|
2000
|
|
|
Mendebaldeko herrialdeetan (kokatuta gaudeneko esparru geografiko eta soziokulturalera mugatzearren) sinesmen erlijioso ezberdinak dituzten talde bat baino gehiago ohi dago (kristauak, musulmanak, judutarrak, eta abar); bizitza estilo arras diferenteak dituzten taldeak (azpikulturak, kontrakulturak, eta abar) aurkitzea geroz eta normalagoa da; sarri askotan, jatorri etniko ezberdinetako talde anitz ere badago(, asiarrak, turkiarrak, hegoamerikarrak, eta abar; hauexek dira estatu etnianitzak edota polietnikoak bezala ezagutzen direnak); munduko ia herrialde guztiak (Islandia eta Korea biak aipatzen ohi dira salbuespen gisa) nazio ezberdinez osaturiko estatuak dira, askotan (baina ez halabeharrez) hizkuntza bereizgarri nagusi bezala dutela. Aipaturiko giza talde hauek guztiak" talde orohartzaileak" (grupos comprehensivos) dira (Margalit eta Raz, 1998) edota, terminologia aldatuz baina ideia
|
bera
adieraziz," kultura sozietalak" (culturas societales) osatzen dituzte (Kymlicka, 1996). Nolanahi ere, adierazpen bi hauek (talde orohartzaileak eta kultura sozietalak) errealitate berberaz dihardute:
|
|
2001
|
|
|
Errealitate
|
bera
adierazteko, ikasleak bi adierazle izango ditu: lehen hizkuntzakoa eta bigarrenekoa.
|
|
2002
|
|
|
. alomorfoen erabilera, hau da, morfema
|
bera
adierazteko lexikoan forma
|
|
|
3.3.8 atalean hizkuntza desberdinetan agertzen diren hainbat fenomeno azaltzen dira. Fenomeno honen aurrean, analisi morfologikoa egiterakoan, sistema batzuetan alomorfoak erabiltzen dira, hau da, morfema
|
bera
adierazteko forma bat baino gehiago zehazten dira lexikoan. Aldaketa fonologiko konplexuaren adibide gisa, hizkuntza batzuetan gertatzen den bokal harmoniaren fenomenoa dugu:
|
|
|
Gauza
|
bera
adierazten du" Zakurkeria bat egin ziok": zapokeria, azpijokoa egin diola.
|
|
|
Aramaioko baserrietan, berriz, gauza
|
bera
adierazteko" Txakur txurixek obatutzu" jaulkiten dute.
|
|
|
Behi bi, bost oilo eta zerrama baten pusketek lohitzen zuten ukuilua. Horixe
|
bera
adierazi zien baserritarrak, abereak ez zirela ez ezeren ez inoren izenean hiltzen. Bitartean, Radio Sevillatik Queipo de Llano jeneralak inor baino junkerrago gura zuen agertu, inor baino heinkelago:
|
|
2003
|
|
|
Testuinguru horretan sortu zen Ez Dok Amairu, euskal kulturan hamairuaren adur gaiztoa hautsi eta pizkundeak aurrera joko zuela adierazi nahi zuten. Antolatzaileen esanetan egun, Korrikak gauza
|
bera
adierazi nahi dio gizarteari: ez dagoela hamairurik, ez dagoela malefiziorik, patua saihetsi daitekeela.
|
|
|
“Horregatik, usain batek emozio erantzun indartsuak gogora ditzake, baita aldez aurretik prozesatutako informazioa eman ere (gogoratu) ”, azaldu du Buckek. ApenaDuela 10 urte, ikertzaile estatubatuarrak aurkitu zuen hartzaile mota
|
bera
adierazten duten neuronak epitelio olfatorio osoak despamatuta dituela; “baina haren axoiak usaimen erraboilaren puntu zehatzetan bat datoz beti”. Itxura guztien arabera, milaka neuronen eta hartzaile beraren arteko seinaleen bateratzeak handitu egin dezake konposatu odorosoen kontzentrazio txikietarako sentikortasuna.
|
|
|
Adituen arabera, arazo kardiobaskularrengatik datozen urteetan ospitaleratzeak ugarituko dira. Koipe gehiegi Adierazle guztiek norabide
|
bera
adierazten dute. Herritarren erdiek kolesterol balio handiak dituzte odolean, hipertentsio arterialak biztanleriaren %40ri eragiten dio eta gazteek Europako tabakismo prebalentziarik altuenetakoa dute.
|
|
|
Hitzak asko balio du. Gizakia
|
bera
adierazten du hitzak. Hitzean konfiantzarik ez bada, gizakiagan ere ez.
|
|
2004
|
|
|
Doktrinarismo itxura ere saihestu da. Hori dela eta, desegoki baino, bultzatzeko ikusten du legeak errealitate
|
bera
adierazteko esapide desberdinak erabiltzea, fenomeno hori hizkera arruntean nahiz juridikoan barneratu denean. Esate baterako, 1881eko Legeak, eta geroagoko jurisprudentziak eta doktrinak, inongo arazorik gabe, mende batez baino gehiagoz egin zuten bezala, lege honek eutsi egin dio «epaiketa» eta «protzak darabiltza, eta, beste batzuetan, «akzioa» edo «akzioak».
|
|
|
Doktrinarismo itxura ere saihestu da. Hori dela eta, desegoki baino, bultzatzeko ikusten du legeak errealitate
|
bera
adierazteko esapide desberdinak erabiltzea, fenomeno hori hizkera arruntean nahiz juridikoan barneratu denean. Esate baterako, 1881eko Legeak, eta geroagoko jurisprudentziak eta doktrinak, inongo arazorik gabe, mende batez baino gehiagoz egin zuten bezala, lege honek eutsi egin dio «epaiketa» eta «prozesu» terminoak sinonimo gisa erabiltzeari; eta, batzuetan, «uzia» edo «uziak» hitzak darabiltza, eta, beste batzuetan, «akzioa» edo «akzioak».
|
|
|
–Baionan frantses hutsean ari dena baino hurbilago dut nik, kulturaz eta historiaz, Burgosen gaztelania hutsean ari dena. Gauza
|
bera
adieraziko luke, nik uste, baigorritar batek, hiritarrak alderantziz jarrita. Nork du maiteago Euskadi, historia ahaztu eta ez dakit noren ametsetako lurraldea sortu nahi duenak, desgaraian eta deslekuan, ala historian sustraituriko kultura anitzez landu eta aberasturiko Euskadi edo Euskal Herria nahi duenak?.
|
|
|
edo. It' s raining? perpausek proposizio
|
bera
adieraziko lukete testuinguru berdinean izanez gero.
|
|
|
" entonces vio su cabeza en el espejo". " Bere buru" ori, ezin itzul diteke beraz itzez itz, erderaz ideia ori
|
bera
adierazteko beste joskera bat dugulako. Gañerantzeko guzia bai.
|
|
2005
|
|
|
Lehen taxonomoek Jainko kreatzaileak sorturiko ordena islatzea zuten helburutzat katalogoaren ordenamendua egitean, eta horixe
|
bera
adierazten digu Linnaeus en liburu kanonikoaren izenburuak, Systema Naturae delakoak. Gaur egun ere, Sistematika Zoologikoa animaliak taxonez taxon ordenatzen saiatzen da, baina, ordenamendu horrek animali taldeen historia ebolutiboa ahalik eta doituen adierazita.
|
|
|
Horregatik, bigarren handiena dela uste dute. Txinako unibertsitatearen ikerketak gauza
|
bera
adierazten du: lurrikarak bere energia askatu zuen 1.200 kilometro luzeko arraila batean, eta hasiera batean uste zen distantzia halako bi baino gehiago zabaldu zen.
|
|
|
Udaleko EAJ/ PNVek beti gauza
|
bera
adierazi eta defendatu du: pasa den otsailaren 24an udalbatzarrean bozkatu ziren bi alternatiben artean ez dagoela kostu diferentzia errelebanterik, udalbatzarrean erabilitako datuetan eta gero banatutako triptikoan adierazi genuen bezala.
|
|
|
guk geuk, gizakiok, pentsatu eta erabaki behardugu. Egun, haatik, modu berriak agertu dira gauza
|
bera
adierazteko, modu postkantiarrak, zapore berezia dutenak, erakargarriagoak literaturaren ikuspuntutik, akademiatik harago joan daitezkeenak jerga filosofiko oro —osohe rmetikoa ia beti— gaindituz.
|
|
2006
|
|
|
Epaiketak aurrera egingo du, orobat, zenbait auzipetu daudenean eta denek adostasun
|
bera
adierazten ez dutenean.
|
|
|
a voz de parientes mayores, nombrar apellido, juntarse so color de cofradia, a voz de apellido: Ahaide Nagusien edo deituraren deiari erantzutea edo bandoen edo kofradien kolorearen pean biltzea; gutxi gorabehera, denek ekintza
|
bera
adierazten dute. Bando edo leinu baten inguruan biltzea zen, haiek deituta, era pribatuan eta istiluak sortzeko edo justizia era pribatuan egiteko (galarazita egon arren garai hartan).
|
|
|
Hasierako formula osoa. In Dei nomine (Ego)? oso formula arrunta da horrelako epigrafe funerarioak hasteko; baina gorpua bertan dagoela adierazten duena, ic dormit?, aldiz, ez da oso erabilia Mendebaldeko Europa osoan 1000 urtea baino lehen; izan ere, nahiago izaten ziren antzeko beste formula batzuk gauza
|
bera
adierazteko (Azkarate eta García Camino, 1996: 304).
|
|
|
alegia, norberari bizitzan egokitu zaion zati edo portzio doia. Badago kontzeptu
|
bera
adierazteko beste hitz bat, bestalde, emarmene, zoria edo patua, hain zuzen, meiomai aditzetik eratortzen dena; aditz horrek hartzen dituen bi adierek ere zabaldura semantiko berbera dute, zeren, batetik, jainkozkoek edo patuak aurrez ezarria edo idatzia baita emarmene, eta, bestetik, zatia edo portzioa hartzeko ariketa.
|
|
2007
|
|
|
(Beti behintzat ez direna, ikusiko dugunez). Egia da, maiz errealitate
|
bera
adierazteko hitz ezberdinek balio dutela. Adibidez, Humboldt-ek, herri gogo?
|
|
|
F. Dittmann ek laburbiltzen duen moduan, Hegel-en sistema filosofikoan herri bakoitzaren izpirituak, Volksgeistak, inolako burujabetzarik ez du azken batean; izpiritu unibertsal edo mundial(. Weltgeist?) kupidagabearen erabat menpeko da, tresna behin behineko bat baizik ez581 Eduki aldetik ere, Volksgeist ezberdinek, sistemako beren lekuak irentsita, originaltasunik eta mami berekirik ez dute antza: izpiritu unibertsal bakarraren zatiak soil dira, denek hura
|
bera
adierazten dute582 Herriak eta Estatuak, dio Meinecke k halaber,, izpiritu unibertsalaren funtzionarioak, baino ez dira Hegel-en filosofian583 Hegel-en historiaren filosofia, esaten da, eta izan ere halaxe da, Estatuaren filosofia da.
|
|
|
Piarres> La, tte> ados zegoen, ostera, gra, a zuberotarraren murrizketarekin, le, n zuberotar Jean de Jauréguiberryk horixe
|
bera
adierazi zion legez463 Azken baten, La, tte ez zegoen euskalkiak hurbiltzearen kontra, baizik eta neurri gogorregien aurka:
|
|
|
Metafora deitzen diot bere esangura aldatzen duen hitzari; dela beste nozio batekin duen antzekotasunagatik, dela edertasunaren arrazoiez, dela berezko esangura duen beste hitz hobeagorik ez dagoelako; eta tropo esaten diot bere esangura duen hitz bat ordezteari, gauza
|
bera
adierazten duen beste batekin, bien artean kausaltasun harreman bat dagoela-eta (Zizeron, Hizlaria, III, 92).
|
|
|
«Etxea zuria da». Hitzak, Wundtentzat, gogoirudikapenen analisiaren ondorio arbitrarioak dira eta hitz bat aukeratzea edo beste bat aukeratzea gogo irudikapen
|
bera
adierazteko, gizarte konbentzionalismoen kontua izan daiteke. Hiztunaren ikuspegitik begiratuta gogo irudikapen osoa bada aurrena eta gero horren analisia, entzulearen aldetik begiratuta gauzak alderantziz dira.
|
|
|
Aukera hori esanahi aldetik txarto dago, jatorrizko perpausa bestean egon ere, batak zein besteak, biek, esangura
|
bera
adierazten dute-eta: koalizio bat baino gehiago dagoela Nafarroa Bai izenekoa, eta bat dagoela Aralarrek, EAk eta EAJk hitzartuta.
|
|
|
Test horren bidez, biriketako OTA (eskanerra) bat nork egin behar duen erabaki daiteke, lesio susmagarriak bilatzeko. Panacea Pharmaceuticals enpresako ikertzaileek (Gaithesburg, Estatu Batuak) uste dute litekeena dela HAAHren adierazpena handitzea minbiziaren garapenaren lehen urratsetako bat izatea, biriketako minbiziaren fase guztiek proteina maila
|
bera
adierazten baitute alboko zelula normalekin alderatuta. Biriketako minbiziak oraindik ez du detekzio goiztiarreko sistemarik, hala nola mamografia bularreko tumoreentzat edo kolonoskopia koloneko minbiziarentzat.
|
|
|
Frantziako Barne Ministerioak gaur esan du" segurua" dela bi atxilotuak Capbretongo tiroketan izan zirela. Gauza
|
bera
adierazi du gaur Alfredo Perez Rubalcaba Espainiako Gobernuaren Barne ministroak," froga biologikoak daudelako". Marin Parisko fiskal nagusiak, baina," zuhurtzia" eskatu du egiletzaz.
|
|
|
etxe guztietan, euskarak opari hori jasotzea, txikia nahiz handia, xumea nahiz nabarmena. Dena dela, oparirik kutunena, nork bere ahalen araberakoa, baina funtsean gauza
|
bera
adierazten duena, hau da, euskara bera hitzez eta egitez aintzat hartzea.
|
|
2008
|
|
|
Erdi euskeraz eta erdi erderazko alkarrizketa zirikatzaile honek be gauza
|
bera
adierazoten dau:
|
|
|
Larramendik ez dituela ehuneko ehunean errespetatzen berak ezarritako irizpideak. Hori dela eta, hiztegian zehar, gauza
|
bera
adierazteko formula desberdi nak topatzen ditugu edota aurkibidean ipinitako adibide batzuk testuaren barruan ez dira agertzen etab. (beraz, sistematikotasun falta). Hala ere, ezin dugu ahaztu zein zen Larramendik hiztegia idazteko orduan izan zuen helburu nagusia.
|
|
|
hitzen konposaketan du29, baina hiztunak ez du horren kontzientziarik. Bi hitz hauek lotsa>(, beldur?) eta ahalke ez dute banaketa diatopiko berdina, beldur hitza hedatuagoa dagoelako lotsa> baino gauza
|
bera
adierazteko. Esaterako, Ip (GN) n Ultzamako eta Baztango azpieuskalkietan beldur>, ez, lotsa, eta alke> biak erabiltzen dira, eta hori egiaztatzen du Izeta-k ere bere hiztegian30, non bizitasun haundiz ageri den egun ere, alke?, baina euskalki honetako beste azpieuskalkietan:
|
|
|
Baina horretara iristeko hitzen azterketa semantikoa egin behar da. Hitzak desberdinak izan daitezke erreferente edo esanahi
|
bera
adierazteko; edo hitz berdinak, beti ere formaren aldetik, erreferente edo esanahi desberdinetara ko. Bereizketa hauetan oinarritu behar da, nire ustez, maila lexikoaren azterketa dia lektologikoa.
|
|
|
(6) an nahitaezko> dio eta (7) an jabetza> kentzeko; hots, bi era kontzeptu
|
bera
adierazteko. Halaber, (6) an okupatu> eta (7) an hartu> eta, orobat, (6) an deklaratu> eta (7) an aldarrikatu.> Lexiko arloan gaztelaniatik harturiko maileguak ditugu (6) an eta (7) an berriz, euskal lexikoa.
|
|
|
udalean eduki zuten ordezkaritza maila puztuta zegoen, eta iraultza demokratikoaren abagunean liberalek karlistek baino gaitasun handiagoa erakutsi zuten biztanle xumeen atxikimendua erakartzeko. Hurrengo datuak ere gauza
|
bera
adierazten digu: 1871ko Mutrikuko Udal Araudiaren arabera hamar karlistatik batek zeukalako boto eskubidea, eta liberalen kasuan, 18tik batek.
|
|
|
– Fonema
|
bera
adierazten dituzten letrak nahasten dituzte (y/ i, v/ b, g/ j).
|
|
|
Ondoko zerrendan markatu haurrak ULERTZEN dituen esaldiak. Esaldiak ez du zertan hemen idatzita agertzen den bezala izan behar, baina esanahi
|
bera
adierazi behar du.
|
|
|
Horrela, (azpi) sare horren mezuei dagokien bidea adieraziko da taulako sarreran. Sare bat zehaztu ordez, konputagailua
|
bera
adierazten duen 127.0.0.1 helbidea ere zehaztu ohi da konputagailuen bideratze tauletan.
|
|
|
Horretarako 150 pasta platerkada jan ditut, eta beste 180 zereal kaxa. Zortzi hilabete horietan hamar kilo galdu ditut, aurtengo helburu handi honetara behar bezala iristeko, eta, azken finean, zenbaki horiekin guztiekin, lehen adierazi dudan gauza
|
bera
adierazi nahiko nuke orain: pentsa zenbakiek zenbateko garrantzia daukaten bizitzan, eta, nire kasuan, Tourrean!
|
|
|
Erakusketa hauetako artista guztiak batzen dituen ezaugarria aurkakotasuna da. Aurkakotasunak egungo gizartean bereganatu duen esparru handia kritikatzen dute beren lanen bidez. Dena den, artista bakoitzak eredu ezberdinak erabili ditu gauza
|
bera
adierazteko:
|
|
|
Haien programari dagokionez, Ortuzarrek berretsi du erabakitzeko eskubidearen alde lan egiten jarraituko duela, uste baitu euskal herritarrei zor zaien eskubideetariko bat dela. Ordu batzuk lehenago Juan Jose Ibarretxe Eusko Jaurlaritzako lehendakariak gauza
|
bera
adierazi du. «Badu 100 urte EAJren proiektu politikoaren bihotzean dagoela, eta ez du programa bakar batetik ere alde eginen».
|
|
|
Bata k eta dena k, zentzu batean, gauza
|
bera
adierazten dutela argi ikusten da bata kategoria guztietan berdin ulertzen delako haietako jakin batean bakarrik ematen ez delarik[...] eta gizaki bat (heis anthropos) esakuneak gizaki (anthropos) esakuneari ez diolako ñabardurarik gaineratzen (izateak horrelako zerbait izateari edo hainbestekoari edo horrelakoari ezer gaineratzen ez dien bezala), eta bat izatea (toi einai to heni) banako zerbai...
|
|
|
Eta gauza bera hitzak ere. Zerbait pentsatuz bezala hitz egiten dutela iruditzen zaizu; baina esandakoetako zerbait galdetzen badiezu, ulertu nahian, gauza
|
bera
adierazten dute beti (275d).
|
|
|
Era berean azaltzen du Metafisika ren VII 4an: "... gauza bakoitzaren esentziaren definizioa definitu beharrekoa esan gabe hura
|
bera
adierazten duen esakunea da" (1029b20). Eta ondoren:
|
|
2009
|
|
|
Bestalde, hizkuntzarekin lotutako arazo asko ditugu. Edozer gauza esateko modu asko dago, eta ordenagailuentzat oso zaila da ulertzea bi esaldi ezberdinek ideia
|
bera
adierazten dutela. Ez du ulertuko Leku hau zoragarria da eta Hondartza eder bat dago hemen esaldiek oinarrian ideia bera adierazten dutela.
|
|
|
Edozer gauza esateko modu asko dago, eta ordenagailuentzat oso zaila da ulertzea bi esaldi ezberdinek ideia bera adierazten dutela. Ez du ulertuko Leku hau zoragarria da eta Hondartza eder bat dago hemen esaldiek oinarrian ideia
|
bera
adierazten dutela. Kontrakoa ere gertatzen da; esaldi bakar batek esanahi bat baino gehiago izan dezake.
|
|
|
ortografia akatsek ikasle batek azterketa bat bertan behera uztea eragin dezakete. Komenigarria da probetara aurkeztu aurretik oinarrizko arau ortografikoak berrikustea, puntuazioa begiratzea eta, ariketa egiten den bitartean, termino bat idazteko modu egokiari buruz zalantzarik izanez gero, ideia
|
bera
adierazteko sinonimo bat bilatzen saiatzea beti. Gaitasun kognitiboak:
|
|
|
Beste edozein neurri hartu baino lehen, otsailaren 18an iragarritako neurriak oraindik indarrean jarri ez direla eta, lehenik horiek indarrean ezarri eta horien emaitzak ikusi behar direla dio. Gauza
|
bera
adierazi zuen Nicolas Sarkozy Frantziako presidenteak ere, atzo Bruselan. Oraingoz ez dute beste erabakirik hartuko.
|
|
|
Horregatik, aldi baterako etetea esaten zaion figura egoera horren aurrean hoberena da, azaldu du Hezkuntza Sailak. Irakasle iraunkorrak direnen egoera ez dela
|
bera
adierazi du, eta behin behineko irakasle funtzionarioek lanpostu zerrendan jarraitzen dutela. Horri guztiari buruz sindikatuekin hitz egin zuela adierazi du Hezkuntza Sailak.
|
|
|
Taldeari eta zaleei etsipena eragin diola bota zuen Caparrosek berak partidaren ondorengo agerraldian. Gauza
|
bera
adierazi zuten atzo Oscar de Marcos eta Koikili Lertxundi jokalariek. Hori bai, hiru lehiaketetan beharrean bitan aritzeak gorputzari on egingo diola uste dute.
|
|
|
Ez bakarrik, guk aitortu baino lehen, euskal PEN klubak horixe
|
bera
adierazi zuelako Joanmariri euskal idazlearen luma emanez...
|
|
2010
|
|
|
Koine erretoriko paneuropear horretan partzuer diren hizkuntza guztiek bateratuak dituzten egitura, esamolde eta baliabide sintaktiko estilistikoekin ondare komun bat sortu da, pieza baliokidez osatua. Adibidez, ingelesek" far from" idazten dutena frantsesek" loin de" idatziko dute, espainolek" lejos de", eta beste hainbat hizkuntzatan ere antzeko pieza bat sortuko zen ideia
|
bera
adierazteko, pieza bat beharbada hasieran hizkuntzan ez zegoena baina Mendebaldeko unibertso erretoriko komuneko korrontean murgildu beharrez garatu behar izan dena. Gure hizkuntza ez dakit zenbateraino dagoen atxikia batasun horri, baina gure aurreko idazleek ederki sumatu zuten euskara ere koine horretara eramateko beharra.
|
|
|
Halaber, frogak baditu mahai gainean jar ditzala eskatu du Urkulluk, oso kontuzko gaia delako su etenarik gabe negoziatzen aritzea.Hitz egitea eta negoziatzeaEuskadi Buru Batzarreko presidenteak hitz egin eta negoziatzearen arteko desberdintasuna azpimarratu du eta protesta pankartaren atzean jarriko dela
|
bera
adierazi du, baldin eta gai politikoak jorratzen baditu Zapateroren Gobernuak ETArekin.HauteskundeakUrkulluren esanetan, ez zen arraroa izango Batasunaren mundua hauteskunde orokorretara aurkeztea. Susmo bat besterik ez da baina horrek bake prozesu baten edo ezker abertzalea ETAren aurrean egindako apustuaren ondorio bat" izango zen.
|
|
|
–Eta niri ere ez! , bota zuen berehala haren aldamenekoak, eta beste batek protesta
|
bera
adierazi zuen, eta laugarren batek ere bai?
|
|
|
Bat nator liburuaren gehiegizko soiltasunak eraman gaitzakeela pentsatzera zerbait handiagorako materialak izan zitezkeela. Gehiagoren eske uzten zaitu liburuak eta horixe
|
bera
adierazi nahi nuen profesioz gidoilari den baten opera prima dela esatean. Baina ez nago ziur flash efektu horretatik aurrerago joan nahi ote zuen egileak.
|
|
|
txostenaren bidez, beraz, historian lehen aldiz ikastolen osagai guztiak batera jarri zituzten dokumentu bakar batean. Eta gogoeta prozesuaren izaera
|
bera
adierazten zuen horrek. Izan ere,. Ikastolak.
|
|
|
Procedimientos ordinarios de declaración y ejecución, Agesa, Madril, 1980, 13 or., abstentzioak eta errekusazioak funtzio jurisdikzionalaren kontragarantia lana burutzen dutela dio. Gauza
|
bera
adierazten
|
|
|
Jurisprudencia, Editorial General de Derecho, Valentzia, 1994, 17 eta 18 or. Hala ere, Gutiérrez Sanz, M.R. rekin, La reconvención en el proceso civil español, op.cit., 17 or., errekonbentzioak prozeduraren garapena asko zailtzen du, erantzuteko txandak bikoizten direlako eta frogaren praktikan eta ondorioetan ere eragina duelako. Gauza
|
bera
adierazten dute López Cumbre, L. k,. La demanda reconvencional en el proceso social?, ZZAA, El proceso laboral. Estudios en homenaje al Profesor Luis Enrique de la Villa Gil, op.cit., 468 eta 469 or., eta Damián Moreno, J., La reconvención en el proceso civil, Colex, Madril, 1993, 13 or.
|
|
|
" Tasen estaldura"," hipotekaren estaldura"," kuota segurua" edo" truke finantzarioa" ere esaten zaio. Adierazpen horietako edozeinek (baita IRS siglek ere) gauza
|
bera
adierazten du. Jatorria.
|
|
|
Hitz egiten diguten pertsonek zenbait hots erabiltzen dituzte zerbait adierazi nahi dutenean; eta guk, haiek imitatuz, hots berak erabiltzen ditugu horixe
|
bera
adierazi nahi dugunean; eta ulertzen digutela ikusten dugu.
|
|
|
Jainkoak ere halaxe esan zuen iganderoko otoitzean: betearazi zeure nahia, alegia, bete dadila zure legea; gauza
|
bera
adierazi zuen Oliamendiko otoitzean: egin bedi zure nahia, ez nirea, edota, bestela esanda, egin bedi zure manua.
|
|
|
Arazoa, neurri batean bederen, biziki asaldatutako iritzi borroken kontua da, horiek ere itxura politikoa erraz hartzen dutelarik. Horixe
|
bera
adierazi zaigu Alemaniako barne politikan, hain zuzen, hizkuntzak —jatorri, espazio, historia eta abarreko beste faktoreekin alderatuz— herriaren osaketan duen parte hartzeari buruz sortutako eztabaidan. Eta gauza berbera ikusi dugu ere Europa osoko kanpo politikan, besteak beste, hizkuntza komunitateen eskubideei, nazionalitate arazoei edota gutxiengoen asmo estatalei buruz izandako eztabaida guztietan.
|
|
|
paradoxak, metaforak, neologismoak, oximoroiak, alegiak (alegoriak), hitz jokoak, irudi mugikor eta dinamikoak; batzuetan amultsutasuna, irriñoa, umorea, beste batzuetan larderia, zorroztasuna, iseka*,... Zoritxarrez, hungarierazko bertso idazkera itzulpenetan galtzen da. Irakurlea ohartuko da gauza
|
bera
adierazteko Aingeruak anitz metafora erabiltzen dituela. Nahi du irakurleak berak, bere izpiritua eta bere sena zabalduz, bere betebeharraren funtsa eta Haren solasaldien erran nahia kausi ditzan.
|
|
2011
|
|
|
Sarriak azaldu duenez, berak jaso duen gutunean, ETAk dio indarrean den «su etenaren ondorioa» dela erabakia.Hori hala, Nafarroako enpresaburuen elkarteko buruak jakinarazi du joan den urteko urritik ez dutela jaso iraultza zergarekin zerikusirik duen salaketarik. Confebaskeko presidente Miguel Lazpiurrek gauza
|
bera
adierazi zuen martxoan jendaurrean egindako zenbait agerralditan. ETAk urtarrilaren 10etik, su eten iragarri zuenetik, «enpresariak ez mehatxatzeko baldintza» betetzen ari dela ziurtatu zuen hark.«Terrorismoaren aurkako borrokako» iturriek Efe berri agentziari adierazi diotenez, Espainiako Estatuko Segurtasun Indarrek ere baieztatu egin dute ETAk su etena iragarri zuenetik ez duela «estortsio gutunik» bidali.
|
|
|
Horreri moltso bien arteko hartu emon mugatua gehitu behar deutsagu. Altamira eta San Kristobaleko lekukoek argi esan deuskue ez eukiela informazino lar Axpe San Bartolomeren ganean; eta beste moltsokoek be gauza
|
bera
adierazo deuskue. Beraz, batasun administratibo bardinaren barruan errealidade etnografiko ezbardin eta askotarikoagaz egin dogu topo.
|
|
|
Abangoardien agendan ere ez zen beste utopiarik. Lautréamontek edo Joseph Beuys ek ere gauza
|
bera
adierazi zuten: mundu guztiak izan behar zuela artista, lehenengoak; «Everyone is an artist», bigarrenak.
|
|
|
Bezero batek etxebizitza bat erosteko finantzaketa eskatzen duenean bankuko langileek maiz erabiltzen dituzten kontzeptuak dira. Gauza
|
bera
adierazten da kredituak emateari edo gordailuak irekitzeari buruzko datuak ematean. Erabiltzaileek produktu bat edo bestea kontratatzean askatasunez erabaki ahal izateko zer sinatzen duten ondo jakin nahi duten arren, askotan termino horiek ez dira ulertzen eta herritarrek, denbora bat igaro ondoren, sorpresa desatseginak jasotzen dituzte.
|
|
|
XVIII. mendeko egurrezko etxea zen, garai bereko langile" jakobinista" eta matxinoena. Bertan konturatu nintzen, hizkuntza desberdinez gauza
|
bera
adierazi arren, zein diferentea dugun ulermena. Zenbat zeinu eta mito jakin eta ezagun sartzen dugun gure azalpenetan, eta entzule hartzaileak guztiak jakin beharrik ez duela.
|
|
|
Eta bizkitartean ezin ichilik egon, hasia dugunaz geroz saila", lehen pasarte osoa era horretara bideratuz. Gogo falta
|
bera
adieraziko dizu 1902ko apirilean:
|
|
2012
|
|
|
Geroztik, ordea, argibide gutxi izan dira proiektuari buruz. Hori
|
bera
adierazi dio Gasteizko Udalak Ingurumen Ministerioari: «zalantzak» daudela proiektuari buruz.
|
|
|
Aitortu behar dut niri gertaturikoa lagunei kontatzeko orduan, behin baino gehiagotan nik ere zalantza egin dudala eraso hitza erabili edo ez, eraso hitza bortitzegia bailitzan. Azkenean, ordea, nire burua da nabarmen gelditu dena, eraso hitza ekintza eufemismoarekin estaltzeak hori
|
bera
adierazten baitu, sarritan erasoak jasandakoan ere ez dugula nahi izaten kontuari hainbesteko garrantzia ematerik.
|
|
|
Baina oker ibili nintzen izaki zintzo gizajoarekin, eta gero damutu zitzaidan. Dena dela, nire bekaizkeria handitu ahala, zenbait astez, hotzago jokatu nuen harekin eta ez nion lehengo adiskidetasun eta atsegintasun
|
bera
adierazi; eta horretan ere oker ibili nintzen, izaki zintzo eta esker onekoak ez baitzuen pentsamendu bakar bat ere izan kristau fededun eta adiskide zintzo baten jokabidearekin zerikusirik ez zuenik, gero nire atsegin osorako garbi ikusi zen bezala.
|
|
|
Horrela, itzultzailearen egitekoa, ikuspegi horren arabera, originalaren mamia bere horretan transmititzea da, azala soilik aldatuz. Horixe
|
bera
adierazten digu Onaindiak berak Odisearen itzulpenaren hitzaurrean:
|
|
|
Hezkuntza sistemaren barruan (derrigorrezkoan zein aukerakoan) egiten den esku hartzea da. Hezkuntza sistema, eskola sistema, irakaskuntza arautuaren sistema, sistema akademikoa, etab. gauza
|
bera
adierazteko erabili ohi diren terminoak dira. Hezkuntza sistema, legeak ezartzen duen lekuan eta denboran ematen diren hezkuntza mailetan egituratuta dago, eta sistema horrek titulazio ofiziala eskuratzeko eskubidea ematen du.
|
|
|
lurra, produkzio faktore edo ekonomi faktore den aldetik.Gogoratu ekonomia klasikoak hiru faktore produktibo bereizten dituela: lurra, kapitalaeta lana; aspalditik hona, «lurra» barik, «natur baliabideak» termino zabalagoaerabiltzen da kontzeptu
|
bera
adierazteko.
|
|
|
Bi hitz lehenari buruz. Krisi energetikoaz mintzatzean bat dator iamundu guztia, baina denek ez dute gauza
|
bera
adierazten. Batzuentzat, arazoabakarrik da iturri batzuen agortzea eta horiek ordezkatzera etorri direniturri berrien kontua, teknologiaren baitan esperantzak eta fedea ezartzen direlarik.Baina, bestetzuek argi diote, arazoa ez dela, funtsean teknologikoa, teknologiaberriek eman bide ditzaketen erantzunak, nolanahi ere, partzialak eta berantiarrakizanen baitira, kasu orotan (Dessus, 2011).
|
|
|
Terminoari dagokion orrian sartu ondoren, Wikia Elikak definitu egiten du, eta bertan dauden beste termino aipagarri batzuk ematen ditu, hiperestekak deiturikoak, eta horien bidez sartzen da bere orrian klik egitean. Beste wiki batzuek bezala, wiki orriaren izenburua
|
bera
adierazten dute URLan ezarpenek: akrilamidaren kasuan, web gunetik kanpo erabiltzen eta ulertzen laguntzen du.
|
|
|
Estatu liberal batean, parlamentuari dagokio legeak egitea. B. Espartero militarrak Oñatin eta Bergaran horixe
|
bera
adierazi zuen. Baina, agiri guztien arabera, Bergaran Foruen gaia negoziazio mahaira joan zen eta bazirudien nahitaezkoa bihurtu zela.
|
|
2013
|
|
|
Aratuste egunari aitamen zuzenik egin barik, jatorduaren izaerea
|
bera
adierazoten daben beste izenok be asko entzuten dira: hainbat lekutan eta goiko beste izenotariko bategaz batera, bata zein bestea leku batzuetan edo beronen aldaeraren bat:
|
|
|
Ez dakit noiz hasi behar dudan amore ematen, noiz onartu behar dudan patua edo egingo diodan men gainbeherari, erantzun nion. Literaturako klaseetan bezala, ideia
|
bera
adierazteko hiru esamolde erabili nituela ohartu nintzen.
|
|
|
Jean Saint Pierrek 1915eko azaroan azpimarratu zuen Omiasaindu inguruan, hilak zituztela gogoan, bestenaz ere urte hartan, familia gehienek bazutelarik hurbileko bat hila. Gauza
|
bera
adierazi zuen beste artikulu batean ere, erakustera emanez Omiasainduko mezako negarrek agerian uzten zutela gerlak eragiten zuen sufrimendua, familia gehienetan bazelako hil bat. Jarrera hori orokorra zen Annette Beckerren arabera.
|
|
|
Ohar gaitezen berriz ere itsasoa eta mendia zituela ikusi nahi, oroz gainetik. Gauza
|
bera
adierazi zuen aste batzuk geroago, herrira itzultzeko eguna finkatua zenean. Orduan ere itsasoa eta mendia ikustearen poza adierazi zuen, baina baita gurasoak eta etxeak ikustekoa ere.
|
|
|
XIX. mendearen bukaeran jaiotako euskal eleberrigintzaren sustraietan elikatzen da. Kontaketa prozedura berdinez baliatuz, mundu ikuskera
|
bera
adieraziko du. Halere, eleberrigintza honek erabili ez zituen osagai batzuk gehitzen ditu:
|
|
|
Ikusi dut esanda, nik zerbait orain dela gutxi ikusi dudala adierazten da. Gaztelaniaz lo/ la/ le he visto esan nuke hori
|
bera
adierazteko, eta ingelesez I have seen it.
|
|
|
3 Haren ondoan dagoen kideak sentimendu
|
bera
adieraziko du, baina beste keinu batzuk eginez.
|
|
|
c) Gauza
|
bera
adierazten al dute guztiek. Bai/ Ez
|
|
|
2 Irudikatu irudi hori zatituz eta idatzi, zati
|
bera
adierazten duten beste hiru zatiki, alegia, zatiki horren hiru zatiki baliokide. Hori egin eta gero, lor ezazue zatiki bakoitzari dagokion zenbaki dezimalduna, kalkulagailuaren laguntzaz.
|
|
|
Hau da hau saltsa! Zenbaki
|
bera
adierazteko zatiki baliokide kopuru amaigabea! Baina, zenbaki lapiko erraldoi horretan badaude maizago erabiltzen diren batzuk.
|
|
|
Zatiki hori zatiki sinplifikaezina da. Zatiki
|
bera
adierazteko baliokide asko daudenez, oro har, zatiki sinplifikaezinak erabiltzen dira.
|
|
|
Aurreko jardueran ikusi duzu zatiak adierazteko hainbat modu daudela. Ideia beraren adierazpen baliokideak dira guztiak, hau da, zenbaki
|
bera
adierazteko modu desberdinak. Gainera, adierazpen modu batetik abiatuta, beste guztiak lor ditzakezu.
|
|
|
Zenbat adierazpen baliokide! Lehen, zatiki
|
bera
adierazteko adierazpen baliokide piloa dagoela ikusi duzu; kopuru amaigabea! Orain berriz, zati bera adierazteko zatikiak, dezimaldunak eta ehunekoak balia daitezkeela ondorioztatu duzu.
|
|
|
Lehen, zatiki bera adierazteko adierazpen baliokide piloa dagoela ikusi duzu; kopuru amaigabea! Orain berriz, zati
|
bera
adierazteko zatikiak, dezimaldunak eta ehunekoak balia daitezkeela ondorioztatu duzu. Jarduera honetan hiru zenbaki mota horien arteko eraldaketak egiteko urratsak topatuko dituzu.
|
|
|
Min zorrotz eta zorrotz hori saihetsen azpitik agertu ohi da sabelaldean. Hala ere, kirolari batzuek gaitz
|
bera
adierazten dute, baina lepoaren eta sorbaldaren artean zentratuta, klabikularen eremuan. Nahiz eta pertsona askorentzat ohikoa izan, eta baita errendimenduarentzat kaltegarria ere.
|
|
|
Arrazoi horrek, atzerapena eta gainkostua ekarri du. Eltziegoko hotelaren proiektu konplexuan, datuek hori
|
bera
adierazten dute.
|
|
|
Irmoki apustu egiten dugu pertsona ororen eskubideak bermatuko dituen eszenatoki baten eraikuntzagatik, zeinetan “inongo biolentzia eta inongo inposizio” printzipioa oinarritzat izanda, berdintasun aukeratik, herritarren atxikimendu libre eta demokratikotik eta eskubide guztien errespetutik, proiektu politiko oro garatu ahal izango den. Horiek horrela, atzoko (azaroaren 26) Osoko Bilkuran, bai Alderdi Popularrari bai Udalbatza osatzen duten gainontzeko alderdiei ere, transakzional modura aurkeztu genuen proposamen testuaren bidez hori
|
bera
adierazi genien. Argazkian, Maitane Nerekan koalizio soberanistaren udal taldeko bozeramailea.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, Jainkoa eta ongia gauza bera balira, ez legoke arazorik. ‘Ongi’ eta ‘Jainko’ hitzen bitartez gauza
|
bera
adieraziko genuke. Ikuspegi horrek, jakina, ez lioke inongo arazorik ekarriko etika erlijiotik at ulertzen duenari.
|