko txapel txiki beltzari bere bularraren kontra eutsiz, bere olesak errepikatzen zituen, aldiz Tuvachek, mako baten gisa makurturik, berak ere irribarre egiten zuen, totelkatzen zuen,
|
bere
esaldiak bilatzen zituen, monarkiarekiko bere atxikimendua eta Yonvillen egiten zitzaion ohorea aldarrikatzen zituen.
|
|
|
Eta, hitz hauek bukatzean, Rodolphek imintzioa erantsi zion
|
bere
esaldiari. Eskua pasatu zuen aurpegian, zorabioak jo duen gizon baten gisa; gero Emmarenaren gainera erortzen laga zuen.
|
|
|
Behin eta berriz ireki zituen sudur hegalak, bortizki, kapitelen inguruko huntzaren freskura arnasteko. Eskuzorroak erantzi zituen eta eskuak xukatu zituen; gero, bere musuzapiaz, aurpegia haizatzen zuen, bere lokien taupadetan zehar jendetzaren zurrumurrua eta
|
bere
esaldiak salmodiatzen ari zen Kontseilariaren ahotsa entzuten zituen bitartean.
|
|
|
Chrysostome gaztea penatuta azaldu zen dueluagatik beragatik, ez baitzen hura —bizpahiru aldiz errepikatu zidan— kristauak liskarra konpontzeko modua. Gogoeta borobiltzeko, Chrysostome gazteak
|
bere
esaldi bakan haietako bat osatu zuen lepoko zinta urdineko domina erakutsiz: " Azken batean, Ama Birjinaren eta sugearen arteko duelua izan da.
|
|
2013
|
|
|
mutilari berea emanez, alegia? baita gehixeago ere (sanjuanak ziren, zer demontre!), baina gehiegikeriaren muga zeharkatu gabe?, eta Dionixiok baxoerdi bat hustua zuen ordurako, beste bati ekiteko prest; kopa ezpainetarako bidean zuenean, ordea, etxekoandreak
|
bere
esaldi hura ahoskatu, eta Dionixio barre algara batean hasi zen?
|
|
|
Zeledoniok zerbitzatzen zuen ardoa –zentzuz eta tentuz betiere: mutilari berea emanez, alegia... baita gehixeago ere (sanjuanak ziren, zer demontre!), baina gehiegikeriaren muga zeharkatu gabe–, eta Dionixiok baxoerdi bat hustua zuen ordurako, beste bati ekiteko prest; kopa ezpainetarako bidean zuenean, ordea, etxekoandreak
|
bere
esaldi hura ahoskatu, eta Dionixio barre algara batean hasi zen...
|
|
|
Gugandik oso hurbil musker bat harkaitz gainera atera zen, eta atera orduko zirrikitu batean ezkutatu. Earlek
|
bere
esaldia borobildu zuen.
|
|
|
Une hartan Zein da
|
bere
esaldia?
|
|
|
Ez ditut
|
bere
esaldiak ezagutzen.
|
|
|
Londreseko kritikari guztiei deitu, ergel bat
|
bere
esaldiaz oroitzeko ordu erdi isilik egon izana ahaztu dezaten eskatu, felazio baten truke?
|
|
2014
|
|
|
1588 Renanek horretara jotzen du, eta joera hori erakusten dute
|
bere
esaldi famatu biribilenek. Interpretazio gehienek ere horrela ulertu izan dute.
|
|
|
Ivan Ogareff tatarieraz mintzo zen, eta ekialdeko jendeen hizketak bereizgarri duen molde adierazkorra ematen zien
|
bere
esaldiei.
|
|
2015
|
|
|
Horixe da azkenaldiko
|
bere
esaldi faboritoa, horrekin zerbait konponduko balu bezala. Baina ez nau engainatzen, korridoreko atera iritsi orduko negarrez hasi da.
|
|
2016
|
|
|
–Diruak diruari deitzen dio? zen
|
bere
esaldi faboritoetako bat.
|
|
|
Mikelek moztu egin zuen
|
bere
esaldia, eta furgonetatik ateratzekoa egin zuen.
|
|
|
—Eta nik berdin. Telebistak niri kakalarria ematen dit argitu zuen Mikelek
|
bere
esaldiko hitz desatseginena azpimarratuz.
|
|
2017
|
|
|
Norbaitek gazte batek gure kasuanlagun batekin erabiltzen baldin badu aurrekoak beharbadahitanoz erantzungo diolako. Bestela hurrengoan zerbait esango dio,
|
bere
esaldia txikia bada ere. Honela poliki poliki" hedatuz" joan daiteke bere erabilera gure kasuanesaldi batzuetara edota gero eta solasaldi luzeagotara.
|
|
|
Jontxuk ez zidan bukatzen utzi; esku bat nire sorbalda gainean jarri eta
|
bere
esaldi solemne haietako bat bota zuen:
|
|
|
Garai hartatik, beste zenbait pertsonaia transexual atera dira jokoetan, eta zoritxarrez zenbait txiste transfobo izan badira ere, badira ondo irudikatuak izan diren pertsonaiak. Esate baterako, 1995an Chrono Triggerren ageri zen Fleakpertsonaia eta
|
bere
esaldi famatua: " Gizon edo emakumea, zein da aldea?
|
|
|
Idazkariak bat batean gelditu zuen
|
bere
esanaldia, zerbaiti geldi geldia so eginez, nagusiaren idazmahaian. Kanikaz ari zara. Galdegin zion nagusiari. Kanikaz!
|
|
2018
|
|
|
Haren lanen baten izenburua, eta gutxieneko datu biografikoak. Ez daki zergatik, baina seguru dago hari ez zitzaiola batere gustatuko
|
bere
esaldia horrela hutsaltzea. Nazka sentimendua izan du berriz ere, idazlearekiko konplizitatez, hark sentituko zuen higuina bere eginez.
|
|
2019
|
|
|
natura jakintsua da. Etengabe esaten zuen, edozein aitzakia egokia zitzaion
|
bere
esaldia sartzeko. Etxe barruan afaria erre edo mendi puntan euri zaparrada hasi, denak balio zuen naturak beti asmatzen zuela baieztatzeko.
|
|
|
Amenabar oso zuzendari azkarra da eta Unamuno ez da zoriz aukeratutako pertsonaia izan, Unamunok, hasieran altxamendua babestu baitzuen. Idazle euskalduna baina bizkor damutuko da eta nazionalen aurrean
|
bere
esaldi famatuena esango du: " vencereis, pero no convencereis".
|
|
|
Prozesuaren amaieran soilik irakurtzen zuen idatzitakoa eta zuzentzen zuen testua. Halatan, bada, eta haren errezetari jarraituz, Hrabal itzultzeko, lehenik lagatzen dut pasa dadila nire burutik
|
bere
esaldi luze bat, edo esaldi kate bat, preziatuz testuaren atmosfera, erritmoa eta" lurrina": gero, ordenagailura edo paperera pasatzen dut gaztelaniazko esaldi edo paragrafoa, segidan zorrotz zuzentzen hasten naiz txekierazko originala eskuan dudala; orduan bai, orduan arreta jartzen hasten naiz hitz bakoitzaren xehetasunetan.
|
|
|
Bere suhia Paul Lafarguerekin eztabaida batean, Marxek" marxista" izatea ukatu egin zuela kontatzen dute, eta
|
bere
esaldirik gogokoena De omnibus dubitandum —Gauza guztietatik zalantza— izan omen zen. Konbikzioak eta konpromisoak izatea beharrezkoa da mundua aldatzeko, baina ez da nahikoa.
|
|
|
Bietan, nahiz eta bakoitzak
|
bere
esaldietan funtzio desberdina izan, erabiltzen diren elementuek morfologia bera daukate: NOR absolutiboan, 0 marka.
|
|
|
Edozein hizkuntzarentzat garrantzi handiko osagarriak, bai; baina, are gehiago, komunztadura dela-eta, haiei dagozkien hizkiak aditz jokoetan markaturik eramaten dituztenentzat. Honen adibidea euskara da, zeren eta,
|
bere
esaldietan agertzen diren zenbait izen sintagma, pertsonen arabera, aditz jokatua haien izenordainaren markekin eratzen baitira; beraz, inolako dudarik gabe ondorioztatzen ahal dugu pertsona markarik gabe, eta zehatzagoa izanda, pertsona izenordain markarik gabe, euskal aditz konjugazioa pikutara joanen litzaigukeela.
|
|
2020
|
|
|
–Gaurko gure lana izango da ditxosozko eleberri horretako atalik interesgarriena, ikusiko duzu: donostiar neska pinpirin bat eta Erandioko taxizale bulartsu bat ausartuko dira Estatuko estolderietan gizendutako piztia bati aurre egiten?, esan zuen eta
|
bere
esaldi biribil bezain absurdoari intonazio arrandiatsua ematen saiatu zen.
|
|
|
Sarrionandiak deskribaturiko ezker europarraren porrotak Azurmendiren azterketarekin korrelazioa dauka, batik bat, azken horrek joko demokratiko liberalean" hegemoniaren inperatibo kategorikoak" edesten dituenean. Honakoak dira inperatibo demokratiko horiek
|
bere
esaldi zehatz eta zuzenetan:
|
|
|
(ARANTZAZUri
|
bere
esaldiak grazia egiten dio eta dantzatxo modukoa egingo du.)
|
|
2021
|
|
|
Bisitan joaten zaionean amak kontatzen dizkion pasarteetan ere haria agertu eta desagertu egiten da. Memoriak huts egiten dionean, funtsik gabeko txekeak dira
|
bere
esaldiak. Kontatzen duenaren jabe dela sinesten uzten dio amari.
|
|
|
Alde batetik laket zuen berarekin hitz egitea, baliabide sekretu mordo bat gordetzen zituela ematen zuen. Atsegina zen
|
bere
esaldiak neskarentzat berariaz aukeratzen zituela pentsatzea, baita haren begirada distiratsuaren pisua bere soinean sentitzea ere. Baina bere buruarengan zeukan segurtasuna...
|
|
2022
|
|
|
Baina ahultasunik bada (eta, Adlerren ustez, ahultasun edo gutxiagotasun fisikoak eragiten zuen neurosia maiz), antsietatea ere izango da, eta horrek sorrarazten du gauzen alde maskulinoa neurriz gain nabarmentzea. " Protesta maskulino" hori, Adlerrek
|
bere
esaldi sonatuan dioenez, neurosiaren funtsa da. Gehiegizko konpentsazioa dakar, oldarraldi eta garaipen nahi asegabearen itxurapean.
|
|
|
Bera ere harritu da. Hainbeste harritu, ez baitago seguru egiazki esan edo pentsatu baizik ez duen egin, ezta, esan badu, mezuaren zati batzuk baizik ailegatu ez ote diren ahora, edo hura oso osorik, zer eta
|
bere
esaldi luzeena gela honetan datzanetik. Beste bien mututasunak eta berarengan landaturiko begi biribilduek diote duda argitu.
|
|
2023
|
|
|
Gure herriaren etorkizuna gure eskuetan dago. Hori zen
|
bere
esaldirik errepikatuena. Ez zen bestelako esaldia baina, hori baita bizitzaren beraren definizioa.
|
|
|
Nebarekin onena
|
bere
esaldiei aztoratu gabe itzuri egitea dela aspaldi ikasi zuen Iratik.
|
|
|
Hitzaldi hartan, 27 bider esan zuen iraultza hitza. Litekeena da orduan ere esan izana
|
bere
esaldirik famatuena: " Iraultza orain ala inoiz ez!".
|
|
|
Hau bezain berezko? –atzean olatuak entzuten ditugu... etena egin du
|
bere
esaldiek lur har dezaten, eta arrapostu ahalegin bat egiten hasi naizenean berriz ekin dit– Begira, begira –agindu dit, ingurua seinalatuz–, non ikusten duzu ate bat. Non leiho bat?
|
|
|
matrize heterosexualari egokitutako kartografia anatomiko koherente eta zurruna sortzea gorputzen produkzioa merkantzia gisa bermatzeko. Beltza zuriaren ondorio den bezala, emakumea gizonaren ondorio dela esango du
|
bere
esaldi ezagunenetako honen bitartez: “Nagusirik gabe esklaborik ez dagoen modu berean, gizonik gabe ere ez dagoelako emakumerik” (Wittig, 2017:
|
|
|
Duela lau mendeko testuak deabruari dei egiten zioten kantu eta dantzez aritzen ziren hein berean aritzen baitira gaur egungo hainbat kronika musika jaialdietako eldarnio kolektiboez, zale deslotuez eta ikuskizun itzelez. Garai bakoitzari
|
bere
esaldi prefabrikatuak dagozkiola izango da. Horrexegatik, klixe maiztuz beteriko diskurtsoez harago joan nahiko nuke, topikoak biluztu.
|