|
2001
|
|
|
Ez nuke egon nahi, ez! Zeren, sartu berri den bezero horrek, adibidez,
|
bere
emaztea hil duzula leporatuko balizu, esango balizu alaba bortxatu diozula eta etxea erre eta zakurra jan..., zer esango zenioke, e, Saul. Nola zurituko zenuke zeure burua koartadarik gabe?
|
|
|
Ez nau, egia esan, inork asebetetzen: ez Etxahunek, are gutxiago
|
bere
emazteak, ez bere osaba, guraso eta senideek. Zer dela-eta ezinikusi hori?
|
|
|
Eta noiz ezkero ito dezake inor burdin edo tupiki zorrotzak?). " Akamenon Mukene urira elduala,
|
bere
emazte Klitaimnestere2 ta Aigistak  asmo batez erail zuten" (Zenbat Agamenon ziren, heldu ahala hiltzeko?). " Parisek sagarra Aporoditeri eman zion, norbera auzian ederren autetsi zulako"(" Norbera", nor da norbera hori?).
|
|
2003
|
|
|
Pentsamenduaren oxka horretan, Kerguelen komisarioak  Ivryko eroetxean lan egiten zuen Charlotte
|
bere
emazte ohiaren deitzeko gogoa zuen. Psikologoa zenez, ideologia batean eta jendea guztiz ideologia zen amodioa egiterakoan ere, Amaren presentzia sinbolikoak zein garrantzia zeukan erranen zion:
|
|
|
Klasiko greko eta erromatarretan jada sarri ageri den bereizketa da. Aristofanesek, adibidez, antzinako garaiak eta modernoak kontrajartzen ditu Hodeiaken, landan bizi den gizon erlijioso, langile eta aurreztailearen pertsonaiari
|
bere
emaztearena kontrajarriz, diru xahutzaile eta dibertsio hutsalen zale den emakume hiritarra, hain zuzen. Varronek, berriz, nekazaritzako bere tratatuan, gizakiak aukeran dituen bi bizimodu mota zehazten ditu:
|
|
|
Beno, bat bai behintzat: Nikolasa
|
bere
emaztea. Ezaguna da ez zela maitasun eroa izan, oso neurtua baizik.
|
|
|
Aurreko arrazonamendu guztiak gutxi balira, nekazariak izan diren edo laborantzaren gorazarrea egin duten patriarka, santu eta pertsonalitate ugari aipatu ohi dira hurrena. ...zin ahaztu San Isidro laboraria, berak eskaintzen du-eta santu bizitza daraman aitzur  lari umilaren eredu perfektua (Elizak Santa Teresa eta San Inaziorekin batera kanonizatu zuen 1622an, eta XVII XVIII. mendeetan haren gurtzea zabaltzen joan zen, Familia Santuarenarekin batera, beti ere fededun txiro eta umilenak Elizara hurbiltzeko estrategiaren barnean; Kardaberazek euskaratu zuen Isidro eta
|
bere
emazte Maria eredugarrien bizitza, 1766an). Nekazaritzan jardun duten pertsonaia horiek gehienetan eredu positiboak badira ere, negatiboak ere ez dira ahazten:
|
|
2006
|
|
|
Edonola ere, ez da hori buruan dabilkiona Karlosi, ez nagusiki behintzat. Larunbatean, lehenengo aldiz, Elena
|
bere
emaztea engainatu du Karlosek. Lankide batekin, S rekin.
|
|
|
bera ez da Jorgeren adiskiderik handiena. Baina zertarako engainatu du
|
bere
emaztea, lagunari ezin badio kontatu?
|
|
|
Maddiren etorkizunarekin itsutu zen, edo, hobeto esanda, etorkizun hori ezagutzeko ezintasunarekin. " Gauzak gaizki egingo ditinagu", esaten zion
|
bere
emazteari," eta Maddik zoritxarreko bizitza izango din". Ainhoak tontakeriarik ez pentsatzeko eskatzen zion, baina ez zuen jakin zein puntutaraino zegoen sartuta pentsamendu ilun horien zurrunbiloan; bera pozik zegoen Antonio Edurnerengandik urruntzea lortu zuelako, eta benetako familia bat osatzen zutelako, azkenik.
|
|
|
Dirurik gabe, non amaituko zuten ez zekitela, Zurich, Berna, Praga eta Berlinera lagundu zion bere lehen emazte Mileva Maric ek, Hans Albert eta Eduard euren seme txikiekin. Bereizi zirenean, aldiz, Einstein-ek ez zituen adierazpen gozoak egin
|
bere
emazte ohiaz. Eta azken ikerketen arabera, baliteke gaur arte uste izan den baino laguntza handiagoa jaso izatea Einstein-ek bere emaztearengandik 1905ean argitaratu zituen artikuluak idazterakoan; badakizu:
|
|
|
Bereizi zirenean, aldiz, Einstein-ek ez zituen adierazpen gozoak egin bere emazte ohiaz. Eta azken ikerketen arabera, baliteke gaur arte uste izan den baino laguntza handiagoa jaso izatea Einstein-ek
|
bere
emaztearengandik 1905ean argitaratu zituen artikuluak idazterakoan; badakizu: erlatibitatearen teoria bereziari buruzkoan, batik bat.
|
|
|
Mediku baten etxean. Ceilanen ezagutu zuten elkar berak eta
|
bere
emazteak. Ordurako hiru alaba eta semea zituzten.
|
|
2007
|
|
|
Quebec hiritik ez hain urrun, omen Huron Wendat populuaren usaia zaharren atxikitzeko, bere burua wendat indianotzat zeukan ile hori, larru zuri eta begi urdineko gizon handi eta gotor hark erreka polit baten bazterrean,
|
bere
emaztearekin sortu zuen leku hura gogoratu zitzaien bidaiariei. Aste bat osoa edo asteburu bat, gehiago ere aski ordaintzen bada, omen xaman zaharren jakituriaren dastatzeko eta haztatzeko.
|
|
|
Hura baita ere ezti bezain errebeldea dena, ezin hezizko animalia eder eta basa. Zardandaneko erregeak egun guzietako emazte ezberdin bat bere plazerarendako baduenez, pazientzia har dezake, bere baitan baitio goiz ala berandu Kogatrak, bertze
|
bere
emazte guziek bezala, bere gorputza bortxatu gabe eskainiko diola. Gerletan hain krudela den erregeak amorante onaren fama baitu bake garaietan.
|
|
2008
|
|
|
Badakizu zer gertatzen den istorioan, ezta? Xariar sultanak
|
bere
emaztea beste gizon batekin engainatzen ari zaiola jakin zuen egunean erail egin zuen emaztea. Jelosiak eta haserreak gidatuta, emakume guztiak desleialak zirela pentsatu zuen, eta bere bizirrari egunero emakume birjin bat lor  tzeko eskatu zion, gaua emakumearekin pasatu eta hurrengo goizean hilko zuela mehatxatuko zuen.
|
|
|
Hirugarren astean nik deitu nion. Nire deiak pozten zuela esan zuen,
|
bere
emaztea etxean sartzen ari zela, utzi behar ninduela eta deituko zigula hurrengo egunetako batean. Distantziaz hitz egin zuen.
|
|
2009
|
|
|
Gutxiago sufritu eta hobeto bizi aldera, maitatzen ikasi beharra dago, eta maitatua izaten. Andrè Gorz intelektual frantsesak, ekologismo politikoaren aita kontsideratuak, gutun eder bat idatzi zion
|
bere
emazteari. Gaixo zegoen emakumea, min handiak eragin eta konponbiderik ez daukan gaixotasun petral horietakoa zuen.
|
|
|
Hezurrek kantatu berri duten izugarrikeriaren galga berean dago ipuinaren akabera ere: umearen aitak
|
bere
emazte krudela segarekin hil eta iltze batetik jarri du zintzilik.
|
|
2010
|
|
|
Agerrian, eta agerian (kontent ateraldiaz)?. Zu ama, anaia Peio eta
|
bere
emaztea Ani, nihaur Añamari eta...
|
|
|
Gau hartan, komandantearen etxe barruan tiroketa izan zen. Bi tiroz josita hil ziren komandantea eta
|
bere
emaztea. Hirugarrenak, ordea, bere buruaz beste egin zuen beste biak tiroz josi ondoren.
|
|
|
Gaur ezer gutxi esaten da Milingori buruz. Nik neronek San Pedro enparantzan ikusi nuen,
|
bere
emaztea edo andregaia, haren eskubideak errebindikatzen Vatikanoren aurrean.
|
|
|
Joseph Antonio de Zabaleta, vibe con su muger y hijos en un quarto de la casa nombrada en el nº 65 de los propietarios, es familia mui nezesitada. Martitxonea zen etxe hori, gure maisua,
|
bere
emazte eta seme alabekin, koarto batean bizi zenekoa. Etxe handia da Martitxone, gaur Don Esteban Irurtzun apeza bizi dena, baina, nola ulertu behar da un quarto de la casa hori, koarto huts gisan, edo etxeko lau bizitzatako bat bailitzan?
|
|
|
Hurrengo urtean, maisua eta
|
bere
emazte Joxepa, Joseph Ant Aranibar alkatearen aurrean presentatuko ziren, esanez, emaztearen aita hil berriak aurreneko andreagandik izandako alaba bakarra zela Joxepa, eta herentzia berari tokatzen zitzaionez, haren ondasun guzien zerrenda egin nahi zutela eskribauaren aurrean [311]: Que Bauptista de Eraso fallecio el dia nueve del corriente (1746), y para maior claridad desean hacer imbentario de todos sus vienes asi muebles como raices.
|
|
|
Horrexegatik uste dut, pobreza deklaratu eta 1748ko urte bukaera aldera Iruñeko kartzelatik ateratzean, Aranatzera jo izanen zuela gure Berdabio jaunak ere,
|
bere
emazte eta bost seme alabengana. Baina gero, ez da inon ageri familia honen arrastorik Aranazko elizako paperetan.
|
|
|
Labur esateko, Ukutik jasotzekoa zuen
|
bere
emaztearen dote berbera zuela Alozartako nagusi gazteak eman beharra bere arreba Mariana Portolora ezkondutakoari, eta beraz, hobe zela bien doteak kitatzeko falta ziren 10 dukatak zuzenean Ukuko nagusiak Portolokoari pagatzea. Horrexegatik egiten dio zorrak kitatzeko eskaria Ukuko nagusi Antonio Goizuetari zuzenean Joakin Eskudero Portolokoak.
|
|
2011
|
|
|
Puta halakoa... Eta beste gizajoa han, lau egun iraun zuen agonia hartan ez zian
|
bere
emaztean baizik pentsatu, ez zian bere Louise besterik buruan, gizajoak... Maitemindurik zegoan, jeloskor zegoan.
|
|
|
Lelorik izan zezakeen erreakzioaren beldur, Totak eta Sarak Lelori akabatzera deliberatu ziren. Horrela, bada, Lelori etxera itzuli zen gauean bertan Totak Sara ezkutatu zuen etxe barruan, eta, Lelori bere ohean lasai zetzanean
|
bere
emaztearekin, Sarak akabatu egin zuen, bere gordelekutik aterata. Gertaera honen berri bazter guztietara hedatu zen azkar, eta hilketa zital horren oroimena sekula gal ez zedin, ordura arte ez baitzen inoiz horrelakorik gertatu, zahar eta jakintsuek agindu zuten kantu guztien hasieran traizio horren gogoeta egin zezatela kantariek.
|
|
|
Honen segidan, Ibarguengo jaun Fortunek bere leinukoekin batera Gomez Gonzalezen gorpua arranditsu eta ohore guztiekin atera zuen zelaitik eta bidean eraman zuen sentimendu handiz Muniketa gaineraino, non
|
bere
emazte eta alargun Elbirari entregatu zion. Hori egin eta gero Ibarguengoak gerrara itzuli ziren eta ganboarren garaipenean lagundu zuten.
|
|
|
Berria, ordea, berehala iritsi zen Butroikoaren belarrietara eta Zamudiokoaren iraintzat hartu zuen hura guztia. Suak hartu zuen Butroikoa eta bazihoan armak hartuta haien kontra, baina
|
bere
emazteak eta Arzamendiko jaunak, zeina egun haietan han baitzen bakeak egiteko asmoarekin, Butroikoa lasaitzea eta bere gogoan etsitzea lortu zuten.
|
|
|
Aristokrata eta dirudun jendeen artean, Zita enperatriza eta bere semeak, Irene Ovchimikoff printzesa, Rotschil aberatsen familia, Niedzilski musikaria eta
|
bere
emaztea eta abar aipa ditzakegu. Hauek gerratik ihesi, Espainia aldera pasatu eta handik Ameriketara joatea zuten helburu.
|
|
|
Aduanak errespetatuz kontrabandoa alde batera utzi nahi zuela diote. Baina Josefina
|
bere
emazteari Holandatik kontrabandoz ekarritako Ingalaterrako oihalez egiten omen zizkioten jantziak. Napoleonek hori jakin zuenean, haserretu zen eta oihal guztiak erretzea agindu omen zuen esanez:
|
|
|
Hornitzaile" ofizial" ei erosi beharrean, bertze aldekoei erosten ziela eta salaketa agertzen da. Baina, eta salaketa honen arabera, kontrabandistarik handiena ez zen etxeko nagusia,
|
bere
emazte Josefa Antonia Echenagusia baizik. Lehendik ere kontrabandoarekin harrapatutako emakumea zen Josefa Antonia (A).
|
|
|
Irungo kontrabando zaintzaileak erreparatuak ziren nonbait gizon honen harat honatetaz eta egun batean bere etxerat, Etxeberrirat joan ziren. Bertan zeuden
|
bere
emaztea Manuela Estomba eta semea Joaquin de Arburu. Baita, Ignacio Susperregi, bertako mutila ere.
|
|
|
1702ko dokumentuan, Antonio Gaioso Fernandez alferezaren aurka eta
|
bere
emazte Rafaela de Fernandezen aurka epaiketa egin zen. Hauei leporatzen zaie balearen sei barrika urin Frantzia aldetik Hondarribirat ekartzea.
|
|
|
Ziztu bizian joan ginen eta goizeko ordu bietan iritsi ginen bere etxera. Kamioia garajean sartu zuen eta oso berandu izan arren,
|
bere
emaztea jaiki, jateko zerbait eman eta ohera joan ginen. Hurrengo egunean gidariarekin espainiar asko egoten ziren jatetxe batera jaitsi nintzen eta beti saltzeko edozer izaten zutenez, jaka bat erosi nion bati, premia ederra nuen eta.
|
|
|
Nik ez nion esan nahi izan sotoan pila bat nuela eta esan nion mila bostehun kilo espero nituela Paristik, baina ez nuela inongo helbiderik. Ezin zuen sinistu nik hainbeste izatea; izan ere,
|
bere
emazteak bere aita zenarekin lan egiten zuten etxe guztien helbideak zituen eta ez zioten ezer bidaltzen. Esan nion salduko niola mordoxka iristean eta Donibanera itzuli nintzen bizikletan.
|
|
|
Hurrengo egunean etxera itzuli zen Axun eta igande batean, alaba bataiatu ondoren, jatetxe batean bazkaldu genuen. Maite izena jarri genion eta aita amabitxiak kafetegiko mallorcarra eta
|
bere
emaztea izan ziren, berak arduratu baitziren elizaz eta apaizaz. Neska oso polita zegoen, bizkortu egin zen eta denek esaten zuten amaren antza zuela.
|
|
|
Lo pixka bat egin eta lasaiago jaiki nintzen. Goizeko seietan
|
bere
emaztearekin agertu zen eta kafea koparekin eman zidaten. Andreak esan zion erne ibiltzeko aduanan eta berak erantzun zion kantari pasako zuela muga.
|
|
|
Amarako geltokian utzi genituen eta ni Arakamaren etxean geratu nintzen lotan arratsaldeko laurak arte. Gero
|
bere
emazteak jaten eman zidan, eta, Arakama lanetik itzuli zenean, Gros auzora joan ginen basoerdi batzuk hartzera. Ramuntxoren tabernara iritsi ginenean aho bete hortz geratu zen ni ikustean, eta jangelara igo gintuen lasaiago egoteko kontu kontari.
|
|
|
Afaldu eta ohera joan ginen. Ez nintzen ordu bata arte jaiki eta bazkalondoan harakinak baratzera joan nahi zuela esan zuen, baina
|
bere
emazteak ezetz. Lastima, hobeto pasako genuen eta; izan ere, azkenean etxean geratu ginen eta hirurak aldera alemanak azaldu ziren eta auzoa inguratu ondoren hasi ziren dokumentazioa eskatzen, etxeak miatzen eta jendea eramaten.
|
|
|
Lau neska eta sukaldaria; ondo moldatzen nintzen denekin, batez ere, sukaldariarekin. Kantinan nagusia egoten zen goizaldetik ilunabarreko bederatziak arte, eta
|
bere
emaztea hamaikak arte, itxi arte, alegia. Eta ni hamaika eta erdietako trena iritsi arte bertan egoten nintzenez, tarteka zerbitzari lanetan aritzen nintzen, etxekoandreak hau edo hura egin behar zuenean zera esaten baitzidan:
|
|
|
" Zer egitera noa, Jauna? Nik gobernadorea akabatu behar dut, baina
|
bere
emaztea eta seme alabak ere akabatu behar al ditut?". Nik nire buruari galdetzen diot:
|
|
|
Hala bada, San Petersburgoko karriketatik karroza zetorrela bonba bota behar zuenari besteak seinalea egin zion, baina keinu arraro batekin. Jarraian hark ikusi zuen karrozan zetozela dukea,
|
bere
emaztea eta seme alabatxoak. Eta... ez zen ausartu, baina bonba atera egin zuen, eta atxilotu egin zuten.
|
|
|
" Gobernadore Militarra akabatu dute". Gobernadore militarrarekin kotxean zihoazen
|
bere
emaztea, mutiko bat 16 urtekoa, eta alaba bat. Laurak akabatu zituzten.
|
|
2012
|
|
|
Beren gaietan murgilduta badabiltza, erreparatu ere ez diote egiten; isiluneren batean agertzen bada, ordea, beste ahots bat dela ematen du. Kontuan eduki behar da ez dela handia Pedrok eta
|
bere
emazteak prestatzen dieten jangela, eta, beraz, guztia dagoela, dena dela ere, guztiengandik gertu bertan.
|
|
|
Horman zintzilik zegoen argazkia hartu zuen eseri aurretik. Inazio eta ustez
|
bere
emazte izan zen Lorentza zeuden erdi erdian, eserita. Atsegina izan zuen Margaritak ahora sartu zuen gazta puska, bere gusturako lehorregi bazegoen ere.
|
|
|
–zalantzan egon zen une batez? adiskidea naiz, alaba, erizaina, nahi duzuna, baina ez emaztea, ez
|
bere
emaztea. Halere, leiala izan nahi dut, eta ez bakarrik gorputzez, arimaz ere bai.
|
|
|
Baina nik jendeak ez zekien zerbaiten berri jakin nuen. Montrifaut zaharrak zeukan fortunaren zati txiki bat besterik ez zion utziko
|
bere
emazte gazteari. Gainerako guztia bere anaiaren familiarentzat izango zen.
|
|
|
Baina kopiaketa esaldi baten erdian etenda geratu zen.12 Eta eskuizkributik bazirudien bi orri besterik ez zirela salbatu. Michaelek lana bertan behera utzi ote zuen poliziak
|
bere
emaztea atxilotu zuenean, 1942ko uztailaren 13an. Orrialde hauek ere, Suite frantsesak bezalaxe, idazlearen ondare postumoa osatzen dute, haren alaba Denise Epsteinek hirurogei urtetik gora gordeta eduki zuena.
|
|
|
Saizarbitoriak seinalatzen duen egun horretantxe, 1936ko uztailaren 17an, gizon batek gutun bat idatzi zion
|
bere
emazteari, egun hartan Iruñeko giroa guztiz lasaia zela (de absoluta tranquilidad) esanez. Baina gizon hura ez zen tranbia gidari bat, ezta herritar anonimo bat ere gerraren bezperan, José RodrÃguez
|
|
2018
|
|
|
Batek baino gehiagok iseka egiten zion horregatik. Marie Ann,
|
bere
emaztearen masaje eta igurtziek mina arintzen zioten, baina bere itxura egunetik egunera desatseginagoa zen.
|
|
2019
|
|
|
Bera ere ezkondua zen, Londresa joan ginen eta hilabete batzuk iraun zituen erromantze bat bizi izan genuen. Gero
|
bere
emaztearengana bueltatu zen.
|
|
|
Erauntsi komandoaren buruak
|
bere
emaztearen poza itxuratu zuen. Abantzu goizeko bostak ziren.
|
|
|
Gaur gauean, artzaina eta
|
bere
emaztea etxera etorri dira afaritara. Lehenago ere gonbidatu genituen, baina artean aita ez zen Jakintsua.
|
|
|
Badira Celso Emilio Ferreiroren bertso batzuk (joan zen urtean irakurri genituen gelan; gogoratzen zara?) Moraimari,
|
bere
emazteari, eskainiak, edo Nerudaren 20 maitasun poema eta kantu desesperatu bat, perfektuak diruditenak kontu hori esplikatzeko. Baina, azken batean, poetek maitasuna bizi izan zuten modua, beren manera partikularra, besterik ez dute erakusten, dakiten eran esplikaturik.
|
|
2020
|
|
|
Urte hartan festa handia zen. Gogoan du doktorearen eta
|
bere
emaztearen alaitasuna, baita Anarena eta Ramonena ere, berea ez hainbeste, ez baitzuen ulertzen zergatik zeuden denak hain pozik.
|
|
|
Argazki bat da, markoan sartuta. Ana eta biak ageri dira Inauterietako jantziez mozorroturik, Ana hegazkin pilotuz eta bera lord ingelesez, puru handi bat eskuan duela; eta, alabaren atzean, Beatriz, bere Beatriz,
|
bere
emazte maitea, guardasol baten azpian, japoniar kimono batez jantzia. Argazkia jauretxean atera zuen, Pazoan dagoen Nosa Señora da GuÃa kaperako erretaularen aurrean.
|
|
|
Koadroak ere erre zituzten, artista lagunek, beren talentuaren onena eskainiz, familiari oparitutakoak; baina batez ere liburuak kiskali zituen suak, liburu asko, berak amestutako liburutegi haietan pilatuak zituen guztiak, irakurri nahi zuenak non irakurri izan zezan, eta, semantika ederreko hitzezko tresna haien bidez, pentsatu nahi zuenak pentsa zezan. Beatrizek,
|
bere
emazteak, maite zituen liburuak nola erretzen ziren ikusi zuen eta Anak, bere bihotzeko alabak, maite zituenak ere bai. Medikuntzako bere tratatuak ere errauts bihurtu ziren.
|
|
|
Kartzelazainak izan ziren Antonio Lustarrio, adin txikikoa? eta
|
bere
emaztea, Marigabon Herzilla. Agustinari eta bere koinatari, Klara Goikoleari, oinak lotu zizkieten girgilekin.
|
|
|
Senar emazte hauei arka huts bi errekisatu zizkieten, ezin izan zieten besterik eraman ez zutelako ezer gehiago aurkitu. Kartzelazainak Antonio Lustarrio, adin txikikoa, eta
|
bere
emaztea, Marigabon Herzilla, izan ziren. Agustinari eta bere koinatari, Klara Goikoleari, oinak girgilekin lotu zizkieten.
|
|
|
Martin Aldairen anaia eta Agustina Ajuriaren senarra. Kartzelazainak Antonio Lustarrio, adin txikikoa, eta
|
bere
emaztea, Marigabon Herzilla, izan ziren. Agustinari eta bere koinatari, Klara Goikoleari, oinak gatibatu zizkioten girgilekin.Tomas eta bere anaia Martin zepoan jarri zituzten.
|
|
|
Senar emazte hauei arka huts bi errekisatu zizkieten, ezin izan zieten besterik kendu, ez zutelako ezer gehiago aurkitu. Kartzelazainak Antonio Lustarrio adin txikikoa eta
|
bere
emaztea, Marigabon Herzilla, izan ziren. Klara Goikoleari eta bere koinatari Agustina Ajuriari, oinak lotu zizkioten girgilekin.
|
|
|
Juan Pujanak ikusi zuen burdina katua zortzi maraiko errealak ekoizteko zen. Antonio Astola eta
|
bere
emaztea Josefa Axuria ziren Morgaolako ugazabak.
|
|
|
Ordu erdian Amilibia eta
|
bere
emaztearen isil  kontuen eta sekretuen mataza askatua zen jada. Galdosek eta Amilibiak iritzi zioten Maria Dolara izen deiturak ondorio kaltegarriak baino ez zizkiola ekarriko neska iheslari hari.
|
|
|
Inork ez zintuen ezagutzen, emakume askea zinen eta itxura pobrekoa. Ordurako Galdos ezkonduta zegoen eta
|
bere
emaztea haurdun. Amaliak hasperen egin ondoren aurrera jarraitu zuen, esanez nola Galdosek erabaki zuen onena zela Sebastian eta Manuela Gatzagarantz bidaltzea, bere lagun Adrian Ugalderen eta Mari Gabonen babesera. Mari Gabon urte bi lehenago joana zen Sasiolatik Gatzagara Adrianekin ezkontzera.
|
|
|
Orain ondo frogatua geratu den bezala, gerora ere arriskua hor egon da. Juan Idiakez alargundu zenean, ubillostarrek itzularazi zioten
|
bere
emazte Katalinak ezkontzara eramandako dotea. Nola Katalinaren aita Francisco hilda zegoen, Franciscoren alargunak, Jagobek, itzularazi zion dirua.
|
|
|
–Zorionez, Gatzagan Adrianekin elkartu nintzen,
|
bere
emaztea eta Manuela Bruggetik itzuli eta handik hiru astera. Ordurako Sebastian eramana zuten Gasteizera, neure arrebarenera.
|
|
|
Joan etorri horiek asko eman didate eta, aldi berean, bizitzako zergarik garestiena ere Ipar itsasoaren inguruetan ordaindu nuen". Galdos gogoratu zen
|
bere
emazte Trudiz, Gertrud Welser ez, Welser asentista boteretsuaren alaba bakarra. Hogeita bost urte bete zituen egun berean ezagutu zuen Galdosek Trudi Antwerpen, eta hogeita hamar urte bete orduko galdu zituen emaztea eta alaba jaio berria.
|
|
|
Itziarretik Iribe Lastur dorrera iritsi zirenean, han afaldu zuten, eta Mari Gabon oheratu zenean Manuela geratu zen Amilibiarekin eta
|
bere
emazte Amalia Zerainekin. Orduan jakinarazi zizkion Amilibiak etorkizunerako bere asmoak.
|
|
|
" Zoriontsu izateko albistea ere eman dit Agatek: gure Domingo ere Axpeen bizi dela
|
bere
emaztearekin, Maria Asteiçarekin". Manuelak zerurantz begiratu zuen zein eta gurasoei eskerrak eman nahi balizkie bezala.
|
|
|
Lehenengo Amilibiarengana goaz. Harekin eta
|
bere
emazte Amaliarekin hitz egin nahi dut, irmo azaldu zion Manuelak bere asmoa. Lehenik eta behin jakin nahi zuen Sebastian bere asku utzi zutenean zergatik ez zioten eman inongo azalpenik Amilibia senar emazteek.
|
|
|
" Aurreratutako diruak berreskuratzen diren bitartean bermeak eskatu behar zaizkie diru premian dauden bezeroei". Galdosek gogoan zeukan
|
bere
emazte Trudi izan zenaren gurasoek kontatutakoa:
|
|
2021
|
|
|
emaztearen medikuarekin aurrez aurre hitz egitea, hark zalantzak argitu ziezazkion saiatzea, Urbina sendagilea mespretxatzen zuen arren, ordezkatzen zuenagatik. Ez zuen ulertzen nola hautatu zuen
|
bere
emazteak herriko ginekologo bat, hobeak ere ordain baitzitzakeen. Bazekien, Ulisesen bidez, emaztea sarri antzean joaten zela sendagile harenera; beharbada Blanca tratamenduren bat egiten ari zen haurdun gelditzeko.
|
|
|
–Ez, nire ustez, lurralde honetan balio duena da zintzoa izatea eta, gainera, jendearen aurrean zintzo agertzea. Horixe esan zuen Julio Zesarrek
|
bere
emazte Ponpeia Silaz, ezta?
|
|
|
Alkatea, han goitik, begirada iltzatu zuen
|
bere
emaztearen begietan.
|
|
2022
|
|
|
Baina edertasunarengatik soilik maite zuen Hughesek Assia. Ez omen zuen sekula
|
bere
emazte sentitu, eta elkarrekin izan zuten haurra ere, Shura, ez omen zeukan alabatzat. Bere buruaz beste egiteko, Plathen metodoa erabili zuen Assia Wevillek, hobetuta:
|
|
|
Eta batzuetan Bartzelonako eta leku urrunagoetako jendea joaten zaio, eta beste batzuetan herriko jendea. Eta Vicenç Ballador aitak guztiz sinesten du
|
bere
emaztearen presentziari esker duela, hain xuxen, laborari ttikien babesgabetasunari eta eguraldiaren jukutriei eta eritasunei aurre egin dien etxalde lasai eta oparo hori.
|
|
|
Sufritzen ikusi aurretik zekien Vicenç Balladorrek maite zuela. Eta bazekien, gaitzari gaina hartzen ikusi aurretik,
|
bere
emaztea izaki pairakorra eta sendoa zela. Baina hala eta guztiz ere, neguko goiz hartan, ospitaletik beheiti zihoazela, ezin zituen begiak harengandik kantitu, eta fereka ttikiak egiten zizkion etengabe, bai eta arroparen ertzetan edo berokiaren azpiko emanean ere, Mercèk ezin sentitu zituen arren.
|
|
|
...tziak eta film pornoak, bainurako jelaren poltsatxoak, eta horiek burbuilazko bainuontzira bota eta kokotserainoko aparra egiten dute, eta Malek ikusi nuen lehenengo aldian, Kotorin, hantxe baitzegoen nire zain, edontzi sake bat eskuan, zera pentsatu nuen, hona hemen gizon bat, gizena, ordaindu ezik larrua jo ezin duena, ezin duena egin ahoz gora baizik etzan eta orgasmoaren zain geldi geldi egon,
|
eta
bere emazteagan ere pentsatu nuen, beharbada hura ere gizena izango da, ez dira uztartzeko gauza, eta zera hauetan pentsatzen ari nintzela Malekek irribarre egin zidan esanez ni ikusteak asko pozten zuela, Bezero batzuek uko egiten diote hona etortzeari, arrisku handiegia da, esaten dute, nahiago dute ni haiek dauden tokira joatea, berek hartu duten hotel bateko gelan biltzea, ezagutu gintzaketen auzoetatik urrun, eta bestalde badira bezero ezti batzuk zertu baino lehen elkar ezagutzea nahi dutenak, arraroa da baina gertatzen da, taberna batean edo jatetxe batean elkartu behar duzu haiekin, eta afalondoa haien ondoan igaro behar duzu, nik hilean behin, hileko lehen larunbat guztietan libanoar batekin egiten dudan bezala, Malek izena du eta nitaz maitemindurik dago ia, horixe adierazten didate gizon horrek niri egiazko izena eman izanak eta beti hitzordura azaltzeak, eta aldi berean sendo eta etsiturik egoteak, triste eta hunkiturik, eta neuk ere maite nezakeen Malek ez balitz neurriz gain lodi, ez balitz neurriz gain tripazagi, ez balitz ehun eta berrogei kiloko gizona, gainera kontatuak dizkit bere zorigaitz guztiak, esana dit zenbat pisatzen duen doi baina ez naiz oroitzen, pisua adina bezalakoxea da, izenak bezalakoxea, kopuru jakin batez gero jada ez dio axola, eta pisu muga batetik gora ez dago maitasuna egiteko posizio bat baizik, ni bizkarrez etzan eta haren orgasmoaren zain egon, ez dago besterik, eta Malekek neke handiz mugitzen ditu gerria eta burua, eta hileko lehen larunbat guztietan Parc hiribideko japoniar jatetxera joaten gara, Kotorirenera, non oinetakoak erantzi behar baitira jateak oinekin zer ikusirik izango balu bezala, eta ahal dugun guztia jaten dugu, sushi, txipiroi frijitua, idia eta arroza, barazkiak, pasta eta saltsa guztiak aparte, ikaragarri gustatzen zait jatetxera joan eta furian jatea, esan behar dut etxean ez dudala batere kozinatzen, ez dut ezer jaten, edo ia ezer ez, eta orduan hilean behin badarik ere aprobetxatu egiten dut, eta sakea edo berak hautatutako ardo beltzetik edaten dugu, inoiz ez da ardo berdina, zeren plazerak aldatzen jakin behar da, zapore berriak deskubritu aldioro, eta bestela Ouzeri jatetxera joaten gara, Mont Royal-en ireki duten greziar jatetxera, eta han beti galeper erreak orburu bihotzekin eskatzen dut sarrerako, beti ardo beltz jakin hori, azala gorriarazten didan horixe, Ouzerin aukera handiagoa da eta giroa lasaiagoa, jendea urtebetetzeetan eta ezkontzetan joaten da hara, eta gero hotelera joaten gara zeren Maleki ez zaio nire logela gustatzen, txikiegia egiten zaio jakina, eta ohea beheregi dago, eta oroz gain kartzela arriskua saihestu nahi du, halaxe dio, noiznahi etorri litezke poliziak, atea jo eta bere bizia hondatu, poliziek atea jo lezakete aitak jo lezakeen bezalaxe, eta niri garrasi egiteko gogoa etortzen zait Malik bere alabagan pentsatzera behartzeko, haren irudia gu bion artean jartzeko, eta behin eta berriz esaten dit ez duela buruhausterik nahi zeren familia bat du eta gizarte maila handikoa da, banku bateko gerentea da, baina ez zenuke kezkatu, esaten diot nik beti, poliziarik ez zaigu gogait eragitera etorriko zeren italiar mafiaren babesa du gure agentziak, ez al duzu telebista ikusten, ez al dituzu egunkariak irakurtzen, legeen gaineko legeak ere badira, jendailaren metalegeak dira, diru beltza zuritzen dute, putak ere baliatzen dituzte, baina ni ez naiz horrekin obsesionatzen zeren nik ez dakit ezer agentziaren eta erakunde kriminal baten arteko filiazioaz, proxenetek ez dute ohiturarik langileei informaziorik emateko, eta gainera hoteleko gelak gustatzen zaizkit, unibertso itxi bat eratzen dute, tapizezko oskolak oheko izarekin konbinatzen du, Van Goghen eta Moneten lanen erreprodukzioak dituzte, paper zurian bildutako edontziak eta film pornoak, bainurako jelaren poltsatxoak, eta horiek burbuilazko bainuontzira bota eta kokotserainoko aparra egiten dute, eta Malek ikusi nuen lehenengo aldian, Kotorin, hantxe baitzegoen nire zain, edontzi sake bat eskuan, zera pentsatu nuen, hona hemen gizon bat, gizena, ordaindu ezik larrua jo ezin duena, ezin duena egin ahoz gora baizik etzan eta orgasmoaren zain geldi geldi egon, eta bere emazteagan ere pentsatu nuen, beharbada hura ere gizena izango da, ez dira uztartzeko gauza, eta zera hauetan pentsatzen ari nintzela Malekek irribarre egin zidan esanez ni ikusteak asko pozten zuela, oso ederra nintzela, oso iharra, bai, oso pozik zegoen nirekin baino lehen egondako neska ez zitzaiolako batere gustatu, ez zen behar bezain polita, behar bezain femeninoa, beltzarana zen eta moztaka eta ez zegoen makillatua, oinetako zapalak zeramatzan eta Monita zuen izena, eta Malekek jakin nahi zuen ea ezagutzen nuen zeren nonbait hura ere nire agen  tziatik joan zitzaion, espainiarra zela esan omen zioten telefonoz, halako neurria zuela, halako pisua, eta neska azaldu zenean ez omen zuen agindu ziotenaren antzik, batere ez, gezurtiak ez beste, ziria sartu nahi izaten digute, esan zidan, ordaindu egin behar izan nion, nahiz eta ezin izan nuen ezer egin, etxera itzuli behar nuela esanez bidali nuen etorritako lekura, alaba gaixorik nuela esan nion, sukarrarekin, izerditan blai, eta ordubetez, amorruz jaten genuen bitartean, Monitari buruz hitz egin zidan, berari gustatu ahal izatekotik oso urrun zegoela, eta ordubetez garrasi egiteko gogoa izan nuen, zer eskubiderekin, nola hitz egin dezakek horrela emakume bati buruz, nork eta hik, hain itsusi, hain gizen izaki, eta nire pentsamenduei igarri balie bezala baietz esan zidan, bera gizena zela, dudarik gabe, baina nolanahi ere berak jartzen zuela dirua, bera zela bezeroa, eta eskubidea zuela espektatibak izateko, gustuak, mundu guztiak bezala, azken batean denek goraipatu dizuten film bat ikustera joatea bezala zela hura, eta istantean jakin nuen ez nukeela nahiko inork ni ederrestea, ez, ezta hautatzen nautenean edo beste inor baino lehen nahiago nautenean ere, ezin dut galarazi inori nire lekua uztea, eta emakumeren batek nik baino zerbait hobea duela ikustean sufritzen badut ere, haiek faltan dutenak ez nau pozten, horra zergatik uste dudan ez nauela akabatuko daukadanak edo ez daukadanak, ez, oroz lehen heriotza dator, dagoenaren edo ez dagoenaren tokia hartzera datorrena, nire aitaren Uholde handia da, bidean den guztia suntsitzera etorria.
|
|
|
Bezero batzuek uko egiten diote hona etortzeari, arrisku handiegia da, esaten dute, nahiago dute ni haiek dauden tokira joatea, berek hartu duten hotel bateko gelan biltzea, ezagutu gintzaketen auzoetatik urrun, eta bestalde badira bezero ezti batzuk zertu baino lehen elkar ezagutzea nahi dutenak, arraroa da baina gertatzen da, taberna batean edo jatetxe batean elkartu behar duzu haiekin, eta afalondoa haien ondoan igaro behar duzu, nik hilean behin, hileko lehen larunbat guztietan libanoar batekin egiten dudan bezala, Malek izena du eta nitaz maitemindurik dago ia, horixe adierazten didate gizon horrek niri egiazko izena eman izanak eta beti hitzordura azaltzeak, eta aldi berean sendo eta etsiturik egoteak, triste eta hunkiturik, eta neuk ere maite nezakeen Malek ez balitz neurriz gain lodi, ez balitz neurriz gain tripazagi, ez balitz ehun eta berrogei kiloko gizona, gainera kontatuak dizkit bere zorigaitz guztiak, esana dit zenbat pisatzen duen doi baina ez naiz oroitzen, pisua adina bezalakoxea da, izenak bezalakoxea, kopuru jakin batez gero jada ez dio axola, eta pisu muga batetik gora ez dago maitasuna egiteko posizio bat baizik, ni bizkarrez etzan eta haren orgasmoaren zain egon, ez dago besterik, eta Malekek neke handiz mugitzen ditu gerria eta burua, eta hileko lehen larunbat guztietan Parc hiribideko japoniar jatetxera joaten gara, Kotorirenera, non oinetakoak erantzi behar baitira jateak oinekin zer ikusirik izango balu bezala, eta ahal dugun guztia jaten dugu, sushi, txipiroi frijitua, idia eta arroza, barazkiak, pasta eta saltsa guztiak aparte, ikaragarri gustatzen zait jatetxera joan eta furian jatea, esan behar dut etxean ez dudala batere kozinatzen, ez dut ezer jaten, edo ia ezer ez, eta orduan hilean behin badarik ere aprobetxatu egiten dut, eta sakea edo berak hautatutako ardo beltzetik edaten dugu, inoiz ez da ardo berdina, zeren plazerak aldatzen jakin behar da, zapore berriak deskubritu aldioro, eta bestela Ouzeri jatetxera joaten gara, Mont Royal-en ireki duten greziar jatetxera, eta han beti galeper erreak orburu bihotzekin eskatzen dut sarrerako, beti ardo beltz jakin hori, azala gorriarazten didan horixe, Ouzerin aukera handiagoa da eta giroa lasaiagoa, jendea urtebetetzeetan eta ezkontzetan joaten da hara, eta gero hotelera joaten gara zeren Maleki ez zaio nire logela gustatzen, txikiegia egiten zaio jakina, eta ohea beheregi dago, eta oroz gain kartzela arriskua saihestu nahi du, halaxe dio, noiznahi etorri litezke poliziak, atea jo eta bere bizia hondatu, poliziek atea jo lezakete aitak jo lezakeen bezalaxe, eta niri garrasi egiteko gogoa etortzen zait Malik bere alabagan pentsatzera behartzeko, haren irudia gu bion artean jartzeko, eta behin eta berriz esaten dit ez duela buruhausterik nahi zeren familia bat du eta gizarte maila handikoa da, banku bateko gerentea da, baina ez zenuke kezkatu, esaten diot nik beti, poliziarik ez zaigu gogait eragitera etorriko zeren italiar mafiaren babesa du gure agentziak, ez al duzu telebista ikusten, ez al dituzu egunkariak irakurtzen, legeen gaineko legeak ere badira, jendailaren metalegeak dira, diru beltza zuritzen dute, putak ere baliatzen dituzte, baina ni ez naiz horrekin obsesionatzen zeren nik ez dakit ezer agentziaren eta erakunde kriminal baten arteko filiazioaz, proxenetek ez dute ohiturarik langileei informaziorik emateko, eta gainera hoteleko gelak gustatzen zaizkit, unibertso itxi bat eratzen dute, tapizezko oskolak oheko izarekin konbinatzen du, Van Goghen eta Moneten lanen erreprodukzioak dituzte, paper zurian bildutako edontziak eta film pornoak, bainurako jelaren poltsatxoak, eta horiek burbuilazko bainuontzira bota eta kokotserainoko aparra egiten dute, eta Malek ikusi nuen lehenengo aldian, Kotorin, hantxe baitzegoen nire zain, edontzi sake bat eskuan, zera pentsatu nuen, hona hemen gizon bat, gizena, ordaindu ezik larrua jo ezin duena, ezin duena egin ahoz gora baizik etzan eta orgasmoaren zain geldi geldi egon, eta bere emazteagan ere pentsatu nuen, beharbada hura ere gizena izango da, ez dira uztartzeko gauza, eta zera hauetan pentsatzen ari nintzela Malekek irribarre egin zidan esanez ni ikusteak asko pozten zuela, ...tziak eta film pornoak, bainurako jelaren poltsatxoak, eta horiek burbuilazko bainuontzira bota eta kokotserainoko aparra egiten dute, eta Malek ikusi nuen lehenengo aldian, Kotorin, hantxe baitzegoen nire zain, edontzi sake bat eskuan, zera pentsatu nuen, hona hemen gizon bat, gizena, ordaindu ezik larrua jo ezin duena, ezin duena egin ahoz gora baizik etzan eta orgasmoaren zain geldi geldi egon,
|
eta
bere emazteagan ere pentsatu nuen, beharbada hura ere gizena izango da, ez dira uztartzeko gauza, eta zera hauetan pentsatzen ari nintzela Malekek irribarre egin zidan esanez ni ikusteak asko pozten zuela, oso ederra nintzela, oso iharra, bai, oso pozik zegoen nirekin baino lehen egondako neska ez zitzaiolako batere gustatu, ez zen behar bezain polita, behar bezain femeninoa, beltzarana zen eta m...
|
|
|
Egia da gehiegi hitz egiten dudala, gehiegi hitz egiten dut baina inoiz ez psikoanalistaren aurrean, bere presentziak pentsamendua garatzea behaztopatzen dit, gainera ez zaio interesatzen, espezializatuegi dago, nik esaten dudanaren  atzean aditzen duen horretan zentraturik dago, nik jakin gabe ere dakidan horretan, eta ezer esatea ez du merezi, aurretiaz dakizunean zer esatea ez den komeni, psikoanalistaren arreta beste nonbait dagoenean, era guztietara ere, ezer ez dagoen toki batean, ez bero ez hotz egiten duen tokian, eta batzuetan lepazamarreraino egiten dut, dibanean etzanik, ezin dut eraman psikoanalista bere eguneroko kezketan babestea, egin behar dituen erosketetan eta hurrena idatzi behar duen liburuan, eta hura bere erosotasunetik atera  tzeko handiagoa denean nire desioa nire isiltasuna baino, gauez egiten ditudan ametsak kontatzen dizkiot, haiek nire ordez hitz egin dezaten, aditu hau psikoanalista jauna eta zeuk esan, askoz interesgarriagoa naiz gauez, loak ia eder egiten nau, tamaina handiko ametsak egiten ditut, ekaitzak eta enbatak amets, hil arriskuak eta kode sekretuak amets, erorketa askean amiltzen diren igogailuak, lur azpian milagarren solairuan lehertu arte, igogailuak umedade eta kakalardo mundura buruz amiltzen ezerk eusten ez diela, eta mundu horretatik ezin irten dira igogailuak amildu eran zuloa ezarian ezarian itxi egin delako, berrogei mila solairuko eraikinak iheska doan jendearen buru gainera abailtzen ari direla egiten dut amets, eta bitartean inurri itsu mordo bat eskapo doala, pasatzen diren autoei arretarik eman gabe, itsasondo abisalekin eta aldiro mozten diren telefono deiekin egin dut amets, kaixo ama, ez dut ezer aditzen, ez negar egin ama, non zaude, zure zenbakia galdu dut, ahaztu egin dut, baina esadazu, gaizki aditzen dizut, eta zergatik ezin ote dut hatzik mugitu, zergatik ezin ote dut hitzik egin, eta hau luzatu egiten da mila modutan ere, ez dute erantzuten, telefonoa hutsari joka ari da, zirkuitu elektrikoen espazio mugagabeari joka, ez dute erantzuten badakitelako neu naizela, zenbaki faltsua delako, linea okupaturik dagoelako eta dirurik ez dudalako, galdurik nago munduaren azkenean, goitik behera putzu arrokazko batera amiltzeko zorian dagoen eraikin bateko gainaldean, kaixo ama, non zabiltza, nola urrundu ahal izan naiz zugandik puntu honetaraino, nola egon ninteke zure bizitik mila kilometrora, hemendik ezin duzu nire ahotsa aditu, nola utzi ahal izan zaitut bakarrik ohe horretan, hiltzen ari zaren horretantxe, baina hobeko dut orain hitz beste egin, ez dut amets horiez gehiago hitz egin nahi, uste dut beti egin izan ditudala ametsok, ama negarrez ikusi nuenetik aitak hots egiten ez ziolako, aita laneko bidaian joana zelako bere gastu kontuak harturik, ahaztu egin nau esango zidakeen amak nire presentziaz ohartu izan balitz, ez du nigan ez zugan pentsatzen, beste emakume batekin dago, esan zezakeen amak, baina hobeko dut horretan ere ez sakondu zeren inoiz ez naiz helduko esan ez zidanaren hondora, eta joan den astean edo joan den hilabetean, ez nago seguru, hamar urte nituela egin nuen amets, nire aitaren alaba nintzela eta atsegin eman nahi niola, nik eskolan egindako marrazkiei begira zegoen, neska txiki baten marrazkiak ziren, zeru zuria eta laino urdinak, eguzki horia arraia gorriekin eta zelai berdea, eta zer da infantilago halako marrazki bat baino, non tximiniak oker ageri baitira etxeetako teilatuetan, baina aita ez zen hori pentsatzen ari, begira, esan zidan, gaizkia zeruan dago, ernamuinean dago, jaio zain dago goritu ahal izateko, paperari su emateko, eta marrazkiko zeruari begiratu nionean serpentina urdinek estalia ikusi nuen, zeru tormentatua zen, eta izarrak zurrunbiloek zeramatzaten, esne bidearen itsasbeherarekin batera, eta brastakoan zerua higitzen hasi zen, serpentina urdinez irakiten, baina gero eta gutxiago ziren urdin eta gero eta gehiago ziren beltz, sugearen odolaren beltza da, erantzun zidan aitak nik galdera egin izan banio bezala, jakingo ez banu bezala, zeru desatsegin bat milioka suge beltzezkoa, ez aita, oker zaude, zeru guztiz zuri urdina da, Mariaren soinekoa bezain, bai, egia da ...k estutzen baizik, zakilak ahora sartzen dizkidatelako behin eta berriz, aitaren zakila putekin tratuan dagoelako, ez puta bakar batekin, uste dut nik, zeren puta batek beste bat dakar automatikoki, eta honek ere beste bat ordezkatzen du bere gorputzaren naturaren bidez, eta halaxe libratzen dira bezeroen buztanetatik, nire aitaren buztanetik, edozein emakumerekin gogortzen baitzaio aitari zakila,
|
bere
emaztearekin izan ezik.
|
|
|
...la, zeru goienetik ospakizunean esku hartzen zuen urrezko ardi larrua, Moises, aita guztien aita, neskamearekin oheratu zena emaztea antzu zuelako, halaxe esaten zuten, eta Moises neskamearekin oheratu zela ere ez da seguru, beharbada Abraham izan zen, edo Noe, bost axola, gizonen arteko bat izan zen bizar zuria luze eta zahar jakintsuen eitekoa, gizonen arteko bat askoz ere nahiago zituenak putak
|
bere
emaztea baino, Jainkoa puterioan ohoratzen zuenetako bat, baina emakume hark izena bazuen, bai, Agar izena zuen, izen bat zuen baina izenaren jabe izatea ez da aski haren larruan egoteko, Bibliak aipatzea ez da aski puta bat baizik ez izateko, eta ni beste emakume hura banintz, Sarah, zin degizut neure eskuez akabatuko nituzkeela biak, Itsaso Gorriaren eta suzko sasien suminez akabatuko nituzkeen... Nire bezero troparen artean bada beste Michael bat, lehenago Jack zena, izena aldatu eta bere arrastoa ezabatu nahi izan zuena inondik ere, izen bat ahantzarazterik balego bezala, izenak putei axola balitzaizkie bezala, eta beharbada bezero horrek ere ahaztua du bere buruari eman zion gai  tzizena, beharbada egun batean kapritxo horixe eman zion bere buruari nire ate aurrera etorri aurretik, silaba bakarreko izena edukitzen asperturik zegoenean nonbait ere, berarekin ibili dudan hoztasuna sentitu nahi zuen, eta delako Michael hori beti beltzez jantzirik etorri ohi zen, judutzat identifikatzen duten txapela eta berokia jantzirik, eta nik sekretuan Sabbat eko belea izenarekin bataiatu dut, izen horrekin bataiatu dut Michael hileta aura batek inguratzen duelako, sudur makoa delako eta oroz gain begiratzeari uzten ez dizuten begi txiki erregarriak dituelako, Michaelek judu ez diren puten hankartean darabil judukeria, pentsatu ere ez juduen artean erabiltzea judukeria, kasu eman behar du komunitateak ez dezan jakin Yahveren legeen ezkutuan puterioan ibili ahal dela, nonahi dagokeela abentura, baita judu ez diren gazteen sabelpean ere, eta sinetsi gero, zoragarri zait rabino hori, nire rabino hori kasik egunero etortzen zait ile kiribil grisa belarri atzean duela, begizta horixka handiak alkandoratik zintzilik, eta txirikorda txiki batzuk korapilatuak ez dakit zein kultu praktikarako, eta kultu horretaz ere ez dakit ezer, edo ia ezer ez, juduei soilgunea estaltzen dien txano biribil hori eta kasher sukaldea besterik ez, harrizko murru baten aurrean egiten dituzten errezoak eta zirkuntzisioa, liluragarria zait Moises gogorarazten baitit, katekesi garaiko gizona, nire aitaren Bibliako huraxe, Moises gogorarazten dit zahar jakintsuaren bizarzuria, luze, zutik desertuko hondarra zapaltzen duten larruzko sandaliak jan  tzirik eta dena dakienaren aire horrekin, zeru itsasoei begira bidea irekitzeko ahaleginean, Jainkoaren hatzak hautatua izanaren patriarka duintasunez zutik, bertute guztietako gizona, gizateria Lur agindura eramateko enkargua duena, gela honetaraxe, adibidez, non bezeroen zain bainago, nire ohean herri guztiak batzen dira-eta, japoniarrak eta indiarrak, non belaunikatzen baita bere buztanaz seinalatzen nauen gizon pila hori ere, neu ere hautatua naiz eta hori baino gehiago, zerumugako promesa horixe naiz, tira, inoren kirtena ahora sartzeko behar dudan denboran, gero denak atzera berriz ere beren jainkoagana bidaltzen baititut, atzera behar duten denbora hartzera, atzera betiko bizira itzultzeko, bakarrak eta mimatuak direla pentsatuz, egiaren jabe direnen bide zuzenean daudela pentsatuz, Michaelek Moises dakarkit gogora, hark gogor ekiten zien gauari eta ekaitzari besoetan Legearen taulak zeramatzala nola eskaintzen baita haur jaioberri bat sakrifizioan, bai, Michael Moises horixe da, zeinaren inguruan trumoiak eta tximistak erortzen baitira, infernua zerutik baletor bezala, betiereko kondena jendearen buru gainean pitzatzera balihoa bezala, tximista zuri handiek denboren eta idoloen hasierako herria aldizka argitzen dutela, zeru goienetik ospakizunean esku hartzen zuen urrezko ardi larrua, Moises, aita guztien aita, neskamearekin oheratu zena emaztea antzu zuelako, halaxe esaten zuten, eta Moises neskamearekin oheratu zela ere ez da seguru, beharbada Abraham izan zen, edo Noe, bost axola, gizonen arteko bat izan zen bizar zuria luze eta zahar jakintsuen eitekoa, gizonen arteko bat askoz ere nahiago zituenak putak bere emaztea baino, Jainkoa puterioan ohoratzen zuenetako bat, baina emakume hark izena bazuen, bai, Agar izena zuen, izen bat zuen baina izenaren jabe izatea ez da aski haren larruan egoteko, Bibliak aipatzea ez da aski puta bat baizik ez izateko, eta ni beste emakume hura banintz, Sarah, zin degizut neure eskuez akabatuko nituzkeela biak, Itsaso Gorriaren eta suzko sasien suminez akabatuko nituzkeen, haiek elkar ukitu baino lehen garbituko nituzkeen, bele zaharraren sexuak puta gazteenari ekin baino lehen, eta jarraian zeruari zuzenduko nintzaiokeen garrasika urkatu nazatela, gurutziltzatu nazatela, akabatutu nadila traizionatu egin nautelako, baina zer jainko suerte zara zu gizonak beren mirabearen besoetara bultzatzen dituzuna, mirabeei putarena egiten uzten diezu, eta alderantziz neu izan banintz mirabe hori, neure buruaz beste egingo nukeen, Jainkoa desafiatuko nukeen bertan suntsitu nintzan, gatzezko estatua bihurtu nintzan gizateria krimen horretatik kanpo utzi ahal izateko, Historia beste modu batera idazteko, beste nonahi gertatzeko, eskutik heldurik doazen aiten eta amen bizian, mirabea atzetik doakiela segurtatuz, gurasoak zein dituzten eta mirabearen funtzioa zein den badakiten seme alaben bizian.
|
|
|
Nire bezero troparen artean bada beste Michael bat, lehenago Jack zena, izena aldatu eta bere arrastoa ezabatu nahi izan zuena inondik ere, izen bat ahantzarazterik balego bezala, izenak putei axola balitzaizkie bezala, eta beharbada bezero horrek ere ahaztua du bere buruari eman zion gai  tzizena, beharbada egun batean kapritxo horixe eman zion bere buruari nire ate aurrera etorri aurretik, silaba bakarreko izena edukitzen asperturik zegoenean nonbait ere, berarekin ibili dudan hoztasuna sentitu nahi zuen, eta delako Michael hori beti beltzez jantzirik etorri ohi zen, judutzat identifikatzen duten txapela eta berokia jantzirik, eta nik sekretuan Sabbat eko belea izenarekin bataiatu dut, izen horrekin bataiatu dut Michael hileta aura batek inguratzen duelako, sudur makoa delako eta oroz gain begiratzeari uzten ez dizuten begi txiki erregarriak dituelako, Michaelek judu ez diren puten hankartean darabil judukeria, pentsatu ere ez juduen artean erabiltzea judukeria, kasu eman behar du komunitateak ez dezan jakin Yahveren legeen ezkutuan puterioan ibili ahal dela, nonahi dagokeela abentura, baita judu ez diren gazteen sabelpean ere, eta sinetsi gero, zoragarri zait rabino hori, nire rabino hori kasik egunero etortzen zait ile kiribil grisa belarri atzean duela, begizta horixka handiak alkandoratik zintzilik, eta txirikorda txiki batzuk korapilatuak ez dakit zein kultu praktikarako, eta kultu horretaz ere ez dakit ezer, edo ia ezer ez, juduei soilgunea estaltzen dien txano biribil hori eta kasher sukaldea besterik ez, harrizko murru baten aurrean egiten dituzten errezoak eta zirkuntzisioa, liluragarria zait Moises gogorarazten baitit, katekesi garaiko gizona, nire aitaren Bibliako huraxe, Moises gogorarazten dit zahar jakintsuaren bizarzuria, luze, zutik desertuko hondarra zapaltzen duten larruzko sandaliak jan  tzirik eta dena dakienaren aire horrekin, zeru itsasoei begira bidea irekitzeko ahaleginean, Jainkoaren hatzak hautatua izanaren patriarka duintasunez zutik, bertute guztietako gizona, gizateria Lur agindura eramateko enkargua duena, gela honetaraxe, adibidez, non bezeroen zain bainago, nire ohean herri guztiak batzen dira-eta, japoniarrak eta indiarrak, non belaunikatzen baita bere buztanaz seinalatzen nauen gizon pila hori ere, neu ere hautatua naiz eta hori baino gehiago, zerumugako promesa horixe naiz, tira, inoren kirtena ahora sartzeko behar dudan denboran, gero denak atzera berriz ere beren jainkoagana bidaltzen baititut, atzera behar duten denbora hartzera, atzera betiko bizira itzultzeko, bakarrak eta mimatuak direla pentsatuz, egiaren jabe direnen bide zuzenean daudela pentsatuz, Michaelek Moises dakarkit gogora, hark gogor ekiten zien gauari eta ekaitzari besoetan Legearen taulak zeramatzala nola eskaintzen baita haur jaioberri bat sakrifizioan, bai, Michael Moises horixe da, zeinaren inguruan trumoiak eta tximistak erortzen baitira, infernua zerutik baletor bezala, betiereko kondena jendearen buru gainean pitzatzera balihoa bezala, tximista zuri handiek denboren eta idoloen hasierako herria aldizka argitzen dutela, zeru goienetik ospakizunean esku hartzen zuen urrezko ardi larrua, Moises, aita guztien aita, neskamearekin oheratu zena emaztea antzu zuelako, halaxe esaten zuten, eta Moises neskamearekin oheratu zela ere ez da seguru, beharbada Abraham izan zen, edo Noe, bost axola, gizonen arteko bat izan zen bizar zuria luze eta zahar jakintsuen eitekoa, gizonen arteko bat askoz ere nahiago zituenak putak bere emaztea baino, Jainkoa puterioan ohoratzen zuenetako bat, baina emakume hark izena bazuen, bai, Agar izena zuen, izen bat zuen baina izenaren jabe izatea ez da aski haren larruan egoteko, Bibliak aipatzea ez da aski puta bat baizik ez izateko, eta ni beste emakume hura banintz, Sarah, zin degizut neure eskuez akabatuko nituzkeela biak, Itsaso Gorriaren eta suzko sasien suminez akabatuko nituzkeen, haiek elkar ukitu baino lehen garbituko nituzkeen, bele zaharraren sexuak puta gazteenari ekin baino lehen, eta jarraian zeruari zuzenduko nintzaiokeen garrasika urkatu nazatela, gurutziltzatu nazatela, akabatutu nadila traizionatu egin nautelako, baina zer jainko suerte zara zu gizonak beren mirabearen besoetara bultzatzen dituzuna, mirabeei putarena egiten uzten diezu, eta alderantziz neu izan banintz mirabe hori, neure buruaz beste egingo nukeen, Jainkoa desafiatuko ...la, zeru goienetik ospakizunean esku hartzen zuen urrezko ardi larrua, Moises, aita guztien aita, neskamearekin oheratu zena emaztea antzu zuelako, halaxe esaten zuten, eta Moises neskamearekin oheratu zela ere ez da seguru, beharbada Abraham izan zen, edo Noe, bost axola, gizonen arteko bat izan zen bizar zuria luze eta zahar jakintsuen eitekoa, gizonen arteko bat askoz ere nahiago zituenak putak
|
bere
emaztea baino, Jainkoa puterioan ohoratzen zuenetako bat, baina emakume hark izena bazuen, bai, Agar izena zuen, izen bat zuen baina izenaren jabe izatea ez da aski haren larruan egoteko, Bibliak aipatzea ez da aski puta bat baizik ez izateko, eta ni beste emakume hura banintz, Sarah, zin degizut neure eskuez akabatuko nituzkeela biak, Itsaso Gorriaren eta suzko sasien suminez akabatuko nituzkeen...
|
|
|
Ulisesek, etxera bueltan, bufanda kilometriko bat topatzen du, zeina, entzun duenez,
|
bere
emazteak gauez eta egunez ehotzen baitu... artilez! " Ostia, ematen didan azkurarekin!", bota du gerlari gogorrak, eta bizkor bizkor gerrara itzultzen da.
|
|
|
Banketxea existitzen ote zen oraindik? Ez ote zegoen Corbin jauna lurperatuta auto suntsituaren hondakinen azpian, bere dosierrekin, bere baloreekin, bere dantzariarekin eta
|
bere
emaztearen harribitxiekin? " Ederregia litzateke", pentsatu zuen Jeannek, basakeria haize batek jota.
|
|
|
" Harropuztuta dago, esan zuen bere artean Lucilek?, bere batailak, gainditu dituen arriskuak gogoratuz. Laster etxera idatziko du, Alemaniara,
|
bere
emazteari... Ez, ez, gazteegia da ezkonduta egoteko...
|
|
|
Familiako bitxiren bat, inondik ere. Mahai gainean utzi zuen poliki poliki, bere artean pentsatuz segur aski arratsalde askotan joko zuela
|
bere
emaztearentzat, orain berarentzat ari zen bezalaxe. Nola esan du duela izena?
|
|
|
Noizbehinka entzuten zuen haren ahotsa, sendoa baina apaldua, oihu edo negar egin nahi balu eta ausar  tuko ez balitz bezala. Esaten zituen hitzek ez zeukaten beraren  tzat zentzu handirik, baina ohartzen zen
|
bere
emazteaz eta andrearen senarraz mintzo zela.
|
|
|
Lan mekanografiatu baten kopia zen, Irène Némirovskyk noizbait aipatu zuena, bere lan guztia amaiturik berau osatuko zuten" 1.600 orrialde mekanografiatuak" aurreikusten zituenean. Koaderno hark 309 orri bakarrik zeuzkan, Michel Epsteinek mekanografiatuak eta zalantza gabe
|
bere
emazteak berriro irakurriak, han hemenka ageri ziren ohar eta zuzenketa ugariek erakusten dutenez. Bi kapituluk," Pêcheur d? âmes" izenburukoak [Arimen arrantzalea] eta koadernotik erauzitako orriei zegokienak, frogatzen zuten bertsio hau Ekaitza ekainean obraren bigarren bertsioa zela, lehenbizikoa baino laburragoa eta oso landua, baina, baita ere, lehenbiziko eskuizkribu hura izugarri aberatsa eta luzeegia zela liburuxkatan kapituluka emana izateko.
|
|
|
Amari entzunda, bagenekien gure aitona Michel Epstein arduratu zela
|
bere
emaztearen testuak zuzentzeaz eta mekanografiatzeaz. Aitonaren nortasunari buruzko beste oroitzapenik ez daukagunez, niri beti zoragarria iruditu izan zait bien arteko konplizitate sinboliko hori.
|
|
|
Atearen bestaldean, senarra dena entzuten zegoen, baina
|
bere
emazteaz erabat fidatzen zenez, ez zen batere haserretu; aitzitik, harro sentitu zen. " Zer uste dute horiek direla gure emakumeak?", zioen bere artean.
|
|
|
Bere senarra imajina  tzen ahalegindu zen, duela urtebete joana, nolakoa ote zen orain? Sufritzen egongo zen, nostalgiaz (baina norengatik nostalgiaz,
|
bere
emazteagatik ala Dijongo jostunagatik?). Ez zen bidezko horrela pentsatzea:
|
|
|
Eta geuk ere beste horrenbeste egingo bagenu, Linette? , gehitu zuen
|
bere
emazte gazteari besotik helduz.
|
|
2023
|
|
|
Binaka jaisten zituen mailak, baina hirunaka berritzen ziren puzkerrak. Eta sotora iritsi zelarik,
|
bere
emaztearekin egin zuen topo, baina, berak bezala, emazteak ere ezin zuen hitz egin, hainbestekoa izaki haietaz jabetua zen haize mina. Elkar besarkatu zuten biek, eta ez zenuten jakingo nor zen puzkerrontzi handiena!
|
|
|
Armiarma baten moduan erakarri baitzuen Elisabetek Francesc. Eden baten gisan barneratu baitzen haren begietan, ahoan, belarrietan eta bihotzean, eta horrela, edenak heldurik, itsu eta gor zeukala, oroimena ito zion, bere seme alabak eta
|
bere
emaztea ahantz zitzan, eta beretzat baizik ez zuen utzi, gainerako guztia galarazi arte. Bai eta haren patua bera ere.
|
|
|
Gaskoinek ere badute anbiguitate beretsuko uste bat: eguraldi euri eguzkitsua denean, deabruak
|
bere
emaztea jipoitzen omen du eta bere alaba esposatzen. (Lertxundi, 1996:
|
|
|
Horretaz baliatuta, Anjelek esan du gaztelaniaren alud berba euskaratik bide datorrela, lurte tik, hain zuzen ere. Abaguneari atxikiz, zarauztar batek kontatu du
|
bere
emaztearen lehengusinak, Ansó Ibarrekoa bera, Erronkari ondoan, lurte erabiltzen duela luizia esateko, eta askotan komentatu izan dutela sendi bazkarietan; beraz, alud, itxuraz, euskal jatorrikoa izan liteke.
|