|
2017
|
|
|
Gaueko ordu txikiak ziren jada, herrixka osoa lozorroan zen. Argi bat
|
bera
ere ez zen ikusten. Dena itxita zegoen eta orririk gabeko leiho bat edo batek aho zuloa zirudien.
|
|
|
Deus galtzen ez zuen Georges Perec en begia ohartuko zen Errepublika plaza eta zirristatzen zaizkion karrikak ez direla emazteen eta nesken koka leku zehatzenak. Bat
|
bera
ere ez da ageri, non ez den goitik behera belatua eta oihalez estalia: Sheherazadek gaurkoan aurpegia gorderik behar du.
|
|
|
Errealitateak esaten digu beti ordezkapena gertatzen dela. Nik ez dut normalizazio kasurik ezagutzen, bat
|
bera
ere ez, mundu osoan, historia osoan. Eta urteak daramatzat bila.
|
|
|
Eta ahaztu barik urte hartan aurrenekoz lehiatuko zela Euskal Herriko Kas taldea, Dalmacio Langarikaren esanetara. Kontrarioak bakarrik ez; ibilbidea
|
bera
ere ez zen Anquetilentzat oso egokia. Erlojuz kontrako etapak laburragoak ziren, eta mendate ugari zegoen helmugatik gertu, igotzaile petoen zorionerako.
|
|
|
Hurrengo goizean egunsentiarekin batera itzartu eta ajeari aurre egin nahian edo ura edaten hasi ziren. Ez zegoen inor koban, eta sabaia
|
bera
ere ez zegoen kearen kedarrez zikinduta. Dena amets bat izan ote?
|
|
2018
|
|
|
Afrikar amerikarren esperientzietatik abiatuta historia alternatiboa proposatzen dute bere lanek, orainaren konplexutasuna agerian utziz. Tamalez, bere lanetatik bakar bat
|
bera
ere ez dago euskaraturik. Gazteleraz, Bloodchildipuina eta Xenogenesis zein Parables trilogietako nobelak irakur daitezke; bere lan gehienak itzuli dituzte frantsesera.
|
|
|
Zer erantzun eman ahal izan genuen? Milioika berba geneuzkan milioika landare, txori, arrain, animaliei deitzeko, baina ez geneukan bat
|
bera
ere ez" jabetza, jabego" izendatzeko.
|
|
|
Bat
|
bera
ere ez litzateke onik, gizonei jaramon egingo baliete;
|
|
|
Jadanik hogei inguru dira, guk dakigula, Etxepareren liburuak munduko hizkuntza nagusietan ezagutu dituen itzulpen moldaketak. Bat
|
bera
ere ez, ordea, gaurko euskarara egokitua; bat bera ere ez, esan nahi baita, egungo irakurleak euskaraz eta edizio kritikorik edota hizkuntza hegemonikoen bitartekaritzarik gabe ulertzeko moduan prestatua.
|
|
|
Jadanik hogei inguru dira, guk dakigula, Etxepareren liburuak munduko hizkuntza nagusietan ezagutu dituen itzulpen moldaketak. Bat bera ere ez, ordea, gaurko euskarara egokitua; bat
|
bera
ere ez, esan nahi baita, egungo irakurleak euskaraz eta edizio kritikorik edota hizkuntza hegemonikoen bitartekaritzarik gabe ulertzeko moduan prestatua.
|
|
|
Nik behintzat inor ez nuen ezagutu. Hezur Handi
|
bera
ere ez zen hala hil, eta huraxe zen nire belaunaldian hori gerta zekiokeen bakarra. Kolpe txar batek, senaren une bateko lausotasunak, bat bateko heriotza esan nahi zuen.
|
|
|
Han egon ginen biok, saskitik onak ateratzen, hots: bat
|
bera
ere ez, baina lehen kolpean saskia betetzea zaila izaten omen, bai hemen eta bai Sorian baldin eta eguraldiak, ilargiak, euriaren bustialdiaren ondorengo ezinbesteko eguzkiaren beroalditxoarekin batera ez badatoz bat eta hori guztia, planeten konjuntzioaren baimenaz. Bai zaila onddo biltzailearen patua.
|
|
|
Arraro arraro, egia esan ez. Arraroena onddo bat
|
bera
ere ez topatzea izan da. Ez al du ba kolpeak jo asteburu honetan, agente?
|
|
|
Hurturira heldu zenean ez zuen inork gogoratzen, eta
|
bera
ere ez zen bere semetza azaltzen ahalegindu.
|
|
2019
|
|
|
Hurrengoan Dub eta Joe borrokan ibili ziren bere kontra. Buck
|
bera
ere ez zen Spitzen ondoan pasatzen hortzak erakutsi gabe.
|
|
|
Chongqingen ikusi eta Beijingeko txoko polit hartan ikusitako operak igual igualak ziren funtsean. Gizonezko batek, aurpegia zuriz margoturik, emakume baten papera egiten zuen eta istorio bat kontatzen zuen ez galdetu zertaz, esan bezala, hitz bat
|
bera
ere ez genuen ulertzen eta. Chongqing-en bezala, han ere bazebilen burusoil bat emakume hura zirikatu nahian.
|
|
|
Gure espeziearen barruan sinesmen barietate handia dago; Mosterínen ustez, horrek berak erakusten du sinesmen bat
|
bera
ere ez dela espeziearen berariazkoa: " Izan ere, zerbait pertsonaren naturaren parte denean, denontzat komuna da, hala nola bi oinetan ibiltzea eta hizkuntza edo birikak izatea.
|
|
|
Sexuaren onura guztiak eta desabantailetako bat
|
bera
ere ez izateko aukera onena hermafroditismoa izan daitekeela dio Canciok: " Hau da, norbera izatea bai emea bai arra".
|
|
|
Lur beltz, basatsu eta birrindu hura, alde guztietan. Zuhaitz bat
|
bera
ere ez. Berdegune bat ere ez, begia non pausatu.
|
|
|
Ustez frantsesa zelako batean hitz egin zidaten. Hitz bat
|
bera
ere ez nien ulertzen. Hala ere, libre zeuden gelak erakutsi nizkien.
|
|
|
Tankerarik xaloenaz egiten zuen hori, eta sutan berotzera etortzen zen; huraxe izaten zuen beti etortzeko aitzakia: ez bera ez gu ez ginen aitzakia hartaz engainatzen, eta
|
bera
ere ez zen ahalegintzen haren konbentzionaltasun erosoa ezkutatzen.
|
|
2020
|
|
|
Ipuin hau ez da" politikoki zuzena", dio kontrazalak. Eta neronek, gaur egun ez literatura ezta bizitza
|
bera
ere ez direla politikoki zuzenak uste dut. Hori arrazoituz, testu literarioak gero eta zurrunagoak direla da nire aburua.
|
|
|
Eta Euskal Herrian? Txikiren bat izan ezik, bat
|
bera
ere ez enkargatua edo erosia. Bat, ba omen zen 1975ean Donostiari oparitua.
|
|
|
Txikiteoa asko jaitsi dela eta ardo kontuan mokofinago eginak gaudela sibaritagoak. Euskararen egoera ere aldatu omen da, eta euskara
|
bera
ere ez du aldaketaren baloraziorik egiten, eta halaber euskaldunen izaera eta harremantzeko modua ere digitalizazio eta globalizazioaren ondorioz, baina ba omen dira gure ohituretan aldatu ez diren gauzak, eta horietxek dira hain zuzen komentatzen ari naizen artikuluaren mamia, eta idazten ari naizen honen mintzagaia ere.
|
|
|
Politikari hitzak sarrera bat du; lehendakari hitzak hiru sarrera ditu, ertzain hitzak beste. Zipaio hitzak, ostera, bat
|
bera
ere ez. Euskarak ez du zipaiorik, antza.
|
|
|
Amak ez ninduen ezagutzen eta nik
|
bera
ere ez. Ez zitzaion geratzen izan zenaren arrastorik:
|
|
|
Baina nahiago izaten dugu hitz egiten ibiltzea gure misioa deitzen dugun horretaz. Erreformak hamaika kazeta ditu bere alde lanean, baina gizon bat
|
bera
ere ez. Nire lagun estimatua eta Estatuaren ordezkaria, Kontseilu Ganbaran giza eskubideen arazoa konpondu nahian jo eta su dabilena, Karolinako espetxeekin mehatxatu beharrean, Massachusettsen preso balitz, hau da, bere senideari esklabotzaren bekatua leporatzeko horren prestu dabilen Estatu honetan bertan nahiz eta egun abegikortasunaren aurkako ekintza bat baino ez duen ikusten haren kontra Legebiltzarrak ez lioke gaiari erabat muzin egingo hurrengo neguan.
|
|
|
Thoreauk, bere bizitza goitik behera jasotzen duten 14 liburukietan, ez zuen inoiz maitemindu zenik jasotzen, ia ez da emakumerik ageri, ama
|
bera
ere ez. Aldiz, sentimendu ilun bat erakusten du, gizonik miserableena izateagatik errua, baina sekretua sekula ez dela argituko abisatuz...
|
|
|
lamek eraikitako mundua erortzen den momentuan, aztiak babesik gabe geratuko zarete eta botika medikuek erauntsien osteko maldan beherako errekek enbor bakanduak bezala erauziko zaituztete. Gu gara zuen azken heldulekua, eta herri honetan bertan, Sukhetarren, ni desagertzen naizen momentuan zuetako bat
|
bera
ere ez zarete errespetatuak izango. Mespretxatuak izango zarete, ukatuak, zokoratuak, ahaztuak.
|
|
2021
|
|
|
Iluna eta beldurgarria gerta daiteke Halsey Manor bidea gauez, ingurua ezagutzen ez duen norbaitentzat. Eta basoan apur bat barneratuz gero, errepidea
|
bera
ere ez da ikusten.
|
|
|
Izan ere, ongi irabazi zaitut amodioaren indarrez, eta zure bihotza ukaiten lehena izan dena hain trakets jazarri zaio gorputzari, non dena batera galtzea merezi izan baitu. Zure gorputzaren jabe denak ez du zure bihotza merezi, zeren eta gorputza
|
bera
ere ez baitu berea. Baina, nik, anderea, zuregatik hainbat atsekabe eta oinaze pairatu ditut borzpasei urtez, non ezin baituzu orain ahantzi eneak ditudala gorputza zein bihotza, zeinarengatik nihaurena ere ahantzi egin baitut.
|
|
|
Defendatzaile guztiak akabatu zituzten. Gerlari bat
|
bera
ere ez zen bizirik atera. Handik aurrera Unkastilloko ehun zaldunen borroka izendatu zuten hura oinezkoak ahaztuta.
|
|
|
Izpiritu kumeei ez zitzaien gaizki iruditu bainatzea, baina handik ur tanta bat
|
bera
ere ez ateratzeko agindu zioten.
|
|
|
Baina gorputz haietako batek ere ez zion eskaintzen bere karitatezko asmoa gauzatzeko aukerarik. Gihar bat
|
bera
ere ez zen mugitzen haien artean, ezta Gaspar Ruizen gihar indartsuak ere, ingurukoen odoletan blai eta hildako itxura eginez, gainerakoak baino hilago zegoelako itxura egiten ari baitzen ahalegintzen.
|
|
2022
|
|
|
Xabier hurbildu zitzaion, normalean ahaztea ezinezkoa egiten den distantzia horretan jarriz, ero ahotsak basati sartzen diren distantzian. Begiek bazekiten arrazoia asaldatuta zegoela; garrasika zebiltzan pintzelada bat
|
bera
ere ez zela izango erretzen duen garraren kolorekoa besterik. Euren eriak ukitu ziren.
|
|
|
Hirian finkatutako egituran nolabaiteko garbiketaren bat egiten zeudela susmatzen zuten, orain arte ondo ezkutuan zegoela ematen bazuen ere. Ondoen babestuta sentitzen zen hiri bat
|
bera
ere ez zegoen horrelako kontuetatik libre; kasuren bat hiri guztiek zeukaten. Bilbo ez zen salbuespena.
|
|
|
Susmoak hemendik aurrera bat
|
bera
ere ez, Adelina. Gurea zientzia da.
|
|
|
Hain absurdua ere, naipez egindako dorre hori gaztelua deitzea, ezta? BAINA inor ez da gai izan Lewis Carroll
|
bera
ere ez, izen hori kolokan jartzeko.
|
|
|
Begiak itxi eta hasperen luze bat egin du. Gerra nahi badu, gerra izango du,
|
bera
ere ez baitago amore emateko prest.
|
|
|
Maitasunaren ordain makurra. Hitz bat
|
bera
ere ez zen esan gabe geratu. Paulek hasieran damu edo barkamen keinu bat izan bazuen ere, gero, artilleria osoarekin erantzun zion Klarari.
|
|
|
Gaiak, esan genuen, materia berziklatzen du, eta egia esan, organismo gehienek baino hobekiago; hain ondo egiten du lan hori Margulis bera nahastu egin zuela, azken honek uste bait zuen Gaia ez dela organismoa... zeren" organismo bat
|
bera
ere ez da bere hondakinetatik bizi". Baina Gaiaren berziklapena, handia izanik ere, ez da perfektua.
|
|
|
Hasi zen Borges hizketan eta urrun urrunean, harako ahots hari fin eta entzunezina baino ez zuten entzuleek sumatu ahal izan. Esaten ari zenetik hitz erdi bat
|
bera
ere ez. Adar kraskatuen oihartzunak belarrian.
|
|
|
Ujunwari bitxia iruditu zitzaion Idazle Afrikarren Lantegia han egitea, Jumping Monkey Hillen, Lurmutur Hiriaren kanpoaldean. Izena
|
bera
ere ez zetorren lekuarekin bat, eta oporgune hari bapo bazkatuen atsegintasuna zerion; Ujunwak turista atzerritarrak irudikatzen zituen toki klasea zen hura: lasterka ibiliko ziren harat honat, muskerrei argazkiak atereaz, eta ondoren etxera itzuliko ziren ia ohartu ere gabe musker burugorri baino jende beltz gehiago zegoela Hegoafrikan.
|
|
2023
|
|
|
Alex
|
bera
ere ez zen lotsatu erantzun zentzugabe harekin.
|
|
|
Ezaguera memorian oinarritzen den bitartean berrikuntzak ahaztura dakarrelako. Berritasuna, aldiz, ezin du inork asmatu gertatu aurretik, erabat berria dena inoiz suertatuko ez balitz ere ez bailuke inortxok ere haren falta sentituko, hura sortu arte haren beharrik edo izateko aukera
|
bera
ere ez zen aintzakotzat hartzen eta.
|
|
|
Baina orduan ohartu zen oharkabeaz: autoa txatarrerako bazegoen, kamera
|
bera
ere ez ote zen egoera berean aurkituko. Eta usteak erdia ustel izateko itxaropenez errezo fedegabeak bere baitarako esanez, Izaro izan zen berria eman ziona.
|
|
|
Gauzak horrela, Jornettek ez zuen ulertzen nolatan ez zuten oraindik taldetik bota. Agian ez Zapaburu ezta Brontes
|
bera
ere ez zirelako ausartzen. Beldurra ziotelako, alegia.
|