|
2000
|
|
|
–herege, hitzean (hau, h, gabeerebadarabil): Baitabesteheregeascorenac bere (Icas III, 343).// Ezdaheregericaguertumundura (Euscal errijetaco... 134).// Esanbeguije, impernubandagozanheregetagaisquiesalac, cesarijaecarrideutseen miinac (Icas II, 182). // Ezheregiacta gentilac, ezbadaeuren burubac zucentzat tacristinauontzat euqueezanacIcas II, (233)./ Judegubac, moruac, eta eregiac,
|
batzuc
, pedericeta bautismoricez dauqueelaco (Icas I, 19).// Orregaiti Eleisaticamporadagozanguizoneta emacumiac, ceintzucdirian judegu, gentil, morotaeregeguztiac. () Icas I, 34
|
|
|
Laugarren lecuban dinue dantzaarijac: Abadiac, eta Prailiac bere juaten diriala dantcetara; Saraubetandantzanbere eguiten daveela
|
batzuc
; chaarrac balira, SacerdoteJaunac ezleuqueelaeguingo... (Euscal errijetaco... 165).
|
|
|
Leenagoco guiza aldijac saltoca iraguaz, gogoratuco ditut
|
batzuc
, nundi ezau tuco dozun pecatu loijaren erru madaricatuba (Icas II, 44).
|
|
|
Eguijada, legueguinac libretanditubeeperija
|
batzuc
, tratu bacochecoauzi batizanezdedin (Icas II, 123).
|
|
|
Ascotan gurasuaceguitenditubeegauza
|
batzuc
, gachustebagaric, celanez daquijelatajaquin biarleuqueela, sabelecoseinarivizitzia quendutecoduinacuac (Icas III, 53).
|
|
|
Biguireetaneguitendiragauza
|
batzuc
ainloijacetadesonestubac, ezeturcubac euracberelotsatucolitzatequez, icusicobalitubee (Euscal errijetaco... 111).
|
|
|
jai/ jaiegun (jaijegun): mezaentzunetaatsedenhartzekofestaerlijiosoa; (esanahihoriduBartolomerentzat; bestelakofesteipiestia, piestaeguna, erromedijaeguna, tanbolinegunajaiosuac, jai etab.deitzendie. Jaiedo jaiegunetan ere, bidezko denez, bereizketakegitenditu: erdijacjai edoarinac. Urtebarru cojaijacbatzucdira osuactaareetandomequeetaco eguinbiarracdagoz.Beste
|
batzuc
dira jaiarinacedojaie); rdijac? (Icas I, 152). //. Ezdaiguncontubansartu, piestaegunajaijegunabada, egunguztia diabruba, mundubataaraguija serbi duteniragotia; Jaungoicuagazbereezacordeetia; ta, verbeetaonian, mezaricbere ezentzutia. Euscal errijetaco...
|
|
|
jaola/ jaole: zaintzen, gordetzen duena;. Obispojaunacdiragueurearimen jaolaac? (Icas III, 289). // Baso jaubebatzuc tamonteruesatenjacuenbaso jaole
|
batzuc
, chitodiraestubac (Icas II, 156).
|
|
2003
|
|
|
Gach caltegarri
|
batzuc
dacarcuz deabruac; beste batzuc guizonac; beste batzuc gueuc gueure buruai; beste batzuc ta gueienac ta bildurgarrienac pecatuac. Gacharen icenaz lenengo adietan da deabrua, diño Catecismuac, San Agustin, San Basilio ta San Crisostomogaz.
|
|
|
Gach caltegarri batzuc dacarcuz deabruac; beste
|
batzuc
guizonac; beste batzuc gueuc gueure buruai; beste batzuc ta gueienac ta bildurgarrienac pecatuac. Gacharen icenaz lenengo adietan da deabrua, diño Catecismuac, San Agustin, San Basilio ta San Crisostomogaz.
|
|
|
Gach caltegarri batzuc dacarcuz deabruac; beste batzuc guizonac; beste
|
batzuc
gueuc gueure buruai; beste batzuc ta gueienac ta bildurgarrienac pecatuac. Gacharen icenaz lenengo adietan da deabrua, diño Catecismuac, San Agustin, San Basilio ta San Crisostomogaz.
|
|
|
Gach caltegarri batzuc dacarcuz deabruac; beste batzuc guizonac; beste batzuc gueuc gueure buruai; beste
|
batzuc
ta gueienac ta bildurgarrienac pecatuac. Gacharen icenaz lenengo adietan da deabrua, diño Catecismuac, San Agustin, San Basilio ta San Crisostomogaz.
|
|
|
Ezta pentsatu ere norberak bere kabuz erabakitzea, esaterako, garrantzizko erosketa bat egin edo ez: " onelaco saldu erosi, edo tratuben baten sartu baño leenago, ondo ondo itundu, edo aconsejadu zadiz ceuben confesore, edo guizon jaquitunen bategaz, ceubec ceuben burutic erabagui baga Theologu andi
|
batzuc
bacina leguez" (P. Astarloa, 1818: 174; berdin Zabala, B: 74).
|
|
|
Tiroric principalenac orien contra izan dira. Testigo egui onen Madrid, Malaga, Zaragoza eta beste Convento ascotan degollatu dituen erligiosoac,
|
batzuc
Coruan, Elizan, oficio divinoa errezatzen, ta beste al cituben toquietan. Ez degu aditu guc ere besteric, ill bedi Erligioa, ill bitez Fraille ta abade guciac.
|
|
|
Modu ascotara eguin leiteque pecatu mandamentu onen contra. Lelengo eguiten dabee pecatu araco euren gueshoetan bideric eztacarden erremedioac eguin edo artuten dituezanac, celangoa dan
|
batzuc
eguiten dabeena laruena [ikterizia] dauquenean ebaqui euren oña besteco inchaur azala ta laratzuan esquegui, sinisturic celan doian sicatuaz, alanche osatuco dala, eta au bereanez da pecatu mortala. (...) Bigarrengo eguiten dabee pecatu mortala aaztuac gana doazanac, edo berbaren batzucaz osatu deioezan, edo cerbait galdu badabe non dan, edo noc quendu daben esan daioen.
|
|
|
(...) Bigarrengo eguiten dabee pecatu mortala aaztuac gana doazanac, edo berbaren batzucaz osatu deioezan, edo cerbait galdu badabe non dan, edo noc quendu daben esan daioen. Irugarrengo eguiten dabee pecatu berbaren batzuen indarrez osatuten dabeenai dei eguiten deutseenac; eta ezteutso berba oneec santuac izanagaitic; ce icusten danati da onelangoac gueien gueienetan guizon eta andra galdu
|
batzuc
izan oi dira, ta sarri ta sarri embusteru ta guzurti garbi ta galantac, gentea engañatearren eta euren lepotic yan ta edatearren dabiltzanac (Zabala, B: 14).
|
|
|
Ceuec, ceuec zaree gueienetan ori alan egotearen errua dauquezuenac. Beste
|
batzuc
euquiten dituez umeac orain  docoarren iru edo lau illabete eztauqueenac euren erdian oien barruan, eta euren arnasa eta berotasun larreguiagaz gueishotuten dituez ume bigunaren erraiac eta odola, eta guero esaten dabe umeac ezdeutsela loric eguiten ichiten, sorguinen batzuc darabillela, eta onelango eroqueriac. Beste batzuc gueishotuten dituez lecu santu onetatic ecin esan leitequezan gauzagaitic; bada matrimoñoco gauzaac beré dauque euren demporea; ceuec ceuen matrimonioco gauzac dira ascotan eta gueieguitan umeen gueishoen sustraia.
|
|
|
Ceuec, ceuec zaree gueienetan ori alan egotearen errua dauquezuenac. Beste batzuc euquiten dituez umeac orain  docoarren iru edo lau illabete eztauqueenac euren erdian oien barruan, eta euren arnasa eta berotasun larreguiagaz gueishotuten dituez ume bigunaren erraiac eta odola, eta guero esaten dabe umeac ezdeutsela loric eguiten ichiten, sorguinen
|
batzuc
darabillela, eta onelango eroqueriac. Beste batzuc gueishotuten dituez lecu santu onetatic ecin esan leitequezan gauzagaitic; bada matrimoñoco gauzaac beré dauque euren demporea; ceuec ceuen matrimonioco gauzac dira ascotan eta gueieguitan umeen gueishoen sustraia.
|
|
|
Beste batzuc euquiten dituez umeac orain  docoarren iru edo lau illabete eztauqueenac euren erdian oien barruan, eta euren arnasa eta berotasun larreguiagaz gueishotuten dituez ume bigunaren erraiac eta odola, eta guero esaten dabe umeac ezdeutsela loric eguiten ichiten, sorguinen batzuc darabillela, eta onelango eroqueriac. Beste
|
batzuc
gueishotuten dituez lecu santu onetatic ecin esan leitequezan gauzagaitic; bada matrimoñoco gauzaac beré dauque euren demporea; ceuec ceuen matrimonioco gauzac dira ascotan eta gueieguitan umeen gueishoen sustraia. Beste gauza asco egon cer esan onen ganean, baya ichi daiguzan loitu ez daiguzan ezpanoc (Zabala, B: 14).
|
|
2008
|
|
|
Hg (GN): . Eta barrayatzean granoac erorceré
|
batzuc
vide ondoan; eta etorceré goraco choriac eta ssanzusté? 60.
|
|
2009
|
|
|
10 Gorosabelen 1859ko almanakak (Eusquerasco, pronosticua milla ta zorcireun ta iruro gueiraco Vizcairaco, Guipuzcuaraco ta Aravaraco. Eta dá ateria icusbide luce
|
batzuc
daucazan Mendi altu batetic, derichona hermita bat Santa Eufemia. Eta da Medicua Arlabanco erditic.
|
|
2010
|
|
|
[III 31] Batzuc diote... beste
|
batzuc
... baña Santo Tomas Teologoak dio... (A 187)
|
|
2011
|
|
|
Mendian beitira hasi ginen, eta beitien gure zain zeuden. Baziren
|
batzuc
bideac eta ezagutzen zituztenac. Aiengana joan nintzen.
|
|
2012
|
|
|
Esanguratsua da, halaber, Arestik poema horien itzulpenari jarri zion oharra: . Lorcac poema intellectual
|
batzuc
scribatu zituen gailego intellectual batetan. Nic, eçagutzen dudan heuscararik intellectualenean jarri nahi ukan ditut, leiçarragaren heuscaran?
|
|
2016
|
|
|
Au onela icusi nuanean poztu nintzan, eta sendoak eta fuerteac atera ziran. Etzuten dicha au izan esan deran Erriberan ezti purua erleari jateco eman zietenac, bada aetako
|
batzuc
esan dedan denbora artean arkitu ziran erlerik gabe eta besteai berriz chit guchi gelditu zitzaizten biziric. Janari au emanez, gorde nituan gure conventuan zeuden sei erladi, milla ta zortzireun da oguei ta bigarren urtean, zeina izan zan chit otza, legorra ta Erribera aetan izan oi dan loreric escasenecoa".
|
|
2020
|
|
|
2. Ganadubagazpecatu eguitia da guztiz gauza deunguia. Pedia ucatutiaren urrera elduten dana, esaten davee eracusla
|
batzuc
, errazoezco arima bagaco ganadubagaz bat eguiten dalaco. Asco da gogoratutia, legue guztiac aguinduten daveela, ganadubagaz pecatu eguiten daven guizona edo emacumia illteco.
|
|
|
Asco da gogoratutia, legue guztiac aguinduten daveela, ganadubagaz pecatu eguiten daven guizona edo emacumia illteco. Baita legueguin
|
batzuc
, ganadubagaz beragaz plazaan vitziric erreetaco bere.
|