|
2005
|
|
|
buru normatibizatzailerik ez
|
bazuen
ere. Ikus Odriozola eta Zabala (1992).
|
|
|
Hain zuzen, ahopaldiaren itzulika aberats bezain malguaz eta itzul-inguruz Adémari nagusi zaion arren, Ademaren erakaspena bakunago da, itzul-inguru gutiagorekin, eta orobat berdin mamitsu, izaitekotz mamitsuago. Zer elasturia batzutan, mami gutisko gordetzen
|
bazuen
ere azalak! zioen Hiriart Urrutiz jakintza argitua maite zuen Etxeparek.
|
|
2019
|
|
|
965 Koldo Mitxelena Kulturunea, Koldo Mitxelena funtsa: J. L. Banúsen gutuna L. Michelenari, Gutun hori L. Michelena eta N. Alzola" Anai Berriotxoa" ren arteko korrespondentzian dago. sorrera ordura arte errespetuz aipatu
|
bazuen
ere, protesta egin zuen izendapenaren beto politikoagatik:
|
|
2021
|
|
|
Zavalaren arabera eskolan sartu irtenen bat egin
|
bazuen
ere (1992a: 21) 165, baserriko lanak tokatuko zitzaizkion gehiago, eta inguruko bertsolariei jarriko zien arreta.
|
|
|
Proiektu jeltzalearen baitan aritu zen lanean, eta, egitura politikoan inolako kargurik hartu nahi izan ez
|
bazuen
ere, 1931n Madrilen Euskal Estatutua negoziatzen aritu zen taldeko kide izan zen, hezkuntza alorrari zegokion ordezkaritzan
|
|
|
Bertso bilketa zabal eta sistematiko bat egiteko ideia gero eta indar handiagoa hartuz joan zen mendeak aurrera egin ahala, eta mende bukaeran ardura horretarako Pedro Mari Otaño bertsolariari lanpostu bat eskaintzen zion proiektua ere planteatu zen, porrot egin
|
bazuen
ere:
|
|
|
33), Aranak, Campionek bezala, Herder buru zuen Alemaniako nazionalismo erromantikoaren planteamenduak jarraitzen zituen, nazioa ezaugarri objektibo batzuen arabera definituz, baina, nafarrak euskal nortasunaren erdigunean euskara jarri bazuen, bizkaitarrak euskal arrazari eman zion leku hori. Nazioa familia baten gisan ulertzen zuen Aranak, partekatutako odola ikusten zuen kide nazionalen arteko lotura nagusi gisa, eta euskararen garrantzia aitortzen
|
bazuen
ere, erlijioari edo tradizioari hizkuntzari bezainbesteko garrantzia ematen zien. Bestalde, proiektu politikoa lehenesten zuen kulturalaren aurretik, berreskurapen kulturala gauzatzeko bitartekorik eraginkorrena independentzia politikoa zela azpimarratuz (Sarasola, 1982:
|
|
|
Bere inguruan talde bat antolatzea lortu
|
bazuen
ere, Iparraldeko Lore Jokoena Abbadieren beraren ekimen partikular gisa ulertu behar da, ordea. Horrela, Lehen Pizkundea, mugimendu kolektibo gisa eta behar besteko dimentsioarekin Hegoaldean gorpuztuko da, geroxeago, 1876ko foruen galeraren aurreko erreakzio gisa.
|
|
|
" Aitzol Barandiaran denboraldi oso batean izan nuen kolaboratzaile. Izenik ez
|
bazuen
ere atal finko bat zuen, ordu laurden batekoa. Tematikoa egiten zuen:
|
|
|
Martinez Albertos irakasleak 1998an esan zuen 2020an gertatuko zela. Eta Jeff Jarvis Interneteko aditua bat dator data horrekin, bere iragarpena askoz ere geroago kaleratu
|
bazuen
ere, 2007an. Philiph Meyer (2004) kazetari eta Ipar Karolinako Unibertsitateko irakasleak, aldiz, 2043an jarri zuen mugarria.
|
|
|
Egia esan, Hitzetik Hortzeraren arrakastak beldur hau berriro hauspotu
|
bazuen
ere, kasu honetan ez zen beldur berria. Amurizak jada aipatzen zuen bere lehen edizioa 1981ean izan zuen Hitzaren kirol nazionala lanean:
|
|
|
Lazkao Txikik, Mitxelenak, bertsolaritza sozialaren protagonista nagusi eta Bizkaiko txapeldun izan ziren Azpillaga eta Lopategik, eta Etxahun Irurik osatzen dute hamabostekoa. Azken honek ospea pastoral egile bezala lortu
|
bazuen
ere, eta horregatik ageri da gehienetan prentsan, bat bateko bertsolari gisa hasi zuen bere ibilbidea, Hernandorenaren hainbat txapelketetan ageri da, eta gerora ere bertsolaritzat hartzen dute aipatzen duten testuek.
|
|
|
Larrinagak azaltzen duenez, gerraurretik zuen proiektu berari heldu zion euskal kulturgintzak gerraostean berriro bidea egiten hasi ahal izan zuenean; gerrak eta frankismoaren errepresioak asko ahuldu
|
bazuen
ere, mugimenduak oinarrizko ideia berak zerabiltzan esku artean:
|
|
|
"[...] galdetu Basarri eta Uztapide ibili ziren herritan zein zuten maitena, eta baserritarrak beti Uztapide esanen dizute; nabaritzen baitzuten besteak zein hanketatik egiten zuen urgun" (Mazantini, 1991, 1," Basarri-rekin sahieska bertsolaritzari buruz"). Eta Uztapiderekin beti harreman oso ona izan
|
bazuen
ere, badirudi faboritismo honek une hartan zapuztu egin zuela.237
|
|
|
Bilbokoak ere oso lotura estua izan zuen, eta euskarari programa bakarra eskaini zion (Irrintzi,), 1973an FMn lanean hastean kanal hori euskararentzat eta OMa gaztelaniarentzat gordetzea erabaki zen arte. Donostiakoa, aldiz, hasiera batean euskara nahikoa modu sinbolikoan erabiltzen
|
bazuen
ere, batez ere 1971tik aurrera, Loiolako
|
|
|
Bertan nazioarteko hedabideek izan zuten presentzia dela eta, hedabideratzeari dagokionez zikloaren gailurraren hasiera Hernandorenak Parisen 1958an antolatutako saioak markatu
|
bazuen
ere, Euskaltzaindiak antolatutako txapelketak izan ziren gailur horren ardatza.
|
|
|
Esaterako, Caro Barojak 1967an RTVErako zuzenduriko" Bersolaris, poetas populares vascos" lanean, tolosarra izango da gidoilari. Edo txapelketa eta jaialdien formatuak bertsolaritza bere ekosistema naturaletik atera eta ikuskizun bihurtzen zutela kezkaz ikusten
|
bazuen
ere, 286 erabat inplikatu zen halakoen antolakuntzan.287 Bestalde, ondoren etorri ziren eragileen lana ere ontzat ematen zuen: " Que nadie malinterprete mis palabras estimándolas como condenatorias de nada.
|
|
|
262 Basterretxearekin batera, Amable Ariasek, Rafael Ruiz Balerdik, Eduardo Txillidak, Remigio Mendiburuk, Jorge Oteizak, Jose Antonio Sistiagak eta Jose Luis Zumetak osatzen zuten taldea. Bi urte eskas iraun
|
bazuen
ere(), sekulako itzala izan zuen euskal arte garaikidean eta Bigarren Pizkunde horretan.
|
|
|
Lizentziatura ikasketak etorri arteko etapan, 1990eko hamarkadaren hasieran iritsi ziren itzulpengintza masterrak. Izan ere, Itzultzaileen Eskolak kolektibo izaera sortzea lortu
|
bazuen
ere, eta han trebatutakoek zenbait alorretan lan egiteko aitortza sinbolikoa izanagatik, itzultzaileek oraindik ez zuten agiri ofizialik lortzerik; baina, 1990eko hamarkadako itzultzaileen ikuspegiaren arabera, itzulpengintzarako prestakuntza unibertsitatean egin behar zen eta, hala, kolektiboak zenbait erakunderekiko negoziazioen bidez formazioa unibertsitatean egiteko bideari ekin zion.... Ikasketak bideratzeko erabakimena Jaurlaritzaren esku geratu zen, hortaz.
|