|
2003
|
|
|
Pertsonek eta batez ere merkantziek gero eta distantzia handiagoak egin behar izaten dituzte. Horrela,, globalizazio ekonomikoa etamugikortasun motorizatuaren hazkunde geldiezina txanpon
|
beraren
bi aldeak lirateke. Garraio eskari berriei buruzko eztanda orokor hau azpiegitura handien bidezase behar da (errepidekoak, portu azpiegiturak, aireportukoak...), mundu mailakodimentsioa duen produkzio eredu baten funtzionamendua ahalbidetu dezaten.
|
|
|
Nik uste dut gauza bera dela. Txanpon
|
beraren
bi aldeak.
|
|
2007
|
|
|
Hori ez da hizkuntza (edo gizabanako) bakoitza «Izpirituaren» agerkera bereki bat kontsideratzearen parekide logikoa besterik: Izpiritua/ Mundua, zer
|
beraren
bi alde, biak hizkuntzan (gizakian) emanak.
|
|
2008
|
|
|
Etxebarriak zuzen dioen moduan, txanpon
|
beraren
bi aldeak ditugu abertzaletasuna eta euskalduntasuna. Haatik, aurkiak eta ifrentzuak ez dute berdin jokatu kultur identitatearen eta politika auziaren arteko tenka horretan.
|
|
|
Haren ustez, autogobernuak, printzipioa nagusiak izateaz gain, eguneroko bat du. Txanpon
|
beraren
bi alde dira?.
|
|
|
• Ekoizpena eta kontsumoa, txanpon
|
beraren
bi aldeak
|
|
|
Merke baina urrun ala gertu baina garesti. Oreka
|
beraren
bi aldeak dira. Kuban jendeak ez du baliabide ekonomiko handirik, baina badute guk ez dugun zerbait:
|
|
2009
|
|
|
Klima aldaketa eta energia krisia, txanpon
|
beraren
bi alde
|
|
|
Sozialismoa zaharkituta zegoela zioten; orain, aberatsentzako sozialismoa nahi dute. Aldaketa politikoa eta soziala txanpon
|
beraren
bi aldeak direlako, grebarekin bat egiteko eskatu zuen.
|
|
|
Txaloak eta zapatakadak entzun ziren lehen aldiz aurtengo zinemaldian. Bi erreakzioak txanpon
|
beraren
bi aldeak direla uste du Dumontek. –Gehien interesatzen zaidana ez da filma, ikuslea baizik.
|
|
|
Aisialdia kontsumora bideratu zen erabat, eta ez ginen konturatu ere egin produzitzen jarraitzen genuela kontsumitzean. Txanpon
|
beraren
bi aldeak zirela.
|
|
2010
|
|
|
eta aita Etcheverryk ez zuen beste ametsik?. Elizak dioena gauza bat duk, baina ebanjelioa bertze gauza bat duk, eta nik ebanjelioa diat jarraibide? esaten zidan maiz?, komentuko aita nagusiari hartarako baimena eskatua ez ote zion ordurako?; aita Etcheverryrekin ikasi nuen, halaber, nekazariak eta fabriketako langileak, nik ordu arte ederki bezain inkontzienteki bereizten nituenak, haiek onak, hauek susmagarriak?, txanpon
|
beraren
bi aldeak zirela: munduko baztertuak ziren, batzuk zein besteak, zeinekin Kristok bat egiten baitzuen.
|
|
|
Eta PSOEri zera erantzun genion: . Mahai politikoa martxan jartzea eta gu legeztatzea txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Beraz, guk konpromiso batzuk behar ditugu, mahai politikoa martxan jartzeko aurrerapauso batzuk egitea??.
|
|
|
Enuntziatuak, zentzu horretan, jada esandakoaren eta esandako moduen ber aktualtzeak dira. Garrok dioen bezala bestea ez da solaskidea bakarrik (19 or.) Horregatik, arrunta da enuntziazioaz hitz egitean polifoniaz hitz egitea, edota heterogeneitate enuntziatiboen gainean, alteritatez, heterologiaz, ahotsen zirkulazioaz eta abar (Garro, id.). Terminologiari dagokionez, polifoniaren edo dialogismoaren nozioek elkar osatzen dute, txanpon
|
beraren
bi alde dira, eta behin baino gehiagotan baliokidetzat hartzen dira.
|
|
|
kezka sozialak, langileak, konpromisoa? Abertzale eta kristau konpromisoa gauza
|
beraren
bi alde balira bezala ikusten zituen. 1933an ELA sindikatu kristau abertzalea sortu zenean, sindikatu horretan sartzeko langileei gogoa berotzen saiatzen zen bere artikuluetan.
|
|
|
Txanpon beraren bi aurpegiak Kosta ahala kosta oso beltzaran egotea edo eguzki izpiekiko harremana saihestea, obsesiboki, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Tanorexia eta tanofobia, hurrenez hurren, nahaste dismorfikoen kaxan sartzen dira, hala nola anorexian.
|
|
|
Simone Weil, nire formazioaren beste zutabeetako bat izan zena; Salbatorek ere bazekien emakume aparta haren berri, baina gehien zekiena aita Etcheverry zen, arratsalde haietako batean Simoneri buruz su eta gar aritu zitzaidana: ...zak dioena gauza bat duk, baina ebanjelioa bertze gauza bat duk, eta nik ebanjelioa diat jarraibide" esaten zidan maiz—, komentuko aita nagusiari hartarako baimena eskatua ez ote zion ordurako...; aita Etcheverryrekin ikasi nuen, halaber, nekazariak eta fabriketako langileak, nik ordu arte ederki bezain inkontzienteki bereizten nituenak —haiek onak, hauek susmagarriak—, txanpon
|
beraren
bi aldeak zirela: munduko baztertuak ziren, batzuk zein besteak, zeinekin Kristok bat egiten baitzuen.
|
|
|
Modu globalean hartuta, ekologiaren iraunkortasuna eta gizartearen iraunkortasuna txanpon
|
beraren
bi alde dira. Izan ere, alde batetik, gizartearen iraunkortasuna ekologiaren iraunkortasunaren baitan dago:
|
|
|
Alde hori gizon handiaren itzaltzat daukate orain, ez baita gehiago holakorik erraten giza eskubideen aberrian, edo ahapetik edo mozorroturik. Txanpon
|
beraren
bi aldeak baizik ez direlarik.
|
|
|
Euskadi eta Europa txanpon
|
beraren
bi aldeak dira
|
|
|
Ados nago, betidanik nire nahia eta eginkizuna uztarketa lan hori egitea izan delako. Niretzat, Euskadi eta Europa txanpon
|
beraren
bi aldeak dira, bai amets politiko bezala, baina baita gaur egun gertatzen dena interpretatzeko tresna bezala ere. Beti ulertu dut horrela, eta beti saiatu naiz Euskadiren interesak Europan defenditzen eta Europaren dimentsioa Euskadira ekartzen.
|
|
|
Kontzilioak utzitako doktrina zintzo eta zentzudunaz gainera, Eliza Katolikoak ortodoxiaren eta ortopraxiaren ideala bateratzeko ikono baten beharra zuen. Zeren fede katolikoa eta fede horrek praktikan eragiten dituen justizia eta karitateko obrak txanpon
|
beraren
bi aldeak baitira. Bakarrik era horretan azaltzen du doktrina katolikoak bere egiaren edertasun osoa:
|
|
2011
|
|
|
Iraganean, askok ulertu izan dute plazera minaren ifrentzu gisa, mina eta plazera txanpon
|
beraren
bi aldeak balira bezala. Uste hori ezeztatu du Bergaretxek:
|
|
|
zirriborroak pilatuz eta pilatuz, ez da gai barruak eskatzen dion ganorazko sortze lanari ekiteko. Kondena
|
beraren
bi alde: uneak ihesi eta borradoreak zaborrontzira.
|
|
2012
|
|
|
«Orain egiten ari garen eztabaidan bere ikuspegia emango du Frantziak bere presidente berriaren ahotik. Baina txanpon
|
beraren
bi aldeez ari gara eztabaidan. Garapena soilik finantza sendoekin eta hazkundearekin lor daiteke».
|
|
|
Premia larriagoa da herri horren historia bere existentzia ukatzen dutenek idatzi dutenean. Kirola eta politika ez direla nahastu behar diotsen berberek baitiotse historia eta politika ez direla nahastu behar, otarrainxkak jatea eta atzamarrak koipeztea ekintza
|
beraren
bi alde ez balira legez. Historia historian adituak direnek idatzi behar dute euren metodologia eta prozedurei jarraikiz, albora utzi barik nor beti izango dela zer, eta berak jakingo duela zerk eraginda helarazi gura dion nori historia hori.
|
|
|
Esaten da ekonomian indartsuen diren herrialdeek ez dutela aberats direlako inbertitzen zientzian, baizik eta aberats direla zientzian inbertitzen dutelako. Zientzian inbertitzeaz hitz egitea hezkuntzan inbertitzeaz hitz egitea ere bada, zeren eta biak, zientzia eta hezkuntza, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira: hazkunde ekonomikoarekin eta aurrer
|
|
|
Esaten da ekonomian indartsuen diren herrialdeek ez dutela aberats direlako inbertitzen zientzian, baizik eta aberats direla zientzian inbertitzen dutelako. Zientzian inbertitzeaz hitz egitea hezkuntzan inbertitzeaz hitz egitea ere bada, zeren eta biak, zientzia eta hezkuntza, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira: hazkunde ekonomikoarekin eta aurrerapen sozialarekin truka dezakegun txanponarenak.
|
|
|
Aurreratu dugun lehen hipotesian, Joseba Sarrionandia itzultzaile postmoderno gisa definitu dugu; orain, idazle bizkaitarraren pentsamendua aztertuta eta literaturaren eta itzulpenaren inguruan plazaratu dituen ideiak arakatuta, hipotesi hori baieztatzeko moduan gaudela iruditzen zaigu. Izan ere, Sarrionandiaren pentsamenduan zenbat eta gehiago barneratu, orduan eta argiago ikusi dugu itzulpena eta sorkuntza txanpon
|
beraren
bi aldeak direla iurretarrarentzat, eta tradizio desberdinen arteko hartu emanez osatzen den, literaturaren literatura?, azken batean, idazle aitzindarien testuak itzuliz edota berridatziz baizik ezin dela garatu. Itzulpenaren epistemologia modernoan jatorrizko testu ukiezinaren kopia txartzat jo izan den itzulpenak guztiz bestelako zentzua hartzen du Sarrionandiaren lanetan, eta jatorrizkoan azaleratu gabe zeuden aukerak garatzea ahalbidetzen duen birsorkuntza gisa ageri zaigu.
|
|
|
Baina orduan Hirugarren Mundua edota MunduAzpigaratua izena zuten parajeetan eztabaida handiak egin ziren garapen endogenoedo autozentratuari buruz. Lehenengoz, batez ere Hego Amerikako teoriko batzuek, Cardosok, adibidez, garapena eta azpigarapena txanpon
|
beraren
bi aldeak baino ezzirela esan zuten; gero, batez ere Afrikan, politikari batzuk, Julius Nyerere Tanzanianadibide argia da, deskolonizatu berri ziren herrialdeek garapenerako bide propio etaalternatibo bat lor zezaketela demostratzen saiatu ziren. Proiektu horietan guztietanjendearen parte hartzea beharrezkotzat jotzen zen baina askapen nazionalarenmugimenduen molde ideologikoa lar oinarritua zegoen marxismo klasikoan, berez, modernista, garapenzale eta autoritarioa den ideologia?
|
|
|
Baina orduan Hirugarren Mundua edota MunduAzpigaratua izena zuten parajeetan eztabaida handiak egin ziren garapen endogenoedo autozentratuari buruz. Lehenengoz, batez ere Hego Amerikako teoriko batzuek, Cardosok, adibidez, garapena eta azpigarapena txanpon
|
beraren
bi aldeak baino ezzirela esan zuten; gero, batez ere Afrikan, politikari batzuk, Julius Nyerere Tanzanianadibide argia da, deskolonizatu berri ziren herrialdeek garapenerako bide propio etaalternatibo bat lor zezaketela demostratzen saiatu ziren. Proiektu horietan guztietanjendearen parte hartzea beharrezkotzat jotzen zen baina askapen nazionalarenmugimenduen molde ideologikoa lar oinarritua zegoen marxismo klasikoan, berez, modernista, garapenzale eta autoritarioa den ideologia?
|
|
|
Haren hitzetan barneko kolonialismoa Hirugarren Munduko herrien kasuan eta Lehen Mundukoen artean «welfare colonialism» dagoela diosku. Biak dira txanpon
|
beraren
bi aldeak.
|
|
|
Keinu horrek segundo bat besterik ez du behar, “x” bat idazteko erabiltzen den denbora, baina emaitzak denboran luzatzen dira. Sinbolo sinple horrek, batzuetan tatxatzeko balio duenak, txanpon
|
beraren
bi aldeak batzen ditu, GKEek garatutako hainbat proiekturekin jarraitzeko aukera ematen baitu. Gizarte xedeetarako laukia markatzeak ez dakar inolako kosturik zergadunentzat.
|
|
2013
|
|
|
Euskal langileriaren eskubide eta baldintzak babestu eta blindatu ahal izateko, LABek behin eta berriz Confebaskekin lanbide arteko akordio bat lortzeko saialdia egin izana, harro egoteko modukoa iruditzen zaigu. Negoziazioa eta borroka txanpon
|
beraren
bi aldeak dira guretzat. Tristeena da borroka horretan ELAren lankidetzarik eduki ez izana.
|
|
|
Horrekin loturik, soldaduen heroismoa eta frantses nazioaren etorkizuna jokoan zela azpimarratzen zuten. Propagandaren oinarri horiek eta zentsura eta informazio ofiziala txanpon
|
beraren
bi aldeak ziren. Informazio gutxi izanez, nolazpait bete behar zituzten orriak eta propaganda baliabide erosoa zen horretarako.
|
|
|
Elikadura eta atsedena txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Lo egin baino lehentxeago lo egiten dugunak eragina du loaren kalitatean, hobeto edo okerrago atseden hartzeak eragina izan dezake geroko elikagaiei buruz.
|
|
2014
|
|
|
Txanpon
|
beraren
bi aldeak
|
|
|
Horregatik sortu zen merkatu beltza. " Errazionamendu politika eta merkatu beltza txanpon
|
beraren
bi aldeak dira", dio Majuelok.
|
|
|
Ikastaroaren helburua, alde batetik, batzen gaituena irakastea da: clowna eta bufoia, txanpon
|
beraren
bi aldeak. Eta bestetik, paper banaketa, taldekako lana eta konplizitatea lantzea, ikusleei nahiz lankideei dagokienez.
|
|
|
Hau da, pertsonen duintasuna bermatzea eta sexu bereizketa egitea. Eta esango nuke txanpon
|
beraren
bi aldeak direla beretzat: hots, pertsonen duintasuna bermatzeko ezinbestekoa dela gizon edo emakume den zehatz adieraztea, edo, alderantziz, nahasmena sortzeak duintasun hori urratuko lukeela.
|
|
|
Nahasketa hemendik dator. Halaber, korronte temati bat badago hemen gaindi besta berri eta inauteria hurbiltzeko eta txanpon
|
beraren
bi aldeak bezala aurkezteko, bizkitartean, bata bestearen ondoan artoski begiratzen ditugularik, izpirituz, sen artistikoz, itxuraz, orain antolatzen den noce basque eta kabalkada baten artean bezainbat ezberdintasun agertzen zaigu antzerki moldetik pasatu hauei. Garai hartan maskaradan ohartu forma ziklikoa, arte ezberdinen nahastea gure libertimenduan zen, eta konbentzitua naiz kaskarotetan berdin zela denboran, santibate/ santibatekari, karatotxak eta kaskarrotak sinonimo direla.
|
|
2015
|
|
|
Aldude Mendia Koordinakundeko kide da taldea, Zilbeti Bizirik taldearekin batera. Bi lekuetan, Aurizberrin zein Zilbetin, eta mendi
|
beraren
bi aldeetan egin nahi dituzte harrobiak Magna enpresa dago Zilbetiko proiektuaren atzean. Ondorioz, indarrak batu dituzte herritarrek, eta Seo/ Birdlife talde ekologistaren laguntza ere jaso dute.
|
|
|
Nafarroa eta Euskal Herria txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Bata izan da kulturala, linguistikoa eta bestea konkrezio politikoa.
|
|
|
Biak onberak eta zuzenak, bai, baina guztiz desberdinak?, Zerk. . Txanpon
|
beraren
bi aldeak, esango genuke?, Otok. –Ez ba, lagun.
|
|
|
Finean, Europako hizkuntza aniztasuna eta egoera gutxiagotuan dauden hizkuntzen berreskurapen prozesua txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Ez dago aniztasunaz hitz egiterik, hizkuntzen arteko berdintasunik ez badago.
|
|
|
Artefaktuaren eta instrumentuaren artean dualtasun bat dago. Ez dira termino kontrajarriak, aldiz, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira.
|
|
|
Lotura horiek berreraikitzeko lan egin behar dela dio. Ximun Karrere Kanaldudekoak gehitu du mendi
|
beraren
bi aldeetan bizi direla Nafarroa Beherekoak eta Baztan aldekoak. Hedabideen artean bi aldeak elkartzea posible ikusten du, eta interesgarritzat jotzen du.
|
|
|
Hondarribiko neska gazte kantinerableak eta Orioko neska arraunlariak: txanpon
|
beraren
bi alde. Bidea luzea izango da, txanpon berean bi aldeek jarraitzen duten bitartean.
|
|
|
CEN eta UPN, kutxa
|
beraren
bi aldeak
|
|
|
Eguzkipean, argia eta takigrafoak, bere lotsa urtu egiten dela sentitzen du; auzo lotsa, seme lotsa, alderantziz heredatutako lotsa sakon eta lingirdatsua gainetik ken dezakeela, izerditzearen izerditzez. Gaurdaino inoiz ez zuen pentsatu lotsa eta eromena txanpon
|
beraren
bi aldeak izan daitezkeenik. Ondoezik sentitu arren, lurrundu egiten zaio lotsa, edo lurruntzen zaiola sentitu nahi luke behintzat.
|
|
2016
|
|
|
Indarkeriaren itzala eta akordioa txanpon
|
beraren
bi aldeak izan dira. Agian horregatik 1906an kontzertua berritzeko epealdia 20 urtera luzatu zuten," herrien bakeari komeni" zitzaiola argudiatuz.
|
|
|
Sanzek lotsarik gabe defenditu zuen boterea ziurtatzeko ezkerretik handitu behar zela esparrua. Azken finean, UPN eta PSN erregimen
|
beraren
bi aldeak ziren. Dena Nafarroaren egonkortasunaren izenean.
|
|
|
Altruismoaz. Agresibitatea eta altruismoa txanpon
|
beraren
bi aldeak dira Wilsonentzat. Txanpona eboluzioak maneiatu duen ‘eraketa sozialaren teknika’ litzateke, eta haiek biak horretarako baliabide naturalak (‘Human Decency Is Animal’ artikulua).
|
|
|
Galde geniezaioke geure buruari, bestalde, zertara datorren arestian argitara emaniko liburu batean eskaini berriak hona ekartzea, ea zilegi denetz, edota, besterik gabe, plagioaren bidean ez ote garen abiatu. ...zko segurtamen osoa badaukagu, eta gutxi barru zoko zoro eta, seguruenean ere, oso irakurriegia ez den hau bere hirugarren urtera betetzera doan honetan, inoiz baino klarkiago ikusten dugu geure literatura idatziaren babesa, ezagutarapena eta zabalkuntza bermatu eta sustatu behar dugula, ona goratuz, baina baita txarra izan denaren berri ere lotsatu gabe emanez, azken batez, biak baititugu txanpon
|
beraren
bi aldeak, geurea den txanponaren osagarriak hots. Bestalde, euskaraz eginiko literatur lan ugari eskasegiak izanagatik ere, horiexek beraiek ere ikasbide digutenari ezin diogu saihestu:
|
|
2017
|
|
|
Ohartuki zein oharkabean, beti jokatuko dugu hein batean, bederen geure onura bilatze aldera. Izua hemenen izua da, hain zuzen ere, jokaera horren sinbolo nagusia, nor izateko desiraz gain, nor ez izateari zaion izua ere nartzisismoa baita, desira eta izua txanpon
|
beraren
bi aldeak baino ez direlarik. Izu horrek eragin zituen Kepak Euskal Herriko zein Finlandiako gerretan ikusitako azpi-joko eta saldukeriak; izu horrek bultzatu zituen Kepa eta Tania elkarrekin egotera; izu horrek eraman zuen Kepa, azkenik, familia abandonatzera, herrikideak hondamendia pairatu bitartean berak abertzale zintzo modura ez agertzeko zuen ikara, hain zuzen ere.
|
|
|
Arazoa mundu ikuskera modernoaren hatsarre nagusian da47 Ibid., 218 orr. tza, alegia, munduak, non edo non, egia absolutu, aldaezin eta transzendental bat gorderik izan behar duelako sinestean. Sineste horrek ezin du berekin ekarri txanpon
|
beraren
bi aldeak bezalakoak diren bi muturren arteko oszilazio etengabea baizik, hau da, batetik noiz edo noiz ezinbestez krisian sartu beharreko idealarekiko atxikimendu utopikoa, eta bestetik irudi utopiko horren kontrapuntu negatibo zehatza, ezereza, isiltasuna, alegia.
|
|
|
Hauteskundeetan denek irabazten dutela topikoa bada, Kataluniako azken hauetan badute txanpon
|
beraren
bi aldeek aldarrikatzea garaipena, kutx zeukatenek bezala pil zeukatenek, biek altxaraztea garaikurra. Eta galdu dutenak ere badaude, nabarmen galdu dutenak.
|
|
|
Bigarrenik, ongizatea lortu nahi bada, ezinbestekoak dira boteretze indibiduala eta kolektiboa, eta, horretarako, berriz, ezinbestekoak dira zenbait gaitze eta menderatze, zeintzuei esker sortuko baitira subjektu eta objektu sozial eta politiko berriak. Txanpon
|
beraren
bi alde dira gorputz (indibidual eta kolektibo) otzanak eta boteretuak, eta etenik gabeko gatazkan sortzen dira.
|
|
|
Ordurarteko iragana auzitan jarri zion, eta ezkondu baino lehen izandako duda atera zuen berriro ere, oraingo gauzak azaltzera. Gaueko pentsamenduek elkartu zituzten ezkondu aurretiko duda, batetik, eta gau hotzeko begirada etorkizun igarlea, bestetik, txanpon
|
beraren
bi aldeen moduan, eta baztertu egin zuten bere buruari egotzitako jarrera paranoikoa. Joxe Mari Sotomayor, ezkongabe izatera kondenatutako psikotikoa, Patuaren okerrez eta Miren Lujanbioren apeta zoroaz, bere biktimarekin ezkondutako psikopata bihurtu zen.
|
|
|
Krisialdi kapitalistaren eraginez muturreko jarrerak indartuz joan ziren, bereziki eskuin ultraliberal kontserbadorearena. Finantzen desarautzea eta ongizate estatuaren eraispena txanpon
|
beraren
bi aldeak dira gupidarik gabeko politikarien programa neoliberalean. Ezkerreko zein eskuineko hainbat kidek politika neoliberalak aurrera eraman zituzten, haien alderdiak boterean zeudenean.
|
|
|
Aldi berean gertatuak dira biak eta lehendabizikoaren herrenak dira bigarrenarenak. Txanpon
|
beraren
bi aldeak dira euskaltegitik ateratako hitzen ugaritasuna eta testu jasoen presentzia ez ohikoa. Horixe izan da Euskadin rock' n' rollak izandako berezitasunetako bat, eta ez Hertzainak taldeak" Eta zer ez da berdin" kantuan abestu ohi zuen" Euskadin rokanrolak ez du inoiz dirurik emanen inon baina alaigoa izanen da" hura.221
|
|
2018
|
|
|
Txanpon
|
beraren
bi aldeak
|
|
|
Batetik, jardutearen atsegina11, jardutea bere baitan aintzat hartuta, eta, bestetik, erabilera balioa, jardutearen edukiaren funtzionaltasunari begiratuta. Bi indar motibatzaile hauek, bestelakoak izan arren, batera gertatzen dira, txanpon
|
beraren
bi aldeak bailiran. Prozesuari lotutako indar motibatzaileak izanik, euren ziztada hasieratik bertatik hasten da nabaritzen, eta, egia esan, prozesu osoaren eusle nagusi izatera iristen dira.
|
|
|
Ildo berean, gure hirian turismoaren aldeko apustu erradikala egiten den bitartean, turista horiek lo egiten duten hoteletako garbiketa zebitzuko langileek, 2´5 euro/ ordua kobratzen dute. Txanpon
|
beraren
bi alde, hiri beraren hainbat errealitate.
|
|
|
Teknika horri esker, ilunpearen eta argiaren artean ez dago amildegirik, biak arrotz eta guztiz aparteko egiten dituenik. Gertakizun
|
beraren
bi aldeak dira ilunpea eta argia, eta horixe erakutsi nahi nuen nire pintura haren bitartez: Jonane agertzen zuen suaren aurrean, ez dakit oroituko zaren.
|
|
|
Ez nekien ziegan neraman denboraren luzea ordutan ala egunetan neurtu behar nuen (argia eta denbora, txanpon
|
beraren
bi alde!). Denboraren nondik norakoaz ez neukan arrastorik, baina bitan ekarri zidaten arbi egosiz betetako pertzekada, eta haren arabera erabaki nuen baneramala han pare bat egun. Guztiz harriturik nengoen.
|
|
|
–Txanpon
|
beraren
bi aldeak ditu horiek, jaun maisu. Berorren aurpegia burutazio eta egoera jakin batzuen ispilu da orain.
|
|
|
Auzoan edo lagunen artean behin ere aurkitzen ez genituenak. Txanpon
|
beraren
bi aldeak, hiri beraren bi munduak, oinazea kaleetan barreiatuta, azken finean. Giroa gero eta itogarriagoa.
|
|
|
Txarli eta Escriva, Eguzki Irratia eta Opus Dei, Iruñeko Alde Zaharra eta hiriko goiko auzoak, kale gorria eta unibertsitatea, erlijioa eta onanismoa... berriro ere hiri
|
beraren
bi alde, aurrez aurre. Hala ere, gazte irreberente haiek ez ziren kalera irteten ziren bakarrak.
|
|
2019
|
|
|
Horrek bultzatu ditu Zornotzako Harrera Taldeko kideak euren herrira bizitzera etorritako familiekin elkarlanean hastera. Argi dute" laguntza eta salaketa, txanpon
|
beraren
bi aldeak" direla. Horregatik nabarmendu dute atzerritarrei buruzko Espainiako legea dela egun migratzaileek pairatzen duten traba nagusia.
|
|
|
sexua eta ugalketa. Txanpon
|
beraren
bi aldeak dira: batak sexua nahi du ugalketarik gabe eta besteak ugalketa, sexurik gabe.
|
|
|
Ortzadarrek heriotzaren bidea ziurtatzen zuen bezalaxe, Ilargik berpiztearen momentua adierazten zuen. Ortzadar eta Ilargi txanpon
|
beraren
bi aldeak ziren: bizitza/ heriotza, heriotza/ berpiztea.
|
|
|
Bide batez, gizatasunaren inguruko diskurtsoak auzitan jartzeko gonbidapena egin ere. Txanpon
|
beraren
bi alde.
|
|
|
Iraganean, askok ulertu izan dute plazera minaren ifrentzu gisa, mina eta plazera txanpon
|
beraren
bi aldeak balira bezala. Uste hori ezeztatu du Bergaretxek:
|
|
|
Euskararen ofizialtasuna eta babes legala lortu eta indartzea, eta euskararen erakargarritasuna (prestigioa, onarpen soziala?) landu eta areagotzea txanpon
|
beraren
bi aldeak dira. Eta biak landu eta sustatu behar dira, bietako baten faltan Irlandara edo Okzitaniara bidean jar gaitezkeelako.
|
|
|
Udala eta herriko plaza txanpon
|
beraren
bi alde direla dio alkate berriak. “Herrigintzaren bi aurpegiak dira.
|
|
|
(2) XVIII. mendearen amaieran, Alemanian eta Erresuma Batuan sorturiko kultur mugimenduari dagokiona, zeina Ilustrazioaren eta neoklasizismoaren aurreko erreakzio iraultzailea izan zen, sentimenduei lehentasuna ematen ziena. (3) Hirugarrena, berriz, azken mendeetan mendebaldarrak deitzen ditugun gizarteetan sortuz eta garatuz joan den maitasun kultura ezaugarritzeko baliatzen duguna, non erromantizismoa eta heteroaraua txanpon
|
beraren
bi aldeak diren. Ondorioz, harreman afektibo sexuala beste harremanetatik erabat aparte gelditzen da, guztien gainetik.
|
|
|
Amaia Perez Orozco ekonomialari eta ekintzaile feministak kapitalismoaz eta patriarkatuaz esaten duen bezalaxe, klasifikazioa eta kalifikazioa txanpon
|
beraren
bi aldeak dira.
|
|
2020
|
|
|
Irakasle batek bik beste balio du leloarekin hasi du kanpaina AEK k; irakasleen balioan jarriko dute datorren ikasturtean arreta. " Irakasleen esperientzia eta eskarmentua batetik, eta haien pasioa eta gogoa bestetik, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira; batetik, irakasleak gai dira ikasleak ikasketa prozesuan aurrera egin dezan, eta, bestetik, euskaraz bizi denaren pasioz, euskaltegian matrikulatzen den pertsonak ikastea nahi du irakasleak", azaldu dute AEK ko kideek.
|
|
|
Txanpon
|
beraren
bi aldeak direla esango nuke. Ondorio eta jarrera desberdinak inplikatzen ditu, baina azkenean errealitatearekin era artistiko batean harremantzeko moduak dira, paktu bat da atzean.
|
|
|
24 Ekofeminismoa. 1970eko hamarkadan sortutako feminismoaren adar bat da, zeinaren arabera emakumeen azpiratze eta zapalkuntza eta Lurraren degradazioa txanpon
|
beraren
bi aldeak diren. Munduko herrialde pobretuetan izan du eraginik handiena, ekintzaile eta pentsalari oso indartsuak eman baititu haietan.
|
|
|
Autonomia aipatu dut baina horrekin batera kontu emate publikoa ere behar beharrezkoa, da txapon
|
beraren
bi aldeak direlako. Unibertsitate publikoaren autonomia ezin da ulertu gizarteari kontu emate egokia eman barik, horrek dakartzan ondorio guztiekin, noski.
|
|
|
Beraz, Mana Zambranok hizkuntza poetikoa eta arrazoi hitzak uztargarriak direla aldarrikatu zuen, txanpon
|
beraren
bi aldeak, jakituria beraren adierazpide ezberdinak. Filosofiak zein poesiak jakin minaren lurrean dituzte beraien zuztarrak.
|
|
2021
|
|
|
izan daitezkeen polizia ereduei ekiten badiegu, zeharka bada ere, onartzen dugu ezinbestean polizia behar dela. Eta hori ez zaigu gertatzen militarrez ari garenean, militarrak eta Poliziak txanpon
|
beraren
bi aldeak badira ere: herrien aurkako" legezko indarkeriaren" monopolioarena, dela mugetatik kanpo, dela gure kale eta plazetan.
|
|
|
Barneko eta barruko munduak elkartu dira abestietan. Iluntasuna eta argitasuna txanpon
|
beraren
bi aldeak direla erakutsi digute o! Donostia abestian.
|
|
|
Azken urteotan, kontrabotererako bokazio argia duen sindikatua eraiki du ELAk: autonomismoa eta neoliberalismoa txanpon
|
beraren
bi alde bihurtu dira, gero eta nabarmenago.
|
|
|
Euskal herritarra izatea eta nafarra izatea txanpon
|
beraren
bi alde dira: «nazioz egina» ez ezik (Joan Francesc Mira) «estatuz egina» ere badagoen mundu honetan, horixe dugu guk munduan egoteko modua.
|
|
|
Gaixoak ere ohitu egin dira osasuna besteren esku uzten. Txanpon
|
beraren
bi aldeak. Gainera, biztanlegoari gaitzak sendatzeko balio omen duten aukera franko eskaintzen zaizkio; hau da, sintomak desagerrarazteko, epe laburrean, behinik behin?
|
|
|
Hark" gerra" deitzen zion, kontrarioen arteko borroka. Eguna eta gaua; esnaldia eta loa; bizia herio bihurtzen da eta herioa bizi, eta elkarren oposizioan baizik ez dira existitzen; finean, txanpon
|
beraren
bi aldeak dira(" Gaixotasunak bihurtzen du osasuna gozo, goseak asetasuna eta nekeak atsedena. Hilezinak hilkorrak dira; hilkorrak hilezinak...
|
|
|
* ETAk Hego Euskadin borrokan jarraikitzeko bere ezin hautsizko deliberamendua jakinarazten du. Juan Carlosen manakuntzaren aurka, orain arte Francorenaren kontra egin duen bezala: gorago esan dugunez, diktadura
|
beraren
bi alde baizik ez baitira biok. Beste edozein politik nagusieraren (konstituzio) aurka, non ez gaituen zeraren lortzera eramanen: Hego Euskadiren independentzia eta, Euskal Herriko parte honetan, langileen politikazko eta ekonomiazko kudeapen eta kontrolpena+. 7
|
|
2022
|
|
|
Nolabait, iparraldeko gehiegizko kontsumoa, ekoizpen prozesuen deslokalizazioa edota baliabide energetikoengatiko borrokak, eragin zuzena du tokian tokiko jendartearen bizi baldintzetan. Txanpon
|
beraren
bi aldeak izango lirateke, batak bestea behar du bizirauteko.
|
|
|
bozetan arrakasta izan arren, indar abertzaleetan aldaketa ideologiko eta programatikoak gertatzen ari dira. Aldaketa handienak" agintean den nazionalismoan" sumatzen ditu ELAk; EAJrentzat autonomismoa da gaurkoz hipotesi politiko bideragarri bakarra, eta autonomismoa eta neoliberalismoa txanpon
|
beraren
bi aldeak dira.
|
|
|
Plazaren erdira iritsi bezain laster, aitak blokeatzen ditu karrotxoaren erroberetako frenoak, amak irekitzen du kapota, eta ondoren jartzen dira biak alde banatara maiordomoa eta neskamea bailiran. Kapazuan eserita partitzen ditu umeak bedeinkapen burlatiak bizilagunen artean, garai bateko faraoien maneran, bere bi begi ezkelak oker oker dituela, txanpon
|
beraren
bi alde kontrajarri balira bezala –nortasun erdibitu baten miradoreak dirudite, hain daude elkarrengandik aldenduak.
|
|
|
Bi bide horiek ezaugarri bereziak nabarmentzen dituzte, alegia, askatasun politikoa eta estatuaren egonkortasuna. Dimentsio horiek txanpon
|
beraren
bi aldeak jartzen dituzte agerian, eta komunitateen arteko gatazkak kudeatzeko gaitasuna azpimarratzen dute. Prozesu horiek, ordea, ez dute beren kasa eboluzionatzen; konbinatu eta uztartu egin behar dira.
|
|
|
Argia dantzari taldeak hasieratik bertatik izan du argi, beraz, tradizioa eta sorkuntza txanpon
|
beraren
bi aldeak direla. 1960ko hamarkadan zeuden dantzaren alorreko beste proiektuek ez zuten sinesten euskal dantzak, bere horretan, balio zezakeenik edozertaz aritzeko.
|
|
|
Argia dantzari taldeak hasieratik bertatik izan du argi tradizioa eta eta sorkuntza txanpon
|
beraren
bi aldeak direla. Argiak egindako apustua honetan datza:
|
|
|
Bigarrenik, globalizazioa eta mendebaldartzea deslotzeak. Deszentratze prozesu
|
beraren
bi alde dira, eta zalantzan jartzen dituzte Europaren singulartasuna, balio unibertsalen eramaile izatearen pribilegioa eta historian zehar gainontzeko mundua garaitu duelako kontaketa lineala. 2007an, Dipesh Chakrabarty historialari indiarrak Europaren probintzializazioaren irudi gadameriarra hartu zuen berriz, munduaren ikusmolde orokorraren alde argumentatzeko:
|
|
2023
|
|
|
aldaketak aldaketa, aisia izatea eta horren kudeaketa, lanari esleitutako denborari loturik egon dira beti, Brad Aeon Quebec-eko Unibertsitateko irakasle eta ikertzaileak dioen legez. Txanpon
|
beraren
bi alde izango balira bezala.
|
|
|
Baina, Eneko Aldana auzapezak Euskal Irratietan azaldu duenez, Lapurdiko kostaldeko leku batzuek populazioa irabaztea eta beste batzuek galtzea txanpon
|
beraren
bi aldeak besterik ez dira. Etxebizitza garestitzeak eragin du hori, Aldanaren arabera.
|
|
|
Beti izan dut kezka bat sexu lana egiten duten emakumeekin, baita etxeko lanetan aritzen direnekin ere. Txanpon
|
beraren
bi aldeak dira: ona eta santua, eta txarra eta gaiztoa.
|