|
2008
|
|
|
Literatur hizkuntza batuaren arloak, ordea, gainerako eremu formal guztiak dira, eta, izenak
|
berak
adierazten duenez, oso bereziki zeregin idatziak: irakaskuntza, litera turgintza, ikerkuntza, administrazioa, seinalizazio kartelak, hedabideak etab. Horrek ez du esan nahi, jakina, gaurko euskaldunon egoera soziolinguistikoa kontuan izanda, lexi ko eta sinonimoen erabileran, batzuetan tokian tokiko egokitzapenak gaitzestekoak dire nik, gure hizkuntz koktela oraindik behar bezain irabiaturik ez dagoelako, baina beti ere eredu batu literarioa errespetatuz (amama/ amona/ amandre/ amatxi, > apur/ pixka/ poxi/ amiñi, > ahalke/ lotsa, > artez/ zuzen, > aurkitu/ topatu/ idoro/ ediren/ kausitu, > debekatu/ galarazi, > gurdi/ orga> hitz/ berba/ ele/ mintzo, > irten/ atera/ jalgi/ ilki, > jausi/ erori, > jolasean/ olgetan, > nahi/ gura, > neba arreba/ haurride, > ondo/ ongi/ ontsa, > txakur/ or, > txerri/ urde...) > tradiziorik gabeko txokokeria, laburpen, arrunkeria edo aldaera dialektal hutsei sarrerarik eman gabe:
|
|
|
Maiz, fraseologiak
|
berak
adieraziko digu espezializazio maila handiko testu bateko unitate lexiko finkatua (terminologia) dugun edo espezializazio maila apalagoan ari garen. Eta aldi berean, askatasun handiagoa izango dugu maila apalean sintaxi librearekin eta hizkuntza baliabideekin jokatzeko unitate lexiko finkatuak eskatzen dituen adierazpen kontzeptual konplexuan baino.
|
|
|
Ama hizkuntzaren seme kezkatia?, Punto> y> Hora> de> Euskalherria, 423 zk., (1986). . Nere obraz?, o. cit., 214 or... Oteizak
|
berak
adierazi zidan pastoral txikien moduan era nintzakeela zenbait poema, eta antzezpen gisako bi osatu nituen Pello Zabaletaren laguntzaz?.
|
|
|
Badaki herri hizkuntzek grafemaren erabilera ezinbesteko baldintza dutela hizkuntza landuaren estatusa esku ratzeko. Izenburuak
|
berak
adierazten duenez, asmo honi erantzuten dio libu ruak: hizkuntza kodearen estatusa aldatzeari.
|
|
2012
|
|
|
Diziplinen arteko mugak desagertu diren bezala, literaturako generoen arteko mugak ere gero eta lausoagoak dira dinamika postmodernoan. Sarrionandiaren itzulpenen artean aztertuko dugun Fernando Pessoa portugaldar idazlearen O marinheiro, drama estatikoa?, esate baterako,, ez da erabat kabitzen literatura sailkatzeko usatu ohi diren zakuetarik batetan?, Sarrionandiak
|
berak
adierazten digunez:
|
|
|
baizik. Determinatzaileak
|
berak
adierazten digu izena isilpean gordetzen duela. Bai erakusleen kasuan, bai mugatzailearen kasuan ere, oso ohikoa da izena ezabatzea.
|
|
|
Tartekiak, hitzak
|
berak
adierazten duenez (erdaraz, inciso?/, incise, erabili ohi da), esaldietan tartean (esaldiak moztuz, izenak adierazten duenez) sartzen diren elementu era askotakoak ditugu:
|
|
2014
|
|
|
Guk dakigula, Gabrielek 1962ko apirilaren 6an argitaratzen du berton bere lehen artikulua. Gabrielek
|
berak
adierazten dio norbert tauer jaunari zein asmo daukan Hierron jarduteaz: –nire herrikideen pentsamentu meharra zabaltzeko asmoarekin hama lau artikulu eskribitu nituen hemengo falanjist eguneroko batean, bertatik despedida eman zidaten arte.?
|
|
|
Haren poesian esandako eta salaturiko gauza gehienak, behar bada, gaur jada ohikoak eta normalak irudituta, guztiok onartzen ditugu, baina
|
berak
adierazi zituenean, oraindik berri berriak zi ren, gure artean ezohikoak, batez ere euskaraz esanda. Eta ideia haiek gaur normaltzat hartzeak, hain zuzen, esan nahi du Arestik etorkizunari igarri ziola, profeta izan genuela. nor bere garaian eta bere herrian profeta izaten ez bada ere, azkenean urteek be rari arrazoia eman eta merezi zuen lekuan jarri dute, bera bizi zenean batzuek hori aitortu nahi ez arren.
|
|
2019
|
|
|
Ez zen aise behar bezala kudeatzea?. Eztabaida hartan h letraren erabilera hartu zuten begitan berriro ere batasunaren aurkakoek, eta Haritxelhar bera izan zen, h ren banderaren eramailea?,
|
berak
adierazitakoaren arabera. Bere abizena hiru h z idazten zuen Haritxelharrek, Haritschelhar, eta, umorez, h letraren aldeko bere jarrera irmoarekin lotzen zuen hori:
|
|
2021
|
|
|
Baina ko daramaten izenlagunetako batzuek onartzen dute ondoren tasun (betikotasun, egunerokotasun, egurrezkotasun, etxekotasun, gauekotasun, gaurkotasun, urterokotasun, zerukotasun). Eta horrek
|
berak
adierazten du, nolabait esateko," adjektiboago" direla, adjektiboetatik gertuago daudela ko atzizkiaren bidez osatzen ditugun izenlagunak, (r) en atzizkiaren bidez osatuak baino.
|
|
|
* Andoni zaharragoa da are. Batzuetan adjektiboa isildua dago, konparaketaren osagarriak
|
berak
adierazten baitu. Orduan, ago atzizkia are ri berari eransten zaio:
|