|
2008
|
|
|
Menturaz, batek galda dezake, behin baino gehiagotan Mitxelenak nabar mendu baitzuen Echepareren neurtizkera aitzinetikako tradizio
|
bati
zerraiola, ez ote zuen neurtitzen eran ikusten Echepareren aurreko garaietako autore egiteko beste arrazoi bat. Adibidez, gisa horretan Salaberri Muñoa (2002) haren koplen parametro formalen erdi arokotasunaz mintzatu zaigu berriki.4
|
|
|
Lafonek (1951) ere, orokorkiago mintzatuz, agerian eman zuen Echepareren mintzamoldearen soiltasun hori, erranez haren mintzaira ez zela une> langue> artificielle, > savante, > mais> la> langue> qu' il> parlait> et> la> langue> du> pays. Aitzineko tradizio
|
bati
jarraikiz moldatu neurtitzetan herriko hizkuntza, bertsoaren egiturari plegatuz, modu naturalean erabiltzen zuen, beraz, Echeparek, eta ez da harritzeko alde horretarik herri poesiakoekin konpara tuak izan baitira haren koplak.43
|
|
|
Baina argi erakusten du inplizituki Azkuek ere bere ikerketak europar erreferenteen artean kokatzen zituela. Eta inplizituki egiten zuela diot, ze Caro Barojak aipatu bezala, Azkueren irakurketak (eta beraz bere ondorioak) nahiko asistematikoak ziren, europar loturak teoria argi
|
bati
jarraikiz baino gehiago aski modu kasualean bezala aurkituz. Honetaz argigarria da Euskalerriarenyakintzaren bigarren tomoko hitzaurren Azkuek zioena, azken finean Caro Barojaren interpretazioak hemen baitu iturria:
|
|
|
Zenbait ikastolatan, irakaslearen ekimenez, euskarri idatzietan ere egokitze batzuk egiten dira hiztegi eta morfosintaxiari dagokienez. Betiere, erabiltzen diren euskalki adierazpen horiek lapurtar baxenafarrerazkoak dira eta ez dira ez sistematikoki erabiliak, ez eta eredu
|
bati
jarraikiak.
|
|
2010
|
|
|
Metodologiaren berezitasuna da ikerketa denbora berean izan zela kantitatiboa eta kalitatiboa. Iparraldeko eztabaida taldeetan baziren bi multzo euskaldun, bi multzo erdaldun beren iritziak adierazi baitituzte, gidoi malgu
|
bati
jarraikiz.
|
|
2016
|
|
|
Milesker... Su berri
|
bati
jarraiki nintzen; bainan biziak argitu nau, gorputzen arteko sua dela lastozko; erlijionez finkatu sua bakarrik, egurrezko. Jainkoak estekatutakoa ezin da askatu, gorputzeko loturak guttietsiak dira hemen, goragokoak dira fedean sortutakoak.
|
|
2021
|
|
|
31.4.3.9b Hegoaldeko euskalkietan, ahozko mintzairan bereziki, ardatz gisa izenondo bat izanik ere erabiltzen dira erlatiboak. Ohiz kanpoko itzuli markatua da, eredu mailegatu
|
bati
jarraikiz, izenondoaren goi maila adierazten duena: Etxea den garestiarekin, ezin izango dut erosi; Zu zaren argia izanda, ulertu egin behar zenuke.
|
|
|
31.4.4c Anitzek diote perpaus erlatibo horiek erdal eredu
|
bati
jarraiki moldatu dituela euskarak, hizkuntza idatzian eta hizkuntza jasoan baliatzeko bereziki. Hala izanik ere, esan daiteke aspaldi beretu izan dutela euskal idazleek erabide hori, euskalki guztietako testu idatzietan aurkitzen baita:
|
|
|
§ 23.2.2.2 atalean xehekiago azalduko bada ere, aditzen" argumentu" deitzen diegu aditzek duten sare semantikoan ageri diren osagaiei. Sare semantiko horiek eredu jakin
|
bati
jarraiki eratzen dira arruntean. Esate baterako, etorri aditzak norbait etortzea eskatzen du, bestela ez luke zentzurik:
|