|
2001
|
|
|
Izan ere, aitortu zuen Berlusgoñik, zure kanona osatzeko idatzi
|
behar
duzun liburu eginda dago, ia ia, baina ez dut bukatzerik lortu; eszena batzuk falta ditut, azkena batez ere. Zuk bukatzen laguntzen badidazu, liburua zurea da.
|
|
|
Eta hala, Borges heroia baldin bada behartsu, lurrean kondenatu eta pobreen begietara, Ministroarentzat erabateko etsaia da; eta alderantziz, Ministroa ordena bermatzen duen heroia baldin bada, Borgesentzat akabatu beharreko deabrua da. Alabaina nik, obra honen idazlea naizen aldetik, heroi bakarra behar dut, eta heroiaren aukerak nire jarrera markatuko du aldez aurretik; hau da, beste hitzetan esanda, jarrera, posizio bat hartu
|
behar
dut liburuari buruz, aldez aurretik. Bon, honek hainbat gauetako loa galarazi zidan arren, azkenean posizioa hartu nuen, Ministroaren alde.
|
|
2002
|
|
|
Hau guztia kontuan hartuta, adierazgarria da 1994ko emaitzetan gaztelaniazko egileek zuten garrantzia. Kontu egin urte horretan inkesta egin zitzaien ikasleak unibertsitarioak zirela eta derrigorrezko hezkuntzan irakurri
|
behar
zituzten liburuetatik libro zeudela. Horregatik aipatzen zituzten gaztelaniazko hainbeste autore:
|
|
|
Aitortu
|
behar
dut liburu hau ezusteko bat izan dela niretzat, eta gustura irakurri dudala, sastakadak ahal nuen moduan saihetsiz, lana leitzen ari nintzen bitartean burua alde batera eta bestera makurtzen nuela. Badu, izan ere, meritu handi bat, hori bistakoa da:
|
|
2003
|
|
|
Lehenbizikoa joan eta bigarrena markatzen hasten dala, Txomin, Bi, hog... hemeretzi... lar... larogei?... ez hasten da. Eta berriz bilatu
|
behar
du liburuan. Gero lehenago bezela:
|
|
2004
|
|
|
Informazio bila bazabiltza, jakin
|
behar
duzu liburuez gain beste informazio iturririkbadagoela. Informazioa ez dago liburutegietan bakarrik!
|
|
|
Signora Maria Oscarren tailerrera joan da. Ez dute gaueko gertakaririk aipatu, baina Signora Mariak hurrengo zitarako irakurri
|
behar
duten liburua eman dio: Ur apur bat gure suari, Lermontov errusiarrarena.
|
|
2005
|
|
|
Jerome Lindonek erakutsi zidan, bereziki lehen liburuetan, bertute berezia behar dela. Liburua zabaltzen duzularik, edozein lekutan zabaldurik ere, jakin
|
behar
duzu liburu hori dela eta ez bertze bat. Ene lehengo liburuek estiloz aldatzeko akatsa zuten, ahotsez aldatzekoa.
|
|
|
Argitaratu zeneko urtean Resurección Maria de Azkue saria jaso zuen. Adibide gisa esan
|
behar
dugu liburu horrek Leopoldo Zugazak 1975ean lehenengoz argitaratu zuenetik hona hainbat argitalpen izan duela, bai bizkaieraz, bai batuaz. Urte horretan bertan Gero Mensajero argitaletxeak beste edizio bat atondu zuen, batuaz, Ipui antzeko alegi mingotsak izenburupean.
|
|
|
Hemen berean, ez ote ditu Belokeko beneditarren Ezkila argitaletxeak plazaratu euskarazko liturgiarentzat, diozesak
|
behar
zituen liburu guziak. Liturgia horretaz egin gogoetak ez ote ditu Otoizlari beneditarren aldizkariak agertu eta ez apezpikutegiko Bulletin Diocésain astekariak?
|
|
|
Liburu taloitegiak eman eta hurrengo egunean, hori balioduna izanez gero, behin behineko inskripzio liburu guztiak itxi direla egiaztatu behar da, liburu bakoitzaren azkenean erregistrariune, zuzenketa, karraskatze ez lerroartzaileak eta epaileak jarri eta sinatutako eginbidearen bitartez; eginbide horrek adierazi
|
behar
du liburuak dituen idazkunen zenbakia eta ez dagoela zutekorik, edo halakoak izanez gero, horiek eginbidean zehaztu behar dira.
|
|
|
Al Andalus en iritziz, ezartzeko modu hori “ez da egokiena”, eta kritikatu egiten du, alde batetik, lehenago egin ez izana, eta, bestetik, lehenengo urtetik ikastaro gehiagotara hedatu ez izana. Betebeharrak Doakotasuneko programaren onuradun diren ikasleek jakin
|
behar
dute liburuak maileguan uzten direla eta ikastetxeko Eskola Kontseiluak erabakitzen duen egunean itzuli dituztela. Hori dela eta, onuradunak betebehar batzuk bete behar ditu, hala nola, Hezkuntza Sailaren edo ikasketak egiten dituen ikastetxearen egiaztatze lanak egitea, liburuak behar bezala eta arretaz erabiltzea, edo, galdu edo hondatuz gero, aldatzea.
|
|
2007
|
|
|
Ez da atera zaharra gaztelaniaz 1.001 libros que hay que leer antes de morir, eta bertan ematen zaizkigu kontagintza unibertsaleko 1.001 libururen laburpen eta iruzkinak. Bide batez esan dezadan hiru euskal liburu behintzat irakurri
|
behar
genituzkeela liburu horren arabera hil aurretik: Otto Pette, Hamaika pauso eta Obabakoak.
|
|
|
Irakurzalea bada eta liburuak gordetzeko nahikoa lekurik ez badu, aukera ona da apalak dituen armairu txiki bat egitea, oheburuaren atzean jarri eta finkatzeko, ohea zurezkoa bada,
|
behar
dituen liburuak eskura egon daitezen eta leku handirik har ez dezaten. Armairu osagarri horren tamaina erabilgarri dagoen lekuaren araberakoa izango da, ohea pixka bat mugitu baita haren atzean jartzeko.
|
|
|
Nortzuk eman behar dituzte sariak? Kanona ezarriko duten pertsona berberek saritu
|
behar
dituzte liburuak. Sariketetan literatura saritzen da?
|
|
2008
|
|
|
Ez. Zuek bezala, nik ere eskubidea izan
|
behar
nuke liburuak neuk irakurtzeko. Zuek, liburu bat entzuten jarriz gero lo hartzen duzue, edo galdu egiten zarete… Ba, ni berdin.
|
|
|
Ez dira hainbeste saltzen epe laburrera, baina ez dira hain arin iraungitzen ere. Liburu hauek aurkitzeko asko kuxkuxeatu
|
behar
dugu liburu dendok, baina horri esker eskaintzen ditugu hain liburu interesgarriak geureetan".
|
|
|
Baina datu gehiegi daudenean, aukeratu egiten ditugu mugimenduetako esanguratsuenak[...] Eta bestalde, ebaluazio bakoitzean liburu bat irakurri behar izaten dute etxean halabeharrez; liburu horri buruzko ulermen azterketa egiten dute, irakurri eta ulertu egin dutela egiaztatzeko. Irakurri
|
behar
dituzten liburu gehienen autoreak ez ditugu klasean lantzen; helburu nagusia da beraiek euskaraz zerbait irakurtzea. Adibidez, Atxagaren liburua Obabakoak bai, landu egiten dugu, baita bera autore bezala ere.
|
|
|
1 Akzio izendunak agerraraziko dira sozietateak eraman
|
behar
duen liburu erregistroan, eta bertan inskribatuko dira akzioen ondoz ondoko transferentziak, jarraikako titularren izen abizenak edo, hala denean, sozietate izendazioa, naziotasuna eta egoitza adierazita, baita akzioen gain eratutako eskubide errealak eta kargak ere.
|
|
|
1 Indarreko lege xedapenen arabera enpresaburuek nahitaez eraman
|
behar
dituzten liburuak legeztatuko dira euren egoitzako Merkataritzako Erregistroan.
|
|
2009
|
|
|
Umeek, normalean, antzeko galderak egiten dituzte: " Zenbat denbora
|
behar
duzu liburu bat idazteko. Zenbat liburu idatzi dituzu?".
|
|
|
Agente horiek liburu egunkaria eraman behar dute 27 artikuluan ezarritakoaren arabera, eta, eragiketetan esku hartu dutenean, eragiketa horien idazkuna egin
|
behar
dute liburu horretan, hurrenkera zehatzean, bereizita eta egunero; horrez gain, beste liburu batzuk eraman ditzakete, solemnitate berberekin.
|
|
|
Liburuak garai hartako oroitzapenak biltzen ditu, bederatzi urteko Gerald Durrell umearen ikuspuntutik. Hasieran, Korfun animaliekin izan zuen harremanari buruzkoa izan
|
behar
zuen liburuak. Baina liburuaren lehen orrietan familia sartu nuen, eta hori akats handia izan zen idatzi zuen Durrellek.
|
|
|
Horrexegatik, Borgesek bere lehenengo liburuaren eskuizkribua eman zion aitari irakur zezan, eta zuzenketak egin ziezaizkion. Baina aitak ezetz esan zion, bera ez zela nor zuzenketak egiten ibiltzeko, idazleak berak zuzendu
|
behar
zituela liburuko akatsak, aldi batean jalkitzen utzi eta gero.
|
|
|
Liburuari eman beharreko forma, berriz, hitzaldian neukan, edo, nahiago bada, udako suzirietan?: testu labur heterogeneoen antolamendua flashen dinamika batez emana, ezaugarri hori izan
|
behar
zuen liburuak.
|
|
|
" Liburu bat ez baldin badator ados Koranarekin, suntsitzea merezi du. Eta Koranarekin bat baldin badator, zertarako
|
behar
dugu liburu hori. Aski dugu Korana!".
|
|
2010
|
|
|
Emateko unean, emandako materiala baloratu eta berrikusi egiten da, eta ordainagiri bat ematen da, lagatako liburuen kopurua jasotzen duena. Hurrengo egunetan, familiak beren ordainagiriarekin joaten dira ikastetxera,
|
behar
dituzten liburuak jasotzera. Liburu horiek lehenago emandako eskuliburu kopuruarekin bat etorriko dira.
|
|
|
Etxean zituzten argazki zaharrei hautsa kendu eta guztioi erakutsi nahi izan dizkigute", adierazi zuenez. " Horregatik, gu denok gure etxeko liburutegiko apalen batean eduki
|
behar
dugu liburua", gaineratu zuen. Argazkian, Imanol Garai liburua aurkezten/ © Sopelana.net.
|
|
|
Hiru lagun eskertu nahi/
|
behar
ditut liburu hau osatzeko parte hartze zuzena izan dutelako:
|
|
|
Ez zen, jakina, hordago bat, baina eustea erabaki nuen, besteak beste Lehendakariaren ahotsa eta pentsamoldea idatzita uztea zelako helburua, eta nahiz eta horrek izan behar zukeen ohikoena, ez da hala gertatu askotan. Lehendakariak berak izan
|
behar
zuen liburu honen haria, gidaria eta protagonista. Euskaldunoi ez zaigu historian zehar horrenbestetan gertatu, baina kasu honetan guk geuk idatzi behar genuen atal hau.
|
|
2011
|
|
|
Magia hori lortzea ez da batere erraza, baina idazle batzuek aurkitu dute, eta hori gutxitan lortu da euskal literaturan. Aitortu
|
behar
dut liburu hau irakurleak hasieratik amaitu arte aulkiari itsatsita gelditzeko sortua izan dela».
|
|
|
Samurraren samurrez normalean itogarri egiten zaidan burbuila horietako batean kokatu ohi dut neure burua; neure etxeko egongelan izaten da gehienetan. Batzuetan Karla jartzen dut leihoaren ondoko besaulkian, modari buruzko aldizkariren bat irakurtzen, edo Nadia bestela, alfonbraren gainean eserita, bere tesirako
|
behar
dituen liburuak lurrean anabasan irekita dituela. Leihoetan euriak atzamar egiten du kristalaren kontra, eta ni lanpararen argia apaldu eta burusi batekin joaten natzaio Karlari, eserita dagoena Karla denean, edo Nadiari, lurreko alfonbraren gainean dagoenean, eta amultsuki bildu ohi dut bata zein bestea.
|
|
|
Praktikak egitera iritsitako azken koitaduari baino tratu umiliagarriagoa ematen zidaten, baina sekulako dirutzak ordainduko balizkidate bezala eskatzen. Maiz ez zizkidaten ezta kritikatu
|
behar
nituen liburuak ere ordaintzen, eta, libururen baten faktura pasatzen nienean, kontu eske hasten zitzaizkidan esanez berek dohainik lortzen zituztela argitaletxeetara eskatuta. Baina liburua iritsi baino lehen hasten zitzaizkidan esaten bazela halakoren nobedadea ateratzeko ordua, egunkari guztiek emanak zituztela jada haren albistea eta kritika.
|
|
|
Mina ardatz duen eleberria da, mina eta hori gailentzeko ahalegina. Bide batez esan
|
behar
dut liburua katalanez ere badagoela (El que et cau dells ulls, Columna argitaletxeak kaleratua). Italiar ezezagunekin gogaitua, beste toki batzuetara jotzean Octavio Pineda (Kanaria uharteak, 1979) ezagutu nuen.
|
|
2012
|
|
|
Damatxoa bera arduratu zen horretaz: Rouendik pasatzean, berak pertsonalki joan
|
behar
zuen liburuen alokatzailearenera eta hari aditzera eman, Emmak harpidetzak eten egiten zituela. Eta ez al zegokeen ba poliziari ohartarazteko eskubidea, baldin eta liburudunak hala ere bere pozoitze lanean jarraitzen bazuen?
|
|
|
Era berean, erlijio izaerako beharrek
|
behar
dituzten liburu eta objektuen bidalketak onartuko ditu eta lurralde okupatuan horien banaketa erraztuko du.
|
|
|
Denda batean arazorik izanez gero, erabiltzaileak erreklamazio orria eska dezake. Establezimendu publiko guztiek eduki
|
behar
dituzte liburu horiek, non kontsumitzaileak bere kexa idatziz uzten baitu. Arbitrajera ere jo daiteke, lokala prozedura honi atxikita badago, epaiketa baten antzekoa baina abokatu edo prokuradoreengana jo beharrik gabe.
|
|
|
Behar bezala justifikatuta egon behar dute (dagozkien faktura, ordainagiri, tiket eta abarrekin). jarduera ekonomikoa egiteko beharrezkoak diren aldetik. Kontabilitatean edo jarduera ekonomikoak egiten dituzten zergadunek eraman
|
behar
dituzten liburuetan erregistratuta egon behar dute. Zein gastu dira kengarriak zergei dagokienez?
|
|
2013
|
|
|
Juan Kruz(), Joxe(). Tolosa, Auspoa. tzearekin batera erabaki zuen handik aurrera benetako izen eta abizenez sinatu
|
behar
zituela liburuak.
|
|
|
Arantxa Urretabizkaiaren Aspaldian espero zaitudalako ez nago sekula bakarrikipuin bildumako Espero zaitudalakoipuinean (Erein, 1983) ama berezi bat agertzen zaigu. Olaziregik esaten duen bezala (1999), 80ko hamarkadan euskal literaturan izan zen ipuingintzaren boom aren barruan kokatu
|
behar
dugu liburu hau. Tenore hartan, gure ipuingintzan nagusiki Ipar Amerikako errealismo zikina eta Hego Amerikako errealismo magikoa sartzen ari zirela, Urretabizkaiak bestelako kontaketa bat ekarri zuen gurera:
|
|
|
Datorren ikasturtean aktibo egotea aurreikusten duen on line plataforma honek hezkuntzako eskaintza digital osoa eskuratzeko eta ikasleek
|
behar
dituzten liburuak erosteko aukera emango du
|
|
2014
|
|
|
Klandestinitatea, tortura, espetxea, heriotza, arazoak ETArekin... 82 urte ditu eta hil baino lehenago idatzi
|
behar
zuen liburu hau: Egiari zor.
|
|
|
Nolatan aurkeztu
|
behar
duzu liburua Azpeitian?
|
|
2015
|
|
|
Ez dago epea gehiago atzeratzerik: hila bukatu baino lehen argitaletxearen esku egon
|
behar
du liburuak. Epilogoa berridazten eta bukatzen ari naiz, iragarritako albistea eman dutenean irratian:
|
|
|
Kemena eskatu diozu zeure buruari gainera datorkizun erasoari behar bezala aurre egin ahal izateko. Victor Serge ren Edozein iraultzailek errepresioari buruz jakin
|
behar
duena liburuan irakurritako aholkuak dauzkazu gogoan. –Odola hotz?,, esan beharrekoa ondo hausnartu?,, isilune asko?
|
|
|
Etxeko beste zenbait tokitan are aurkikuntza hobeak egin nituen: amak dirua gordetzen zuen sukaldeko buztinezko eltze ttipi bat, kasu, edo aitarena
|
behar
zuen liburu mehar hura, emakume biluzi potzolo andana erakusten zuena eta, barre urduria eragiteaz batera, nazka apur bat ere eman zidana.
|
|
|
Nik hala edo bestela bideratu nuen kontua, eta testua ere irakurri nuen gutxi gorabeherako onarpenarekin. Baina etxera joan nintzenean, amari galdetu nion ea ezagutzen zuen emakume hark kantatu zuen kanta hura, derrigorrez sartu
|
behar
nuela liburuan eta.
|
|
|
4 Norbait, zabarkeriaz, errezatu
|
behar
duen libururik gabe izango balitz.
|
|
2016
|
|
|
Eta askoz ere lehenago (1920) idatzi zuen B. Russell filosofo sozialistak, psikanalisiaren erakaspenak hartu behar zirela gogotan; eta denek ezagutu
|
behar
luketen liburu argitsu batetan hau idatzi zuen: –Ene ustez, hona hemen Errusian gertatu dena:
|
|
|
Nire begiek salto egin
|
behar
zuten liburuko paper horiztatuaren zirriborro haietara. Baina, nengoen toki hartatik ezin irakur nezakeen han idatzitako ezer.
|
|
|
1981eko uztailean, gira. Buruan artu zait
|
behar
dudala liburu bat hasi... Zertaz idaz ordea?
|
|
2017
|
|
|
Mapa bakoitzak baditu jaso dituzten erantzunak eta ohar txiki bat ere, zehaztasunekin;" Hemen [erakusketan] agertzen den komentarioa ez da Atlasean agertzen. Horretarako, denbora baldin badugu, hemen agertzen dena
|
behar
genuke liburuan ere bildu".
|
|
|
Nahi izanez gero, beste liburu ba tzuk ere eraman ditzakete legeztatzera, nahiz eta derrigorrekoak ez izan. Orriak kendu eta jartzeko aukera ez izateko moduan koadernatuta egon
|
behar
dute liburu horiek; ho rrez gain, lehendabiziko orria zuri utzi behar da, eta gainerakoak, modu korrelatiboan zenbatu. Erregistratzaileak lehendabiziko orrian adieraziko du orrikopurua, eta zigilua jarriko die guztiei, orriak ez direla kenduko edo jarriko ziurtatze aldera.
|
|
|
Kalitate handiko obrak dira, eta ezaugarri horrekin lotuta dago haien beste ezaugarri bat: ez dira liburu didaktikoak, ez dute zuzenean mezu jakin bat transmititzen; kasu guztietan, irakurleak eraiki
|
behar
du liburuaren zentzua. Argi dago aniztasunaren inguruko ikuspegi positibo bat islatzen dutela, baina ez dute modu doktrinazale batean komunikatzen.
|
|
2018
|
|
|
Beste erremediorik ez eta, ipuinaren protagonista bezala, hiriko biblioteka nagusira joan zen: berak erositako eta, ondorioz, etxean eduki
|
behar
zuen liburu batean irakurri zuela esango zukeen, baina egia zen gero eta ale gehiago hartzen zituela maileguan liburutegitik, eta agian horietako bat izango zen, zalantzak zituen arren. Burura etorritako egile posible guztien lanak gainbegiratu zituen, nola hala, eta bibliotekariari etxera eramandako bere maileguen zerrenda eskatu zion; pixka bat intsistitu behar izan zion, eskaera ez zen, antza zenez, batere arrunta?
|
|
2019
|
|
|
Jendea pasa egiten da kaletik, eta ikusi egiten du. Liburu bat irekitzeko joan
|
behar
du liburu dendara, erosi behar du liburua eta eduki behar du denbora liburua leitzeko. Museoan berdin, sartu behar duzu begiratzera.
|
|
|
Jendea pasa egiten da kaletik, eta ikusi egiten du. Liburu bat irekitzeko joan behar du liburu dendara, erosi
|
behar
du liburua eta eduki behar du denbora liburua leitzeko. Museoan berdin, sartu behar duzu begiratzera.
|
|
|
Hasieran bai izan genuen historia liburu bat egiteko asmoa eta ARGIAko kolaboratzaile bati proposatu ere egin zitzaion, baina horretaz hitz egiteko bildu ginenean, ARGIAn ibilitako jende esanguratsuaren iritzia entzunda, ondorioa atera genuen beharbada ez zela hori une honetan egin
|
behar
genuen liburu mota. Denok dakigu bitartean zenbat turbulentzia izan diren Euskal Herrian eta zenbat haustura.
|
|
|
Gaurkoan ez zegoen lasai ordea. Apalategien artean alderrai ibiltzeko asti askorik ez zuelako batez ere, liburutegia itxi aurretik lehenbailehen aukeratu
|
behar
baitzuen liburu bat. Baina beste zerbait ere bazen, deseroso sentiarazten zuena.
|
|
2020
|
|
|
Herritarrek zergatik irakurri
|
behar
lukete liburua?
|
|
|
Bernardo Atxaga ez da modeloa, Sarrionandia ezta ere, Bilintx? Eta nik modeloa izan
|
behar
dut liburuak zaintzeko ere. Berdin du, ez gaitu inork begiratuko, ez du inork irakurtzen.
|
|
|
Aitortu
|
behar
dut liburua zabaltzen duen testu hau idaztea ardura handia dela niretzat, mugimenduan doan tren honetako bidaian lagun izan bainaiz, teklak ez baitira sekula nire ardura izan. Nik haren hitzak eta pertsonaiak gorpuztu izan ditut.
|
|
|
Nola gaitzake horrek ase? Lehenlehenik ireki
|
behar
genuen liburua, Biblia, azkenean irekiko dugu, hor ere aurkitzen baitugu galdera bera. Zer da jendea?
|
|
2021
|
|
|
Helduak badaude ez dutenak inoiz eleberri bat irakurriko, baina saiakera bat gustura hartuko dutenak. Literatura mundu zabala da eta ikasleei hasten garenean askotan liburu hau edo beste irakurtzeko, zergatik irakurri
|
behar
dute liburu hori. Abaniko zabalagoa eskaini behar diegu, eta literatura ez dela bakarrik eleberria.
|
|
|
Pisua oso garrantzitsua da, baina neurri handi batean motxilan jartzen dugunaren araberakoa izango da. Haurrek eskolara eraman
|
behar
dituzten liburuak eta eskolako materiala ikusita, guraso askok motxila gurpildunak erabiltzea erabaki dute. Hala ere, praktikoena motxila tradizionala da oraindik ere (batez ere, karga uniformeki banatzeko aukera ematen duelako, gorputzaren alde bakarrarekin bota beharrean).
|
|
|
Lehen araua 9 eta 16 urte bitartean agertzen da, eta pubertaroan bi urte lehenago izandako aldaketak. Beraz, 8 urterekin jakin
|
behar
dute liburu honetan azaltzen dugun guztia, haiei eta haien lankideei gertatzen zaiena ulertu eta normalizatzeko. Baina, berriro diot:
|
|
|
Nola aukeratzen dituzue irakurri
|
behar
dituzuen liburuak?
|
|
|
Naturaltasunez eta, bai, profesionaltasunez onartu
|
behar
genuke liburu bat egitea liburu bat idaztea eta liburu hori editatzea dela. Hasi baino lehen errenditu gabe eta prozesuaren kontra egoskortu gabe.
|
|
|
Ez dut esan nahi irakurle asko izateko idatzi behar dugula. Idatzi
|
behar
dugu liburua irakurriko duten pertsonentzat. Daukaten gauzarik inportanteena emango digute:
|
|
|
nola iritsiko dira Nafarroako gazteak, euskaraz ikasten ari diren 14 urteko neska muMundu intimoaren barrenean murgildu eta esploratzea da Nafarroan martxan jarri den sormena lantzeko Sormen digitala proiektu berriaren oinarria. Bide orain arte esploratu gabe samarra zabaldu du euskarazko irakaskuntzan tiko horiek, euskal kulturara, hainbat ebaluaziotan derrigorrez irakurri
|
behar
dituzten liburu kanonikoen edo, behintzat, zerrendatuen istorioen bidez ez ezik. Zerekin lotuko ditugu gazteak eta euskal sortzaileen ekoizpenak?
|
|
|
Lagun onengatik izan ez balitz, ez nuen orain kontatzeko aukera izanen, baina diru asko kostatu zitzaidan problema konpontzea. Ezkutaturik egon nintzen bitartean, eliz kuriako funtzionarioek hartu zuten liburu dendaren ardura, eta nire emazteari esaten zioten erre egin
|
behar
nindutela liburu kaltegarriak saltzeagatik".
|
|
2022
|
|
|
Honek gogorarazten dit Burgos, Naiara, Iruñea eta Tuteratik urteko itzulia egin
|
behar
dudala liburu gutxi batzuk saltzeko eta scribu batzuk idazteko.
|
|
|
Oraingoz Urizarren geratu behar dut. Hemengo lasaitasuna
|
behar
dut liburua bukatzeko. Harremanetan jarraituko dugu eta hitz egingo dugu lasaiago.
|
|
|
Errotuladoreekin jolasean ari da semea, liburuak ekartzeko zain dauden bitartean. «Ikasturtea hasi baino lehen etorri ohi gara, hilabete bat eta erdi aurretik edo; gaur ikasturte berrirako
|
behar
genituen liburuak jasotzera etorri gara», azaldu du Egañak. Gutxi gorabehera, eskola materialean 170 euro gastatuko dituztela aurreikusten du.
|
|
|
Orduan debekatuta zegoen: Hego Ameriketako edizio batean irakurri
|
behar
zenuen liburua.
|
|
|
Lehenik eta behin, istorio hunkigarri bat eskaini
|
behar
du liburuak, haurrek gozatzeko eran emana. Haur liburu batek ez du ezertarako balio, haurrari balio ez badio.
|
|
|
Horretarako, Aintzane Usandizagaren testua eta Aran Santamariaren ilustrazioak erabili zituzten. Esan
|
behar
dut liburua ederra iruditu zitzaidala, bai proiektuak berak zuen asmoagatik, baita idazlearen eta ilustratzailearen lanagatik ere.
|
|
|
Amaren hiletan hartu zuen egunen batean amaren inguruan idazteko erabakia Abdela Taia idazle eta zinemagileak (Sale, Maroko, 1973). 2010ean izan zen hori, baina hamarkada bat pasatu behar izan du ulertzera heltzeko zelakoa
|
behar
zuen liburu horrek, zein zen egiaz kontatu nahi zuenak eskatzen zuen ahotsa. «Ez da nire amaren gorazarre bat», errepikatu du behin baino gehiagotan.
|
|
|
Egia da gehiegi hitz egiten dudala, gehiegi hitz egiten dut baina inoiz ez psikoanalistaren aurrean, bere presentziak pentsamendua garatzea behaztopatzen dit, gainera ez zaio interesatzen, espezializatuegi dago, nik esaten dudanaren  atzean aditzen duen horretan zentraturik dago, nik jakin gabe ere dakidan horretan, eta ezer esatea ez du merezi, aurretiaz dakizunean zer esatea ez den komeni, psikoanalistaren arreta beste nonbait dagoenean, era guztietara ere, ezer ez dagoen toki batean, ez bero ez hotz egiten duen tokian, eta batzuetan lepazamarreraino egiten dut, dibanean etzanik, ezin dut eraman psikoanalista bere eguneroko kezketan babestea, egin behar dituen erosketetan eta hurrena idatzi behar duen liburuan, eta hura bere erosotasunetik atera  tzeko handiagoa denean nire desioa nire isiltasuna baino, gauez egiten ditudan ametsak kontatzen dizkiot, haiek nire ordez hitz egin dezaten, aditu hau psikoanalista jauna eta zeuk esan, askoz interesgarriagoa naiz gauez, loak ia eder egiten nau, tamaina handiko ametsak egiten ditut, ekaitzak eta enbatak amets, hil arriskuak eta kode sekretuak amets, erorketa askean amiltzen diren igogailuak, lur azpian milagarren solairuan lehertu arte, igogailuak umedade eta kakalardo mundura buruz amiltzen ezerk eusten ez diela, eta mundu horretatik ezin irten dira igogailuak amildu eran zuloa ezarian ezarian itxi egin delako, berrogei mila solairuko eraikinak iheska doan jendearen buru gainera abailtzen ari direla egiten dut amets, eta bitartean inurri itsu mordo bat eskapo doala, pasatzen diren autoei arretarik eman gabe, itsasondo abisalekin eta aldiro mozten diren telefono deiekin egin dut amets, kaixo ama, ez dut ezer aditzen, ez negar egin ama, non zaude, zure zenbakia galdu dut, ahaztu egin dut, baina esadazu, gaizki aditzen dizut, eta zergatik ezin ote dut hatzik mugitu, zergatik ezin ote dut hitzik egin, eta hau luzatu egiten da mila modutan ere, ez dute erantzuten, telefonoa hutsari joka ari da, zirkuitu elektrikoen espazio mugagabeari joka, ez dute erantzuten badakitelako neu naizela, zenbaki faltsua delako, linea okupaturik dagoelako eta dirurik ez dudalako, galdurik nago munduaren azkenean, goitik behera putzu arrokazko batera amiltzeko zorian dagoen eraikin bateko gainaldean, kaixo ama, non zabiltza, nola urrundu ahal izan naiz zugandik puntu honetaraino, nola egon ninteke zure bizitik mila kilometrora, hemendik ezin duzu nire ahotsa aditu, nola utzi ahal izan zaitut bakarrik ohe horretan, hiltzen ari zaren horretantxe, baina hobeko dut orain hitz beste egin, ez dut amets horiez gehiago hitz egin nahi, uste dut beti egin izan ditudala ametsok, ama negarrez ikusi nuenetik aitak hots egiten ez ziolako, aita laneko bidaian joana zelako bere gastu kontuak harturik, ahaztu egin nau esango zidakeen amak nire presentziaz ohartu izan balitz, ez du nigan ez zugan pentsatzen, beste emakume batekin dago, esan zezakeen amak, baina hobeko dut horretan ere ez sakondu zeren inoiz ez naiz helduko esan ez zidanaren hondora, eta joan den astean edo joan den hilabetean, ez nago seguru, hamar urte nituela egin nuen amets, nire aitaren alaba nintzela eta atsegin eman nahi niola, nik eskolan egindako marrazkiei begira zegoen, neska txiki baten marrazkiak ziren, zeru zuria eta laino urdinak, eguzki horia arraia gorriekin eta zelai berdea, eta zer da infantilago halako marrazki bat baino, non tximiniak oker ageri baitira etxeetako teilatuetan, baina aita ez zen hori pentsatzen ari, begira, esan zidan, gaizkia zeruan dago, ernamuinean dago, jaio zain dago goritu ahal izateko, paperari su emateko, eta marrazkiko zeruari begiratu nionean serpentina urdinek estalia ikusi nuen, zeru tormentatua zen, eta izarrak zurrunbiloek zeramatzaten, esne bidearen itsasbeherarekin batera, eta brastakoan zerua higitzen hasi zen, serpentina urdinez irakiten, baina gero eta gutxiago ziren urdin eta gero eta gehiago ziren beltz, sugearen odolaren beltza da, erantzun zidan aitak nik galdera egin izan banio bezala, jakingo ez banu bezala, zeru desatsegin bat milioka suge beltzezkoa, ez aita, oker zaude, zeru guztiz zuri urdina da, Mariaren soinekoa bezain, bai, egia da ...akidan horretan, eta ezer esatea ez du merezi, aurretiaz dakizunean zer esatea ez den komeni, psikoanalistaren arreta beste nonbait dagoenean, era guztietara ere, ezer ez dagoen toki batean, ez bero ez hotz egiten duen tokian, eta batzuetan lepazamarreraino egiten dut, dibanean etzanik, ezin dut eraman psikoanalista bere eguneroko kezketan babestea, egin behar dituen erosketetan eta hurrena idatzi
|
behar
duen liburuan, eta hura bere erosotasunetik atera  tzeko handiagoa denean nire desioa nire isiltasuna baino, gauez egiten ditudan ametsak kontatzen dizkiot, haiek nire ordez hitz egin dezaten, aditu hau psikoanalista jauna eta zeuk esan, askoz interesgarriagoa naiz gauez, loak ia eder egiten nau, tamaina handiko ametsak egiten ditut, ekaitzak eta enbatak amets, hil arriskuak eta kode sekretuak ...
|
|
|
...akidan horretan, eta ezer esatea ez du merezi, aurretiaz dakizunean zer esatea ez den komeni, psikoanalistaren arreta beste nonbait dagoenean, era guztietara ere, ezer ez dagoen toki batean, ez bero ez hotz egiten duen tokian, eta batzuetan lepazamarreraino egiten dut, dibanean etzanik, ezin dut eraman psikoanalista bere eguneroko kezketan babestea, egin behar dituen erosketetan eta hurrena idatzi
|
behar
duen liburuan, eta hura bere erosotasunetik atera  tzeko handiagoa denean nire desioa nire isiltasuna baino, gauez egiten ditudan ametsak kontatzen dizkiot, haiek nire ordez hitz egin dezaten, aditu hau psikoanalista jauna eta zeuk esan, askoz interesgarriagoa naiz gauez, loak ia eder egiten nau, tamaina handiko ametsak egiten ditut, ekaitzak eta enbatak amets, hil arriskuak eta kode sekretuak ... Egia da gehiegi hitz egiten dudala, gehiegi hitz egiten dut baina inoiz ez psikoanalistaren aurrean, bere presentziak pentsamendua garatzea behaztopatzen dit, gainera ez zaio interesatzen, espezializatuegi dago, nik esaten dudanaren  atzean aditzen duen horretan zentraturik dago, nik jakin gabe ere dakidan horretan, eta ezer esatea ez du merezi, aurretiaz dakizunean zer esatea ez den komeni, psikoanalistaren arreta beste nonbait dagoenean, era guztietara ere, ezer ez dagoen toki batean, ez bero ez hotz egiten duen tokian, eta batzuetan lepazamarreraino egiten dut, dibanean etzanik, ezin dut eraman psikoanalista bere eguneroko kezketan babestea, egin behar dituen erosketetan eta hurrena idatzi behar duen liburuan, eta hura bere erosotasunetik atera  tzeko handiagoa denean nire desioa nire isiltasuna baino, gauez egiten ditudan ametsak kontatzen dizkiot, haiek nire ordez hitz egin dezaten, aditu hau psikoanalista jauna eta zeuk esan, askoz interesgarriagoa naiz gauez, loak ia eder egiten nau, tamaina handiko ametsak egiten ditut, ekaitzak eta enbatak amets, hil arriskuak eta kode sekretuak amets, erorketa askean amiltzen diren igogailuak, lur azpian milagarren solairuan lehertu arte, igogailuak umedade eta kakalardo mundura buruz amiltzen ezerk eusten ez diela, eta mundu horretatik ezin irten dira igogailuak amildu eran zuloa ezarian ezarian itxi egin delako, berrogei mila solairuko eraikinak iheska doan jendearen buru gainera abailtzen ari direla egiten dut amets, eta bitartean inurri itsu mordo bat eskapo doala, pasatzen diren autoei arretarik eman gabe, itsasondo abisalekin eta aldiro mozten diren telefono deiekin egin dut amets, kaixo ama, ez dut ezer aditzen, ez negar egin ama, non zaude, zure zenbakia galdu dut, ahaztu egin dut, baina esadazu, gaizki aditzen dizut, eta zergatik ezin ote dut hatzik mugitu, zergatik ezin ote dut hitzik egin, eta hau luzatu egiten da mila modutan ere, ez dute erantzuten, telefonoa hutsari joka ari da, zirkuitu elektrikoen espazio mugagabeari joka, ez dute erantzuten badakitelako neu naizela, zenbaki faltsua delako, linea okupaturik dagoelako eta dirurik ez dudalako, galdurik nago munduaren azkenean, goitik behera putzu arrokazko batera amiltzeko zorian dagoen eraikin bateko gainaldean, kaixo ama, non zabiltza, nola urrundu ahal izan naiz zugandik puntu honetaraino, nola egon ninteke zure bizitik mila kilometrora, hemendik ezin duzu nire ahotsa aditu, nola utzi ahal izan zaitut bakarrik ohe horretan, hiltzen ari zaren horretantxe, baina hobeko dut orain hitz beste egin, ez dut amets horiez gehiago hitz egin nahi, uste dut beti egin izan ditudala ametsok, ama negarrez ikusi nuenetik aitak hots egiten ez ziolako, aita laneko bidaian joana zelako bere gastu kontuak harturik, ahaztu egin nau esango zidakeen amak nire presentziaz ohartu izan balitz, ez du nigan ez zugan pentsatzen, beste emakume batekin dago, esan zezakeen amak, baina hobeko dut horretan ere ez sakondu zeren inoiz ez naiz helduko esan ez zidanaren hondora, eta joan den astean edo joan den hilabetean, ez nago seguru, hamar urte nituela egin nuen amets, nire aitaren alaba nintzela eta atsegin eman nahi niola, nik eskolan egindako marrazkiei begira zegoen, neska txiki baten marrazkiak ziren, zeru zuria eta laino urdinak, eguzki horia arraia gorriekin eta zelai berdea, eta zer da infantilago halako marrazki bat baino, non tximiniak oker ageri baitira etxeetako teilatuetan, baina aita ez zen hori pentsatzen ari, begira, esan zidan, gaizkia zeruan dago, ernamuinean dago, jaio zain dago goritu ahal izateko, paperari su emateko, eta marrazkiko zeruari begiratu nionean serpentina urdinek estalia ikusi nuen, zeru tormentatua zen, eta izarrak zurrunbiloek zeramatzaten, esne bidearen itsasbeherarekin batera, eta brastakoan zerua higitzen hasi zen, serpentina urdinez irakiten, baina gero eta gutxiago ziren urdin eta gero eta gehiago ziren beltz, sugearen odolaren beltza da, erantzun zidan aitak nik galdera egin izan banio bezala, jakingo ez banu bezala, zeru desatsegin bat milioka suge beltzezkoa, ez aita, oker zaude, zeru guztiz zuri urdina da, Mariaren soinekoa bezain, bai, egia da, zeru urdina da gaur baina nolanahi ere gaizkia hortxe dago ezkutaturik, erdizka ageri da horko lainoen artean, begiratu hurreagotik, antzematen zaio, toki guztietan dago eta oroz gain haurren marrazkietan, oroz gain zure haur buruan zeren hazten zarenean zu zeu ere suge izango zara, ez duzu suge itxura izango baina suge izango zara, zeru urdinaren itxurapean irakin egingo duzu, baina hori ez da egia aita, ezin da egia izan, eta amets hartan ni triste nengoen zeren inork ezin zuen ezer egin, okerra egina zegoen, beharrezkoa zen, eta eskuan neuzkan gainerako marrazkiak erakutsi nahi izan nizkionean haietan maleziarik ez zela berari frogatzeko, suak hartuak zituela ohartu nintzen, zelaiak barku pirata bihurtuak ziren eta haien gainetan gizonak bata bestea akabatzen eta pasarelatik botatzen ari ziren, barkuek herio  tzaren bandera jasoa zuten eta itsasoa gorria zen, hondoan jendearen orroak aditzen ziren, denak kondenaturik zeudela iragartzen zuten, amets tragikoa, horratik, psikoanalista jauna, hamar urte nituela gaiztotu nintzen ni, ezin beste ondoriorik atera, azkenaren hasiera izan zen, puteriora eraman ninduen endekatzearen hastapena, eta horixe esan, eta isildu egin nintzen, dena esanik zelako, ebidentziak ez dira esplikatzen, nagusitu egiten dira galdera gehiago jaso ez denean, beti esan ohi denez, eta berriz ere isiltasuna eta egin behar diren gauzen gaineko kezka, eta gehiago hitz egiteko gogorik ez baldin badut, ez baldin badut besterik jakin nahi, da nire ametsak guztiz argiak direlako, sufritu egiten dut nire koherentziagatik eta biziagatik, erantzun gehiegi ematen baitizkidate, eta gainera, nolanahi ere, zer dela-eta eduki nuke psikoanalista baten premia nire hitzei pisu handiagoa emateko, gaurgero aditzen ez ditudan hitzez nardatzeko, zeren mila aldiz ere esanak ditut, ez dakit ezer, zeren nire gurasoek ezin dute bere partea egin, larrutik ordaindu behar dut eta baten batek eman du nire kontrako lekukotza, zeren psikoanalistak horretarakoxe daude hor, barkatzeko eta barkamena eskatzeko, barkatu alaba, barkatu ama, baina nik ez dakit inor barkatzen, nik ez dakit hortzak estutzen baizik, zakilak ahora sartzen dizkidatelako behin eta berriz, aitaren zakila putekin tratuan dagoelako, ez puta bakar batekin, uste dut nik, zeren puta batek beste bat dakar automatikoki, eta honek ere beste bat ordezkatzen du bere gorputzaren naturaren bidez, eta halaxe libratzen dira bezeroen buztanetatik, nire aitaren buztanetik, edozein emakumerekin gogortzen baitzaio aitari zakila, bere emaztearekin izan ezik.
|
|
2023
|
|
|
Horrez gain, erran
|
behar
dugu liburuan amaren eta alabaren arteko zortzi gu tun daudela dirudiela, baina lehen gutuna ez da agertzen. Ondorioz zazpi gutun baizik ez ditugu itzuli.
|
|
|
Harreman handia genuen ‘beste aldearekin’, eta Rikardok liburu asko ekarri zituen handik. Berak joaterik ez bazuen, berriz,
|
behar
zuen liburuen zerrenda ematen zidan, eta neu joaten nintzen. Le livre zen Baionako denda, eta gogoratzen naiz Que sais je bildumako liburuxkak eta ekarri izan nizkiola handik.
|
|
|
Egitasmo haren aurkezpena eta propaganda egin zen denbora guztian Sanchez Godinek berriz demostratu zuen diskrezioa behar beharrezkoa zuela, eta lortu zuen prentsan inork ez argitaratzea hark aurkeztu
|
behar
zuen liburua zein zen; espektatibak sortu zituen baina informazioa ezkutatu zuen, maisuki, eta elkarrizketak egitera joan zitzaizkionen jakin mina desaktibatu zuen, trebeziaz, eta perla eder batzuk botaz isildu zituen: “Althusser marxismoaren Lutero izan zen:
|