|
2008
|
|
|
Hizkuntza tartariarrarekin lotura ezarrita, hizkuntza ez indoeuroparren artean finkatzen saiatzen ari zen Borrow (izan ere, Bonaparte printzeak antzeko bide batetik jo zuen urte batzuk geroxeago). Azkenik, aitortu
|
behar da
idazle irudimentsua zela Borrow, gehiegikerian erortzeko prest.
|
|
|
Kontatzeko zerbait oso berezia
|
behar da
idazle izateko?
|
|
2012
|
|
|
bat proposatu nahi duela, non orain arte bazterrekoak, periferikoak eta marginalak izan diren literaturek ikusgarritasun handiagoa izango duten. Horrela ulertu
|
behar da
idazle marginalekiko, literatura marginalekiko eta genero marginalekiko joera hori. Marginalitatearen gaia etengabe errepikatzen da Sarrionandiaren obran, Marginalia izeneko liburuan argi ikus daitekeenez.
|
|
|
Oro har, idazle eta kritikariak bat datoz esatean literatur hierarkiak eta, zehazki, idazleen arteko mailaketak saihestezinak direla. Hori horrela izanik ere, kontuan hartu
|
behar da
idazleen hierarkiak eragin zuzena daukala periferiako idazleengan, hierarkien eraginez, sarritan literatur ekoizpenaren zati handi bat (periferikoa) galdu egiten baita. Euskal literaturaren irakurleak gutxi dira argitaratzen diren liburuekin alderatuta, eta periferiako idazleen irakurleak gutxiegi izaten dira idazleari nolabaiteko oihartzuna emateko.
|
|
2015
|
|
|
Euskara batu hori gertatu da alderdi erdaldunetarako oinarri eta euskarri nagusi eta ia bakarra, baina alderdi euskaldunetan bertako aspaldiko hizkerak ere badira, eta zoroa eta zentzugabea da bertako berezko hori kontuan ez hartzea. Ezinbestekoa da herri euskaldunetako hizkerak babestea eta indartzea, baina, gainera, herri hizkera horietan oinarritu eta elikatu
|
behar da
idazle, kazetari, irakasle eta hizkuntza lan tresna duen jendea. Hori horrela den heinean gauzatuko da hiztunaren eta hizkuntzaren arteko batasuna, eta horren araberakoa izango da hizkuntzaren bizitasuna eta osasuna.
|
|
2016
|
|
|
Iparraldean desberdina da, han talde bati pentsatuz idazten baitute, horrela egiten zuen Larzabalek, Monzonek ere, Landartek ere neurri batean eta gaurkoek berdintsu egiten ari dira, Pantzok lan egiten du taldea buruan duela, Lukuk bere lizeoko ikasleak ditu gogoan, Irigoien anaiek Guillaumek garai batean ere. Horrek erakusten du posible dela euskal idazleek idatzi gauzak taula gainean ematea, baina horretarako
|
behar da
idazle eta aktoreen arteko elkar lan handia. Iparraldean berritze bat egon da, idazle onak dira, gauza politak, biziak, interesgarriak, eta biziari lotuak idatzi dituzte eta Iparraldean beti izan da usaia.540
|
|
2019
|
|
|
Beraz, merkatuan inpaktu handia duen autorea da. Hala ere, kontuan hartu
|
behar da
idazle honek Euskal Literatura Itzuliaren katalogoan 19 fitxa edota sarrera dituen bitartean, Bernardo Atxagak adibidez, 325 sarrera dituela, Mariasun Landak 122, Patxi Zubizarretak 71 etab14 Beraz, itzulpenak badituen arren, ez dago idazle itzulienen zerrendan eta ondorioz, gure literaturatik kanpo ezaguna bada ere, ez du oihartzun handirik izan. Hasier Etxeberriaren Bost idazle Hasier Etxeberriarekin berbetan (2010) lanean bildutako hitzek horixe berresten dute:
|
|
2023
|
|
|
Esaera berrien bila ibili zen beti, errealitatea azaltzen baino gehiago errealitatea sortzen etengabe. Markosek bere bizitza sormen bihurtzea aukeratu zuen, eta esan
|
behar da
idazlearen morala ez dela ikusten aukeratzen dituen gaien karga pedagogikoan edo asmo zuzentzailean, baizik eta batez ere lengoaiarekiko harreman sortzailean."
|