|
2007
|
|
|
La, ttek
|
bazuen
berak asmatua eskuarazko kurtsoa; ez zen nahi baldin baduzu hain didaktikoa, bainan eskuararen historia, Euskal Herriaren historia eta hori zuen, historiaz gehienik, eta gero gure mintzairarenaz, eta gero urtean behin egiten zigun holako konkurtso bat bezala, sariketa bat, Emile Larrerekin Baionan izandako elkarrizketa, 1997ko abuztuaren 12an.
|
|
2012
|
|
|
Sarrionandiak ez ditu soilik jatorrizko autorea eta haren testuak asmatu; itzultzailea ere fikziozkoa da kasu honetan. Sarrionandiak, sasi itzulpenen bidez, zalantzan jartzen
|
bazuen
beraren eta testuaren arteko lotura zuzen eta bakarra, itzulpena baizik ez bide zen berarena; jatorrizko testua beste autore batek idatzi bide zuen?, sasi itzultzaileak asmatzeak jolasa bukaeraraino eramateko aukera ematen dio: jatorrizkoa ez bide du berak asmatu, eta itzulpena ere ez bide da berarena; testu jadanik itzuli hori bere liburuan tartekatu besterik ez bide du egin.
|
|
2013
|
|
|
Bi urte geroago izanen ziren hauteskundeei begirajarri zen, eta hauteskunde haietara ongi prestaturik joateko asmoz sortu zuen Le Réveil Basque astekari «gorria», 1886ko abuztuaren lehenean. Astekaria hein handi batez frantsesez bazen ere, euskarak
|
bazuen
bere tokia. Berdolyk sortu astekari «gorri» hark 1894 arte iraun zuen.
|
|
|
Estatu auzoen arteko tentsioak nabariak ziren. Estatu bakoitzak
|
bazuen
bere etsaia, eta etsai haren kontrako defentsa prestatzen zuen. Frantzia eta Alemania etsai ziren bezala, Serbia eta Austria Hungaria ere etsai ziren.
|
|
|
Alemaniak espero zuen gerla epe laburrean irabaziko zuela; eta frantsesak ere hala joan ziren gerlara, alemanak egun edo aste batzuez garaituko zituztelako ustearekin. Usteak ustel gelditu zitzaizkien denei, eta Alemaniak ez
|
bazuen
bere helburua bete, Frantziak ere ez. Euskal Herriko soldaduak zituzten erregimentu gehienak Craonnelle eta Beaurieux bitartean (Craonnetik hurbil) egon ziren, hilabete andana batez, hainbat borroka jasanik.
|
|
|
Arratoi tropa aipatzeko «errechimendua» hitza erabiltzeak
|
bazuen
bere grazia. Arratoi kopurua zein handia zen ulertarazteko balio zuen, eta baita ere arratoi horien indarra edo garrantzia azpimarratzeko.
|
|
|
Horiei gehitu behar zaizkie, XIX. mendean eta XX. mende hasieran agertzen ziren urtekari edo almanakak. Astekari edo aldizkari gehienek bazuten beren urtekaria, Eskualduna k
|
bazuen
berea, adibidez. Baina ez gara urtekarien zerrendatzean luzatuko.
|
|
|
Hori, dena den, Zuberoko berriketari sare bat osatu zuelako froga zen. Geroago, Lapurdik, Baxenabarrek eta Zuberoak bakoitzak
|
bazuen
bere saila. Are gehiago, Amikuzek bazuen bere sail propioa, Baxenabarretik bereiz.
|
|
|
Geroago, Lapurdik, Baxenabarrek eta Zuberoak bakoitzak bazuen bere saila. Are gehiago, Amikuzek
|
bazuen
bere sail propioa, Baxenabarretik bereiz.
|
|
|
Baina hori ere ez zen bat batean gertatu. Helburu politikoz sortu astekariak
|
bazuen
bere aurre historia, lehenago ere zenbait argitalpen izan ohi baitzen. Eta, bereziki, Réveil Basque astekariaren sorreraren erreakzioz agertu zen Eskualduna ere.
|
|
2016
|
|
|
Gazteak pozik ziren askotan haurren eskola gisa ikusi zen antzerkia prestatzen. Larzabalekin, partekatzeak
|
bazuen
bere tokia, baina beste osagai batzuk agertu ziren, euskararen inguruko gogoeta agertu zen, euskal antzerkiak ez zituela euskaldunak irrigarri agertu behar plazaratu zuelarik.
|