|
2005
|
|
|
Bi robotek planetaren egitura geologikoari eta atmosferaren baldintzei buruzko informazioa eman dute. Eta, are garrantzitsuagoa dena, egiaztatu ahal izan dutenez, Marteko iraganik urrunenean urak
|
bere
arrastoa utzi zuen gainazal estratifikatuan eta mineralez estalitako gainazalean; Lurrean likido preziatuaren aurrean baino ez dira eratzen. Spirit ek informazio baliotsua bidaltzen jarraitzen du Columbia Hills etik, lurreratu zen kraterretik hiru kilometrora baino gehiagora dagoen muino eremu batetik.
|
|
2007
|
|
|
Kyrill ekaitzak
|
bere
arrastoa utzi du Britainia Handian, Frantzian, Herbehereetan eta Alemanian
|
|
|
Asko dira Arte Ederrak edo Diseinu Grafikoa ikasi duten graffitigileak, eta gero eta gehiago birmoldatu dira nahiz eta kaleen artea utzi gabe hartatik bizitzeko, eta Sevillako Udalak edo Andaluziako Juntak agindutako lanak ere egin dituzte. Salvatore Benintendek
|
bere
arrastoa utzi du jantzietan edo publizitate produktuetan. Besteak beste, Smart, Nescafé, MTV Italia, Diseinuaren eta Telecom en Europako Institutua.
|
|
2008
|
|
|
Subnormalen hizkuntza, hizkuntza subnormala: horrek
|
bere
arrastoa utzi dit, nik uste.
|
|
2009
|
|
|
Denboraren hastapenetatik oihanak egungo moduan iraun duela dirudi. Donostiako Udalak lehenagoko jardunak debekatu eta ingurunearen erabilera ur ustiapenera mugatu izanari zor dio Artikutzak, neurri handi batean, gaur duen itxura lerdena, aurretik modu nabarmenegian ari baitzen gizakia
|
bere
arrastoa uzten.
|
|
|
Alde batetik, gure hirietako eta herrietako kaletan lan arkitektoniko bikainak ikus daitezke, hirigintza berriaren modaren ondorioz. Beste batetik, maila profesional handiko bertoko arkitekto gazteen belaunaldi bat
|
bere
arrastoa uzten ari da. Horren adibide dira Barcena eta Zufiaur Gasteizen, Maite Apezteguia Iruñean, Lazkano eta Abadias Donostian edo GAZ estudioa Bilbon.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) Mick, ordea, guztiz sendatzeko erabakita zegoen, Munduko Txapelketan
|
bere
arrastoa uzteko betiko. Sekulako itzulera egingo zuen, eta horretarako gidatzeko modua ere berrasmatu behar zuen.
|
|
|
(?) Hasierako urte haietan, Netscape eta Mosaic nabigatzaileen garaian, webguneak antolatzen ziren dendetako erakusleihoak bezala, jendeak sartu eta ikus zezan zer zegoen han109 Informazio gordailuak ziren, erabiltzaileek asko jota irakur zezaten han jarritakoa. Azken lau urteotan, berriz, sarea erabat aldatu zaigu, webgune dinamikoak agertu dira, eta erabiltzaileak, lehenengo aldiz, ahotsa hartu du, aukera du-eta orain
|
bere
arrastoa uzteko iritzi bidez, bere edukiak beste erabiltzaileekin batera antolatzeko eta komunitateak sortzeko(?). Blogak sortu dira, wikiak, txatak, argitarapen pertsonalak eta beste hainbat era sortzeko eta peer to peer komunikatzeko; jendea gero eta gehiago antolatzen da eskaintzeko informazioa, entretenimendua eta zerbitzuak.
|
|
2010
|
|
|
Orain, itxura denez, bigarren diskoa prestatzekotan izan daiteke, aste honetan bertan Linda Perry musikagilearekin elkartu baita. Festaz festa ibiltzeaz gain, modaren munduan ere
|
bere
arrastoa uzten saiatzeaz gain, horrelako gauzetarako denbora ere izaten baitu Parisek.
|
|
|
Nolanahi ere, Munduko Bankuaren hanka sartzeak
|
bere
arrastoa utzi du jada nazioarteko merkatuetan.
|
|
|
baina, zorionez, orduantxe esnatu nintzen. Amets ezohiko bat zen, nigan
|
bere
arrastoa utzi zuena; gauaren kolorekoa zen arren, ordea, ametsak ez zidan buru osoa hartzen, bai bainuen bazter batean, buruko zokorik zokoenean, beharbada, argitasun pixka bat, hura ezinezkoa zela esaten zidana:
|
|
|
etxe aurrean piztu genuèn sanjuan suari begira geunden etxeko guztiak, Teofilo Mariak eta Domingok, bat batean, niri eskuetatik heldu eta sutara bota nindutenean, airean; jarraian, baina, su txiki bat baizik ez zena gero eta handiago egin zen, harik eta, halako batean, infernuan nengoela ohartu nintzen arte, huraxe baitzen, antza, heroi ez zirèn umeen etorkizuna eta helmuga; gero, deabru bat etorri zitzaidan hegan, sarde bat eskuan eta sardeaz ni zulatu nahian... baina, zorionez, orduantxe esnatu nintzen. Amets ezohiko bat zen, nigan
|
bere
arrastoa utzi zuena; gauaren kolorekoa zen arren, ordea, ametsak ez zidan buru osoa hartzen, bai bainuen bazter batean —buruko zokorik zokoenean, beharbada— argitasun pixka bat, hura ezinezkoa zela esaten zidana: nola izan zitekeen, infinituki on eta infinituki errukitsu den Jainko batek ni bezalako izaki mugatu bat mugagabeki kondenatzea infernuko garretara, sekulorun sekulotan?
|
|
2011
|
|
|
Grina eta inteligentzia. Horien beharra dauka zortziak, errugbi partidan
|
bere
arrastoa uzteko. Postuaren kalitate eta ezaugarri horien erakusgarriak dira Miarritzeko Raphael Lakafia (Tours, Frantzia, 1988) eta Baionako Marc Baget (Tournay, Okzitania, 1984).
|
|
|
Egia zor, inprimagailuaren definizioak ez du zertan inprimagailuekin bat etorri, horiek ez baitute eredu digitala mundu fisikora pasatzen inprimatuz, hau da, beste euskarri batean
|
bere
arrastoa utziz, baizik eta objektu berri bat ekoitziz; beraz, inprimagailua ez da, berez, inprimagailu bat, ekoizteko makina bat baizik.
|
|
|
Bere herriko Zinemaldiarekin duen lotura estua dela-eta, hunkituta jaso zuen jaialdiak ematen duen Ama Lur saria, zuzendariaren ibilbideari eskainia, 2003an. Orduan ere, urtetan planteaturiko desira eta gogoetekin koherente, diskurtsoa ematea egokitu zitzaionean
|
bere
arrastoa uzteko aprobetxatu zuen: zinema euskalduna, euskaraz eta askea, aldarrikatu zuen.
|
|
|
–Baina azken hiztunaren hiltzeak ez dakar nahitaez hizkuntzaren desagerpena. Herri bateko azken hiztuna desagertuta ere, hizkuntza galdu berriak bere komunitatean, haren toponimian eta bizilagunen izenetan, hau da, komunitate horren oroimen kolektiboan
|
bere
arrastoa uzten du eta hori hizkuntza berpizteko hazia izan daiteke. Ez dakigu hizkuntza galduaren oroimen kolektiboak nola eragiten duen belaunaldi berrien hizkuntza berreskuratzeko nahian eta ahalmenean, baina zenbait egilek. Miquel Grosek Recuperación del euskera en Navarra liburuan, adibidez?, bi gertakarien arteko erlazio zuzena iradoki du?
|
|
|
Zailtasunik izan al duzue zuen lanean. Zailtasun nagusia elizara etortzen den ontza zuriak eman digu. Gaueko bisitaldietan
|
bere
arrastoak uzten ditu eta ederki kosta zaigu organoaren hodiak ondo garbitzea. Lan handia egin dugu, hasieran uste baino handiagoa.Gustura geratu al zarete emaitzarekin. Organoa afinatu eta puntuan jarri dugu, prest dago mendeurreneko ekitaldietarako eta baita ondorengo egunetan jotzeko ere.
|
|
2012
|
|
|
Hitzen eta esanahien arteko harreman berriak sortzeko zeregin horretan, itzultzaileak
|
bere
arrastoa utziko du berridazten edo manipulatzen duen testuan. Itzulpenaren epistemologia modernoan itzultzailearen esku hartzea gutxiesten bazen, itzulpenaren teoria postmodernoek alderantzizkoa bultzatuko dute:
|
|
|
itzulpenen artean sasi itzulpenak tartekatzean, edota diskurtso gisa idatzitako testu bat poema gisa aurkeztean, edota euskarara iritsi arte hamaika zubi hizkuntzatatik igaro den testu bat jatorrizko testuaren aldamenean jartzean, edota beste autore batek idatzitako poema bat hartu eta bere inguruko testuingurura egokituz testu berri bat sortzean. Itzulpenean ikusezina izatea ezinezkoa denez, ez du lotsarik izango itzultzen ari den testuan
|
bere
arrastoa uzteko. Are gehiago, arrasto hori uztea saihestezina ez ezik, garrantzitsua ere bada; izan ere, itzultzaileen esku dago xede hizkuntzako irakurleen munduko literaturari buruzko ikuspegia.
|
|
|
Datorren hilean berriro ere itzuli ahal izango du, baina trastelekuaren jabeei aitona amonak datozkie probintziatik hiriburura eta litekeena da bertan metatutako pusken artetik zerbait berreskuratzeko temarekin etortzea. Ez du
|
bere
arrastorik utzi behar, gauza guztiak zeuden bezala uzteko erregutzen diote ate azpitik sartu dioten ohartxoan. Ez ditu sekula ikusi trastelekuaren jabeak.
|
|
2013
|
|
|
Gaiari buruzko oharra egin zuen Bego Montoriok artikulu honen abiapuntu izan zen hitzaldiaren bukaeran: haren ustez, ez da harrigarria itzultzailea itzulpenaz hain gutxi aritzea; izan ere,, orain arte itzultzaileak oso barneratuta izan du ez zuela liburuan
|
bere
arrastorik utzi behar, eta, ohiturarik ez dago, ez egiteko, ez eta irakurtzeko ere?.
|
|
|
Euskalgintzara zuzendutako militantzia zen harena. Eta maila horretan ere
|
bere
arrastoak utzi zituen. Iñaki Beobiderekin batera, Irakur Sail argitaletxearen sorreran egon zen, eta bertan hainbat liburu argitaratu ziren, horien artean Sustrai bila, arrakasta handia izandako bere liburua.
|
|
2015
|
|
|
Badakigu, ondo jakin ere, mendeetan zehar dominatzaile menpeko egoerak gertatu izan direla lur hauetan, eta oraindik ere hainbat tokitan hala izaten jarraitzen duela. Bada, horrek guztiak
|
bere
arrastoa utzi du gugan, eta geure hizkuntza bigarren mailakoa balitz bezala, eta idatzi gabeko lege bat balego bezala, erdarei lehentasuna ematen jarraitzen dugu. Bai, dugu, baita guk geuk ere.
|
|
|
Badakigu euskara ez dela gazteleraren eta frantsesaren pareko, ezta gutxiagorik ere; ez hiztunez eta ezta eskubidez ere. Bada, horrek guztiak
|
bere
arrastoa utzi du gugan, eta geure hizkuntza bigarren mailakoa balitz bezala, eta idatzi gabeko lege bat balego bezala, erdarei lehentasuna ematen jarraitzen dugu.
|
|
|
Kontuz ibili behar da purpurina txikiekin, oso toxikoa baita arnasten badute edo ahoan eramaten badute. Pazko arrautzak arrastoekin Oso ideia baliagarria da haurren laguntza jasotzeko eta emaitza politak lortzeko, adingabekoaren hatz baten gorringoan pintura jartzea eta gero hark
|
bere
arrastoa uztea arrautzaren gainazalean. Gero, bere gurasoek errotuladore batekin osa dezakete obra, hatz marka aurpegi edo txerritxo bihurtuz, blog logikotik ateratako argazkian ikusten den bezala, edo sormenak duen beste edozein irudi.
|
|
2016
|
|
|
Bi dira euskalgintzan
|
bere
arrastoa utzi duten Harriet abizenekoak zer gisa ere, Hegoaldeko Arrieta abizenari legokiokeena hots, Martin aitatxia eta Maurice biloba; tartean Pierre aita eta Fabien anaia ere izan ziren. Hiribarrenek bere Eskaldunak 1853.eko olerki erraldoian Harriet aikoaren aipua bazekarren:
|
|
2017
|
|
|
Ni saiatzen naiz irakurri nahi nukeena egiten. Irakurle gisara, kronika bat irakurtzeko bost minutu hartu behar baditut, gustatzen zait kazetariak
|
bere
arrastoa uzten duenean. Noski, bustitzen bazara, beti dago arriskua jendeari ez gustatzeko, edo norbait mintzeko.
|
|
|
Halarik ere, Al Sisik lortu du bere helburua. 2013ko estatu kolpetik Gamal Abdel Nasserren oinordekotzat jotzen den presidenteak
|
bere
arrastoa utzi du Egiptoren historian. Orain arte Nasser jeneralaren irudiarekin lotu da ubidea.
|
|
|
Esku hartze, mugimendu, lekualdaketa orok lurzoruan
|
bere
arrastoa uzteaz gain, lurraldearekikoikuspegia aldatzea dakar. Ikuspegi aldaketa horretan datza paisaiaren sorrerak.
|
|
2018
|
|
|
Espainiar herritartasuna lortuta edo lortu gabe, atzerrian sortutako pertsona kopuru garrantzitsu horrek
|
bere
arrastoa utziko du inolako zalantzarik gabe gure pentsamoldean eta bizimoduan, gure kulturan azken buruan, eta horri esker gero eta anitzagoa eta aberatsagoa izango da kultura gurean.
|
|
|
Markaren itzalak ere eragina izan du militatzeko moduetan; badu islarik herri mugimenduetan aritzeko moduetan. Baten batek ez badu ikusten bere marka oso oso argi islaturik,
|
bere
arrastoa utz dezakeela sentitzen ez badu, nabarmen daitekeela uste ez badu, zailagoa egiten zaio jendeari talde batean murgiltzea… Lepoa beheratu du, eta paper zurietan zirriborroak egiten hasi da. Ondoko lagunak, kideari eskuan laztan txiki bat egin ondoren, aurrera egin du:
|
|
2019
|
|
|
Ekaitz bateko trumoi soka danbartsuari, tinbalada itzel bat bailitzan, Jaunaren mintzoa deitzen dio, eta mintzo boteretsu latz horren egintzak jaulkitzen ditu 7 bider, zazpikoa izanik zenbakirik osatuenetarikoa. Goi goitik abiatzen da lehen trumoia, eta
|
bere
arrastoa utziko du azpian, mendiak dantzaraziz, baso eta zuhai  tzak larrutuz:
|
|
|
Azpimarratzekoa da baliabide hau, zeren mailegatutako hitza euskal gisara ahoskatzerakoan, euskaldunek
|
bere
arrastoa utzi zuten hitz mailegatu guztietan. Horri esker hizkuntzalariek sekulako informazioa atera dute euskal lexikotik eta era askotakoa gainera.
|
|
2020
|
|
|
Uste dut egoera honetatik ateratzen garenean, gehiengoa murgilduko dela lehengoan eta iraganeko akatsak errepikatuko ditugula. Baina honek
|
bere
arrastoa utziko du, bere garaian Espainian M15 ak utzi zuen moduan adibidez, eta herritarren kontzientziak gora egingo du, une batean kontzientzia maila horrek gobernuetan aldaketak bultzatzeraino. Feudalismotik kapitalismorako trantsizioa lau mendekoa izan zen, eta ez zen berdin gertatu leku guztietan, ezta intentsitate berarekin ere.
|
|
|
Bereziak izango gara, baina ez horrenbeste ere. Munduan jende asko bizi izan da, eta
|
bere
arrastoa utzi du. Herniotik aldendu gabe, zer da tontorreko hilerri zinez berezi hori?
|
|
|
Alderdia bere atzetik batu zuen,
|
bere
arrastoa utzi zuen Auzitegi Gorenean, zergak jaitsi zituen eta Washingtongo erakundeak ahuldu zituen.
|
|
2021
|
|
|
«Halere, oraindik oso gaztea naiz, eta kirol arloan asko hobetu beharra daukat». Hasi besterik ez da egin, baina igerian badoa
|
bere
arrastoa uzten.
|
|
|
Clara Azurmendi donostiarrak estreinakoa du Olinpiar Jokoetan. Emaitzei erreparatu gabe,
|
bere
arrastoa utzi nahi du: «Nire ohiko jokoa erakutsi nahi dut».
|
|
|
Gure abenturazaleak Hollywood-eko diva bikain bati egin dio aurre. Izar gonbidatu gisa dator pantaila honetara, bideo-jokoan
|
bere
arrastoa utzi nahian: Aldakortasun Emozionala da.
|
|
2022
|
|
|
«Geu ere aldatzen joan gara urteekin. Gainera, formatu aldaketak izan dira 30 urte hauetan, eta taldetik pasatu den jendeak
|
bere
arrastoa utzi du, bere ekarpena egin du». Horrek berak ekarri dizkio aldaketak taldeari, baxu jotzaileak adierazi duenez:
|
|
|
Aurten, baina, Navarra Sumak
|
bere
arrastoa utzi du. Iruñeko Udalak apirilean esan zien Errotazarrera itzuli zutela; hain zuzen ere, Arrotxapea auzora.
|
|
|
Egungo txapeldunordeak nahieran kudeatu zuen egoera, baina ez soilik urte luzeetan pilaturiko eskarmentuak ustez ematen dion talaiatik. Hondarrera jaitsi eta bertsotan egin zuen, bertsoaldi bakoitza aprobetxatuz
|
bere
arrastoa uzteko. Une oro bertsokideak esango zuenari adi, entzun erantzun joko arriskutsu bezain ikusgarrian, albokoari bidea erraztuz, kantu kidea ere luzitu ezean bertsoaldia gorenera nekez hel daitekeela jakitun...
|
|
2023
|
|
|
Baina ez da gai izan. Joan aurretik, baina,
|
bere
arrastoa utzi zuen. Alde bakarrez, erabaki zuen zein izan behar zen kulturgune berriaren izena —Izaskun Arrue—, Lazarraga elkartearen proposamena aintzat hartu gabe.
|
|
|
Bota. Bakoitzak
|
bere
arrastoak uzten ditu; guk geureak behar genituen. Izango genuen, bestela ere, aurreko bizitzen nahikoa aztarren.
|