|
2000
|
|
|
Ez nuen uste behialako ikaskidea harrapatzeko nire aukerak seiehunetan bat baino gehiago zirenik, baina saiatu behar. Delako ahots piperminduak nire izena galdatu —exijitu— zuelarik ere, ohikeria nazkante
|
bati
egotzi nion, bertze deusi baino areago. Hurrengo hitzak zein izanen, dudarik batere ez nik; joandako astean bortzetan aditurik nuen esaldi ezagun, errepikakor, nekagarria:
|
|
|
Kristinaren begitarteak garbi adierazten zidan itxura pena emangarria behar nuela. Lehengo astean, Edurneren maletak lurra besarkarazi zidanean," istripu domestiko"
|
bati
egotzi nion neure sudur hanpatua, jakin minez hurbildu zitzaidan orori erantzun beharrekoetan. Nire emazteari gisa bereko lukainka irentsaraztea ameskeria zen:
|
|
|
Gogor egin zion bere buruari baina, eta, azkenerako, denak bota zituen. Ondoez arin
|
bati
egotzi zion botaldia, digestio txarren bati. Ordu pare baten buruan, urin pankreatikoek gose atzeraezina iragartzen zioten, ordea, eta camember gazta puska usaintsu bat mahairatu zuen, errioxako ardo beltzaren laguntzaz jateko asmoz.
|
|
2001
|
|
|
Mikroorganismo jatorra Legionellak sortutako gaixotasuna da legionelosia, eta pneumonia bakterianoaren forma bat da, legionarioaren gaixotasuna ere esaten zaiona. Gaixotasunaren izenaren jatorria Ipar Amerikako Legioaren konbentzio
|
bati
egozten zaio, Pensilvanian, 1976an. Bertan, 221 pertsonak pneumonia mota bat kontratatu zuten, ordura arte ezezaguna zena.
|
|
2002
|
|
|
Hala gertatzen da fenilzetonuriarekin, entzima baten eskasiari erantzuten baitio eta animalia proteinetan dieta zorrotza egitera behartzen baitu. Gaixotasun autoimmune asko, ordea, ezin dira kausa jakin
|
bati
egotzi. Eta kasu batzuetan horietako batzuk konbinatzen dira.
|
|
2003
|
|
|
Horixe zen Dollyren kasua. Beraz, haren heriotza nahiko prozesu logiko
|
bati
egozten ahal zaio, batez ere Roslin Institutuan bertan animalia bat hil zutenean arrazoi beragatik 18 hilabete lehenago. Baina klonazioan esperientzia duten hainbat zentrotako ikertzaileek diote heriotza horren atzean zenbait faktore hartu behar direla kontuan norabide berean beste urrats batzuk egin aurretik.
|
|
|
Horri gehitu behar zaio 2001eko uztaileko istripuaren arrazoiari buruzko hipotesi berriak eragindako nahasmena. Joan den hilaren amaieran prentsan zabaldutako peritu txosten batek lurreratze trenetik askatu zen pieza
|
bati
egozten dio istripua, eta horrek bertsio ofiziala kontrajartzen du; bertsio horren arabera, gailuak beste hegazkin batetik eroritako xafla metaliko bat zapaldu zuen.
|
|
|
“Sukar ertaina edo handia gripearen edo pneumoniaren ezaugarria da, baina ez hotzeriaren edo hotzeriaren ezaugarria”, nabarmendu du José Gallardo doktoreak, Separreko arnas infekzioetan aditua eta Guadalajarako Unibertsitate Ospitaleari atxikia. “Bai, egia da paziente asko —onartzen du— nahasi egin daitezkeela, eta arnas eritasun
|
bati
egotz diezaiokeela beste baten adierazgarri dena”. Birusa edo bakterioa Katarro arrunta eta faringeko narritadura dira gripearekin nahasteko errazenak, eta sukarra eta eztula dira sintoma ohikoenak.
|
|
|
Elektrizitatearen lehen ikertzaile multzo bat XVII. mendeko jardunbideari jarraitu zitzaion, eta, ondorioz, erakarpena eta marruskadurazko generazioa hartu zituen funtsezko fenomeno elektrikotzat. Aldarapena bigarren mailako efektu gisa hartzera jotzen zuten (XVII. mendean zehar errebote mekaniko motaren
|
bati
egotzi zitzaion aldarapena), eta aldi berean eroapen elektrikoari —Grayren efektu aurkitu berriari— buruzko hala eztabaida nola ikerketa sistematikoa ahal bezainbeste atzeratzera. Aurrekoarekin hertsiki lotutako beste talde batek aldarapena jotzen zuen funtsezko efektutzat, eta beste talde batek, berriz, erakarpena eta aldarapena biak ala biak zituen elektrizitatearen oinarrizko agerpen gisa.
|
|
2004
|
|
|
Hori horrela izatea, gabezia hori eragin duen kausaren sakontasuna arakatzeak argi dezake. Demagun, adibidez, frankismoa bezalako diktadura sistema
|
bati
egotzi zaiola abertzale gehienen burubideetan herri honen zorigaiztoa. Eta, ondorioz, eregimen politiko hori desagertu denetik, euskaldunok normalizazio bidean abiatzeko moduan gaude.
|
|
|
Pedro Mielgo REEko presidenteak esan zuen estaldura marjina %15ekoa dela gutxi gorabehera, eta, beraz, ez lukeela hornidura arazorik egon behar eskaera 40.000 mw ekoa izan arren. Bestalde, Endesako lehendakari Manuel Pizarrok adierazi zuen aurtengo udan ez zela elektrizitate hornidura gehiago etengo bero boladagatik, eta Sevillan izandako itzaltzeak berriki instalatutako transformadore batean erregistratutako “gorabehera”
|
bati
egotzi zizkion. Nolanahi ere, gogorarazi zuen beroak “zaildu” egiten duela energia sareetatik garraiatzea.
|
|
2005
|
|
|
Alperrekoa jakon berokiz, galtzerdiz zein mantaz berotu beharra, barruko epeltasuna, bihotzeko berokuntza zentraletik urten eta zain hodietatik gorputzeko ertzeetaraino barreiatzen dan epeltasuna falta jakon eta. Berotze sistema hauskorrean oraindino aurkitzeko eban matxuraren
|
bati
egotzi leikioen errua.
|
|
|
1910 urtean Andrija Mohorovicic sismologo kroaziarrak uhin sismikoen bidaia denbora ezberdinak erabiliz, lurrazalaren azpiko etenune sismikoa definitu zuen. Etenguneak uhin sismikoen abiadura aldaketa bortitza eragiten du, konposizio aldaketa nabarmen
|
bati
egotzi zaiona. Lurrazalaren eta dentsitate handiagoko mantuaren arteko mugari Mohoro vicic en etenunea edo arruntago Moho etenunea deritzo, aurkitzailearen omenez.
|
|
|
Uhinen abiadura murrizketa erakusten duen tarte horri abiadura baxuko eremua deritzogu. Uhinen abiadura murrizketa mantuko fusio portzentaje
|
bati
egotzi zaio. Horrek arroketako esfortzuen aurreko portaera guztiz aldarazten du, moldakortasun portzentajea nabarmenki handituz.
|
|
|
Emakume hori duela 18.000 urte bizi izan zen, Nature aldizkari britainiarrak aste honetan argitaratu duenez. Aurkikuntza berrien arabera, gizakiaren espezie berri bat dago, metro bat baino gutxiagoko altuerako tamaina txikikoa eta ezaugarri komunak dituena, gaixotasun
|
bati
egozten zailak direnak. Orain iragartzen diren aurkikuntza horiek Liang Bua haitzuloan egin dira, Flores uhartean bertan.
|
|
|
Urtzi Muruetak ere Ertzaintza eta fiskalaren bertsioa ukatu egin zuen, bideokonferentziaz, epaiketan egindako deklarazioan, errepresioaren aurkako erakundeak adierazi duenez. " Hasieratik, Orkatz atxilotu eta deklarazio hori torturaz sinarazi ziotenetik, garbi zegoen Ertzaintzak ekintza hori Orkatzi leporatuko ziola, baten
|
bati
egotzi behar zitzaiolako, aurretik beste atxilotu batzuei leporatu nahi izan zieten bezala", dio Uribe Kostako Amnistiaren Aldeko Mugimenduak. Gauzak horrela," epaiketa fartsa" horren bidez, Gallastegi" errudun bat behar zutelako" zigortu dutela salatu du.
|
|
2006
|
|
|
Garraiolaria ez da erantzule izango, baldin eta kaltea naturari edo ekipajearen akatsen
|
bati
egotz badakioke.
|
|
|
Aurreko artikuluan bezala jardungo da, egintza zigorgarria diputatu edo senatari
|
bati
egozten zaionean; diputatu etatan ezarritakoari kalterik egin gabe. senatariek defentsa eskubidea egikaritu ahal izango dute aurreko artikuluan ezarritakoaren arabera, betiere Espainiako Konstituzioaren 71.2 eta 71.3 artikulue
|
|
|
Pertsona zehatz
|
bati
egozten zaizkion delituak, baldin eta beraren aurka auzia hasi bada delitu horietatik edozeinen ondorioz, eta, auzitegiaren iritziz delituon artean analogia eta lotura izateaz gain, ordu arte epaitu ez badira.
|
|
|
K.a. 202 eta 170 bitartean kokatzen dira, gutxi gorabehera, Ebro haraneko konkista ekintzak, hauek zentzu estuan harturik. Beren bilakaeran, ekintzak Kalagorri eta Alfaro inguruko Zeltiberiarrei eragin zieten, baita substratu ibero pirinear zaharrago
|
bati
egotzi beharreko beste zenbait herriri ere, Iaccetani delakoei zehazki. Iturburuek, ordea, ez dute hitzik esaten Baskoiei buruz.
|
|
|
«zerbait bere azalaren barrutik besoetan eta hanketan igotzen ari balitz». Larruazalak sendagileak etengabeko hazka
|
bati
egozten dion tumefakzio edo hantura erakusten du; besterik ez. Pazienteak beldurtuta azaltzen du azalaren poroetan arrautza zuri txikien eta zuri gorri edo beltz koloreko harizpi bitxien antzeko zerbait ikusi duela, parasitoen antzekoa.
|
|
|
Inork ez zuen ikusi, ez nuen ezagutzen haren berririk eman zezakeen inor, eta nik gehiegikeriatzat jotzen nituen kontuok: naziak oso trebeak ziren horrelako izugarrikerien zurrumurruak zabaltzen jendearen izua eragiteko, eta beldurra hedatzeko taktika
|
bati
egozten nion nik mitoaren sorrera. Edonola ere den:
|
|
2007
|
|
|
Auzitegia eskuduna da hitzarmena eta horren protokoloak interpretatu eta aplikatzeari dagokionez. Ministroen Batzordeak iritziak eman ditzake hitzarmenaren eta horren protokoloen interpretazioari lotutako gai juridikoen inguruan (47 art.), estatuen arteko gaien inguruan. Itungile Goren guztiek Auzitegiaren esku utzi dezakete hitzarmenean eta horren protokoloetan ezarritakoaren inguruan egindako ez betetze oro, euren iritziz beste Itungile Goren
|
bati
egotzi ahal bazaio? (33 art.), edo demanda indibidualen inguruan (34 art.).
|
|
|
bati. Godard ek arbuiatzenduen eta zuhurtasun printzipioaren irakurketa kaskar
|
bati
egozten dion interpretazio honen arabera, printzipioak eskatzen du azterketaren pean aurkitzen diren produktu edota praktiken kalte eragiteezaren frogaren exigentzia, eta gainera agente ekonomiko eta berritzaileen ardura aldagaitzaren peanipintzen du frogaren pisu hau. Kalte eragite ezaren frogaren exigentzia hori asetzea, ordea, ezinezkoada; izan ere, printzipioak erabateko froga zientifikoaren ezintasuna azpimarratzen duzientziak aurreegin beharreko testuinguru ziurgabe eta konplexuez jabetuta.
|
|
2008
|
|
|
Idazle
|
bati
egozten zaion kategoria ez dago zuzenean bere lanaren kalitateari loturik, itsasten zaion etiketari baizik. Norbaiti" kalitatezkoaren" etiketa itsatsi bazaio, lasai idatz ditzake erdipurdikeriak, inor gutxi enteratuko da eta.
|
|
|
Sarreren sailkapen organikoak dakarren berezitasun bakarra hauxe da: Estatuaren kasuan, sarrera guzti guztiak aurrekontuko atal bakar
|
bati
egozten zaizkio, hain zuzen ere, 98 zenbakikoari. Beraz, gainerako ataletara, bakoitzaren autonomiadun erakundeen sarrerak bakarrik biltzen dira.
|
|
|
Bilo: Bilogaitz> (Orontze), itxura guztiaren arabera, ile anitzeko edo kalpar handiko
|
bati
egotzitako izengoitia.
|
|
|
Horrez gain, intsulinarekiko erresistentziaren, hezur masa galtzearen, ahalmen kardiobaskularra murriztearen eta jarrera okerragotzearen arriskua areagotzen du, besteak beste. Sarkopenia ezin zaio kausa bakar
|
bati
egotzi, baina badakigu behar adina ez irenstea funtsezko faktorea izan daitekeela muskuluak hondatzen laguntzeko. Adineko pertsonak behar adina proteina behar ez badu, katabolismoa (proteinak eta muskulu masa suntsitzea) areagotu egin daiteke, eta desnutrizio arriskua bizkortu.
|
|
2009
|
|
|
Gobernu frentista bat osatzeko aukerari buruz, bere herriko inor alde batera uzten edo baztertzen duen neurri bakar bat ere ez dela izango nabarmendu du Lopezek eta frentista hitza propaganda maniobra
|
bati
egotzi dio.
|
|
|
Duela gutxi egindako aurkikuntza batek bakterio bakar
|
bati
egozten dio munduko gazta gozoenetako batzuen zaporea.
|
|
|
Batetik, Gizarte Segurantzara desbideratu nahi izan du zaurituen ospitaleko gastua. Bestetik, istripuaren erantzukin osoa tren gidari
|
bati
egotzi dio, eta giza akatsa baizik ez zela izan ziurtatu du.
|
|
|
Alberto Surio zuzendari orokorrak egungo audientzia joerak indartzen badira, edo bestelakotzen ez badira, EITBren etorkizuna zalantzan jartzera irits daitekeela aitortu du. Kostu hori, noski, bere zuzendaritzak hartu dituen erabaki estrategikoen kontra ideologikoki eta irrazionalki borrokatzen ari den mamu
|
bati
egotzi dio Suriok. Baina datu objektiboen azterketak ez du hain irakurketa erraza ahalbidetzen.
|
|
2010
|
|
|
Aldaketa horiek hain nabarmenak izangatik ere, ebakuntza horietako asko egin zuenik ez zuen sekula onartu, esaterako, sudurrekoa. Azalaren kolorea argitzearen errua gaixotasun
|
bati
egotzi zion, gainera.
|
|
|
Galdera horri erantzuteko eskumen edo eskuduntza prozesalaren kontzeptua mahaigaineratu behar da. Harekin bat, kasu zehatz baten ezagutza epai organo jakin
|
bati
egozten zaio, eta hura osatzen duten epaileek eta magistratuek hura ebazteko jurisdikzio ahala egikarituko dute11 Eskumen prozesal honen eremuan eskumen orokorra eta egozpen irizpideak desberdindu behar dira12 Lehenengoak auzitegi eta epaitegien eta horiek egikaritzen dituen funtzio jurisdikzionalaren espezializazioa adierazten du, ordenamendu juridikoan desberdindu daitezkeen zatiekin bat.... Horrela, 4 ordena jurisdikzional sortzen dira:
|
|
|
Esaterako, KAE 65/ 1995, maiatzaren 8koan aztertzen den uzia izan daiteke: sententzia horrek ebazten duen kasuan, adierazpen hutseko uzi bat jartzen da, zerbitzu prestazio bat lantzat jo daitekeen edo ez galdetuz, ugazaba jakin
|
bati
egozteko hala dagokionean. Uzi hauen aintzatespenaren garrantzia epai bidezko babes eraginkorrerako azpimarratzen du Casas Baamonde, M. E. k,? ¿ Normalización de las acciones declarativas y recuperación del principio dispositivo en el proceso laboral??, Revista Española de Derecho del Trabajo, 1992/ 53 zk. Ildo beretik, oso interesgarria da bi hauen irakurketa:
|
|
|
Lan prozesuan, zibilean bezala, epai bidezko babes eraginkorrerako eskubideak prozesu bati hasiera emateko eskubidea eta hura ebazten duen ebazpen baterako eskubidea (hau berehala aztertuko da) berekin badakartza ere, zigor prozesuan edozein pertsonak ezin dio akusazio batekin prozesuari hasiera eman. Zigor prozesuari bakarrik emango zaio hasiera norbanako
|
bati
egotzitako egitateak delitu izan daitezkeenean, eta hori instrukzioko epaileak zehaztuko du. Horregatik, zigor eremuan akzio eskubidea eta ius puniendi edo zigorrerako eskubidea desberdindu behar dira.
|
|
|
Horrela, Purcalla Bonilla, M. A.,. La modalidad procesal en materia de movilidad geográfica y modificación sustancial de condiciones de trabajo: ...as condiciones de trabajo?, Revista Española de Derecho del Trabajo, 2003/ 117 zk. eta Rubio de Medina, M. D., El proceso sobre modificación sustancial de condiciones de trabajo, Bosch, Bartzelona, 2000, 21 or. Akats bera atzematen da edoskitze baimenen eta familia arrazoiengatik lanaldia murrizteko baimenen gaineko gatazkez arduratzeko prozesu aldaeran (LPLren 138 bis art.). Legelariaren ahazte
|
bati
egozten diote, Alonso Olea, M., Miñambres Puig, C., Alonso García, R. M. k, Derecho Procesal del trabajo, op.cit., 229 or.
|
|
|
Elementu objektiboari dagokionez, petitum ak ez du inolako interesik, zigor prozesuan bakarrik kondenazko babesa eska daitekeelako eta akusatzaileak egiten duen kondena eskaerak ez duelako epailea lotzen, hark betiere legeak kasuan kasurako aurreikusten duen zigorra jarri behar baitu. Alderantziz, causa petendi a, «pertsona zehatz
|
bati
egotzitako egitate zigorgarri moduan ulertua» (De la Oliva Santos, A., Aragoneses Martínez, S., Muerza Esparza, J., Tomé García, J. A., Derecho procesal penal, op.cit., 196 or.), edo «penalki tipifikatutako jokaera» (Ramos Méndez, F., El proceso penal, sexta lectura constitucional, Bosch, Bartzelona, 2000, 34 or.) da esklusiboki zigor prozesuaren objektua.
|
|
|
Erantzun profesionala Pazientearen elikadura portaera eta harekin duen enpatia ezagutzea da planteatzen zaion pisu galeraren tratamenduan eragin positiboena duen erantzun profesionala. Gehiegizko pisua kausa bakar bati edo elikatze portaera jakin
|
bati
egotz dakiokeen kasuak urriak dira. Gehienetan, paziente bakoitzak bat egiten du pisu espezifiko desberdina duten batzuen konbinazioarekin, eta, baldintza pertsonal zehatzen arabera, aholku dietetikoa modulatu eta zehazten dute.
|
|
|
Gehienetan, paziente bakoitzak bat egiten du pisu espezifiko desberdina duten batzuen konbinazioarekin, eta, baldintza pertsonal zehatzen arabera, aholku dietetikoa modulatu eta zehazten dute. Gehiegizko pisua kausa bakar bati edo elikatze portaera jakin
|
bati
egotz dakiokeen kasuak urriak dira Horrela, gehiegizko pisuaren kausak aztertzeko unean, ezin da eredu jakin bat ezarri pertsona bakoitzarentzat, baina portaera edo jateko estilo bakoitzaren pisu erlatiboa jakin daiteke. Gainpisu maila bera duten bi pazienteren artean, kausak oso desberdinak izan daitezke, eta, ondorioz, tratamendua ere desberdina izango da.
|
|
2011
|
|
|
FC Mugazain Poliziako auto batean zihoazen umeak. Balutxistango talde armatu
|
bati
egotzi diote erantzukizuna.
|
|
|
«Arazo bat ezin zaio talde bati leporatu. Lapurretak talde
|
bati
egoztea oso txarra eta arriskutsua da, demokratikoki eta bizikidetzaren ikuspegitik. Lapurtzen duena gizabanakoa da.
|
|
|
Errolanen kanta. Egile ugarik Iruñeko apezpiku frantses
|
bati
egozten diote kontakizuna: Pedro de Anduqueri(), huraxe izaki lehenbiziko interesatua Orreaga sustatzen, Errolan errukiorraren gaia zela eta. Ganelonek saldua, eta Donejakue bideko erromesaldiarekin lotua?.
|
|
|
Elikagai horiek, gainera, osasungarriak dira berez, zeren babes dieta
|
bati
egozten zaizkion hainbat mantenugai baitauzkate: zuntza, bitaminak eta herdoilaren aurkako konposatu fitokimikoak.Horixe da lehen urratsa gure elikabidean landare jatorriko elikagai gehiago sartzeko.
|
|
|
Osasunaren Mundu Erakundearen CIE (1992) eskuliburuak helduaren nortasunaren eta portaeraren nahasteen multzoan kokatzen ditu nortasunaren nahasteak eta bost taldetan banatzen ditu (ikus 1.1 taula): nortasunaren nahaste espezifikoak, nortasunaren nahaste mistoak eta beste nahasteak, garuneko lesio edo gaixotasun
|
bati
egotz ezin dakizkiokeen nortasunaren eraldaketa iraunkorrak, helduaren nortasunaren eta portaeraren beste nahasteak, eta helduaren nortasunaren eta portaeraren nahaste espezifikatu gabeak. CIE espektro eskizofrenikoarekin batera sailkatzen du nahaste eskizotipikoa eta nortasun nartzisista ere nortasunaren beste nahaste espezifikoen artean (nortasunaren nahaste espezifikoen artean ez) kokatzen du; DSM IV TRak kategoria diagnostiko bereizia eratzen du nahaste nartzisistarentzat.
|
|
|
CIE agertzen diren nortasunaren nahasteen beste atal batzuek ez dute baliokiderik DSM IV TRan; hauek dira baliokiderik ez duten nahaste multzoak: nortasunaren nahaste mistoak eta beste nahasteak; garuneko lesio edo gaixotasun
|
bati
egotz ezin dakizkiokeen nortasunaren eraldaketa iraunkorrak; helduaren nortasunaren eta portaeraren beste nahasteak; helduaren nortasunaren eta portaeraren nahaste espezifikatu gabeak.
|
|
|
Garuneko lesio edo gaixotasun
|
bati
egotz ezin dakizkiokeen nortasunaren eraldaketa iraunkorrak (F62)
|
|
|
" Euskaldunek zerbait galdu dute, baina ez dakite zer" entzun nion orain ez gutxi bere lagun izandako Labordetari. Eta ez da kontu makala hori herri oso
|
bati
egozten zaionean. Malenkonian" galdu" dugun hori eskura eduki dezakegu, baina eskuratze horretan asebeterik aurkituko ez dugunez, bere horretan uztea erabakitzen dugu beti, eskuraezin, malenkoniaren indar eragileak iraun dezan betiko, eta gure joera ustez nobleak ere bai.
|
|
2012
|
|
|
PYD Batasun Demokratikoaren Alderdiek, indar nagusia Siriako kurduen artean? eta Baxar Al Assad presidentearen arteko ustezko itun
|
bati
egozten dio Merikek egungo egonkortasuna. Hala ere, Merikek argi hitz egin du Siriako matxinoen talde nagusiaz:
|
|
|
2 Atzerapena aurreko paragrafoan aipatzen diren funtzionarioez besteko
|
bati
egotzi behar zaionean, funtzionario horri zigor hori beheko erdian ezarriko zaio.
|
|
|
adiera, Indian,. Mahatma?
|
bati
egozten zaio. Oshok erantzun zion:
|
|
|
Erranen dute hilerriko langileak okertu eta gorpua beste nonbait lurperatuko zutela. Gehienez ere, maniako
|
bati
egotziko diote kontua, eta, hainbeste urte igarota, ez dira gehiegi arduratuko. Guk bakarrik dakigu Dasilva dagoela horren atzean.
|
|
|
horren istorioa, zertan dabilen orain, eta zertan zebilen hilketaren unean. Aldera ditzagun arretaz egunkarira bidali diren gutun guztiak, errua gaizkile talde
|
bati
egozteko xedea zutenak. Hori egin ondoren, aldera ditzagun gutun horiek, estiloari nahiz eskuizkribuari berari dagokienez, lehenago goizeko egunkarira bidali zirenekin, Mennais en erruduntasuna hain gogor azpimarratzen zuten haiekin.
|
|
|
Zeren eta, egia esateko, printze haren herrialdean egon nintzen bitartean, ezin izan bainuen ispilura begiratzerik jasan, begiak hain gauza handietara ohituak nituenez neure buruaren oso irudi kaskarra ematen baitzidan konparaketak. Kapitainak esan zidanez, afaldu bitartean gauza guztiei harriturik bezala begiratzen niela ohartu omen zen, sarritan barreari nekez eusten niola ematen zuelarik, eta ez zekiela garbi nola hartu hura, baina nire buruko asalduraren
|
bati
egotzi ziola errua. Egia egia zela erantzun nion, eta neu ere harriturik nengoela nola ez nuen barrerik egin hiru penikeko zilarrezko txanpon baten tamainako plater haiek, edo ozta ozta mokadu batekoa zen txerri izterra, edo intxaur azala bezain handia ez zen kikara bat ikusi nituenean; eta era berean jarraitu nuen gainerako mahai tresnak eta jakiak aipatzen.
|
|
|
Ikerketa akademikoek eskainitako informazioaz baliatu da Sarrionandia beste poema apokrifo batzuei egiantzekotasuna eman eta sasi itzulpenek eskaintzen dituzten baliabide ludikoez beste jolas bat osatzeko: Hezurrezko xirulak liburuan ageri diren bi poema, Sarrionandiak Gudröd Haaleg izeneko norvegiar
|
bati
egozten dizkionak, apokrifoak dira, itxura guztien arabera. Aurkezpen moduko sarreratxoan,. Noruegako erregearen bigarren sem [e]?
|
|
|
Sarrionandiak ere adierazpen forma ludikoagoak bilatzen ditu bere itzulpenen artean sasi itzulpenak eta ustezko autore eta itzultzaileak tartekatzen dituenean. Autoretzaren erantzukizuna saihestuz eta hainbat autoreren hitzak bereganatuz, moldatuz eta nahastuz, jarraipena ematen dio literatura den jolas interaktibo eta biziari, eta autore bakar
|
bati
egotz ezin zaizkion testuak sortzen ditu, inorenak ez direnak, edo, beste modu batera esanda, denenak direnak.
|
|
|
Sarrionandiak 1981ean argitaratu zuen poema horren lehen zatia Oh! Euzkadi aldizkarian, eta 1983an, berriz, poema osoa T. S. Eliot euskaraz liburuan.133 Itzulpen horiek ipuin berri bat sortzeko bidea eman diote liburu honetan, eta, literaturen eta idazleen arteko sare korapilatsua are gehiago korapilatzeko edo, autore apokrifo
|
bati
egotzi dio gainera ipuin hori asmatu izana.
|
|
|
– Balidazio pertsonala. Zenbaitetan, pertsonak ondoeza ukatu egiten du edo sintomak sorburu jakin
|
bati
egozten saiatzen da. Baina, duen ondoezari azalpen argirik aurkitzen ez badio(, nekatuta nago lan asko egin dudalako, saihetseko mina dut kolpe bat hartu dudalako?), orduan bere burua gaixotzat hartzen du eta halakotzat portatzen da.
|
|
|
...ean, atxiloketa egin duen potentziak gerrako presoak zein potentziaren menpe egon eta potentzia horri jakinaraziko dio preso batek egindako kalte ordain eskaera oro norberaren gauzen inguruan, kopuruen inguruan edo kenduak izan zaizkion objektuen inguruan, 18 artikuluaren arabera eta aberriratua izan denean ez zaizkionak itzuli, bai eta presoak atxiloketa egin duen potentziari edo horren agenteren
|
bati
egozten dion galera baten ondorioz egin duen kalte ordain eskaera oro. Bestalde, atxiloketa egin duen potentziak bere kontura ordeztuko ditu presoak gatibualdian zehar behar dituen norberaren gauzak.
|
|
|
Azkenik, erantzukizunak egoztearen markoak arazo edo gertaeraren kausa edo konponbidea gobernu, pertsona edo talde
|
bati
egozten dio. Markorik erabilienetako bat da komunikabide serioenen artean (Semetko eta Valkenburg, 2000).
|
|
|
koplariarentzat zer izan ote zen lehenago, lapur bati buruz aritzea edo Luzia izeneko pertsonaia bati buruzko kopla bat atontzea? Lapur
|
bati
egozten zaizkion hatz luzeek eraman zuten gure koplari anonimoa emakumeari ere Luzia deitzera, ala justu kontrakoa izan zen koplariaren irudimenak egindako bidaia?
|
|
2013
|
|
|
UGTT Tunisiako Langileen Batasun Orokorrak «terrorismoaren, indarkeriaren eta hilketen» aurka deitutako grebak herrialdea «geldiarazi» egin zuen atzo. manifestazioetan gobernu islamistaren aurkako oihuak egin zituzten, Brahmiren eta Belaiden hilketen erantzuletzat jotzen baitute. Barne Ministerioak, baina, salafista talde
|
bati
egotzi dizkio bi hilketak; erasotzaileak identifikatuta dauzkala dio, eta bi politikariak hiltzeko arma bera erabili zutela adierazi du. Alderdi laikoek eta ezkerrekoek gobernuaren dimisioa eta batasun nazionaleko exekutibo bat eratzea eskatu dute, baina Ali Larayedh lehen ministroak baztertu egin du eskaria.
|
|
|
Dena den, ezkerraren samin eta indar erakustaldiari karrikan ere erantzun nahi izan diote islamistek, eta ortziral eguerdietako errezoen ondoren kontramanifestazio bat deitu zuten Tunisen, «legitimitatearen defentsan». Gobernuak, gainera, hilketarekin lotura oro ukatu du, eta Parisen jaiotako «salafista fundamentalista»
|
bati
egotzi dio tiro egin izana. Lofti ben Jeddu Barne ministroaren arabera, Belaid tirokatzeko erabili zuten arma berberarekin eraso zion Brahmiri.
|
|
|
Maezturen ustez, PSEren gobernuak egin nahi zuen egitasmoaren kontra joateagatik atzeratu zuten txostena. German Alonso Biodibertsitate eta Ingurumen Partaidetzarako zuzendari ohiak, aipatu txostena sinatu zuten pertsonetako batek, «huts administratibo»
|
bati
egotzi dio atzerapenaren harira sortutako eztabaida. Txostenaren data, 2012ko ekainaren 1a, lehen zirriborroa egin zen data dela azaldu du.
|
|
|
Auzia, euskal erakundeetara Eusko Jaurlaritza ere ez da bat etorri Gallardonen legearekin. Larunbatean Iñigo Urkullu lehendakariak eginiko kritikaren ostean, erreforma «hauteskunde kalkulu»
|
bati
egotzi zion atzo Josu Erkoreka Jaurlaritzako bozeramaileak. Kazetariek galdetuta, Espainiako Auzitegi Konstituzionalean helegitea jartzearen alde ez zen agertu, Jaurlaritzak eskumenekin lotutako auzietan baino ez dituelako errekurtsoak aurkezten.
|
|
|
Martorellek errua 20 urte baino gehiagoko esperientzia duen funtzionario
|
bati
egotzi dio. Une horretan zegoen nahasmenduaz aprobetxatu direla esan du, baina ez du ziurtatu ihesaldia aldez aurretik antolatuta zegoen ala ez.
|
|
|
Liburu edo nobela batekiko paralelo, adibidez. Norbere barruko polifonia heterodoxoa azaleratu, norbere gerizpe edo isla izango litzatekeen pertsonaia
|
bati
egotzita, adibidez. Eta orriren batean justu hau azalduko lukeena.
|
|
|
–Eta horietakoren
|
bati
egozten diozu bere jokaera?
|
|
|
Irudia: Andrew C. Estresa eta antzutasuna Kasuen %15 antzutasuna ez dira kausa mediko jakin
|
bati
egozten. Arrazoi argirik gabe, familia eta gizarte inguruneak ugaltzeko arazoak eta estresa edo antsietatea haur bat nahi duten bikoteetan sortzen da, eta haien ahaleginak zapuzten dira hilero.
|
|
|
Debekatuta dago lotzea Lassalle Legeak lotura orriak ixteko aukera ere emango du. Orain arte, Justiziak emandako hainbat autok erabaki zuten atari mota horiek libre uztea, edukirik ez zutelako; ondorioz, ez zuten inolako komunikazio publikorik egiten, eta baldintza hori sine qua non baldintza da web gune
|
bati
egozteko. Legeria berria eduki babestuak aurkitzea erraztea jarduera nagusia duten web orrien aurka jotzeko aukera ematen dio Batzordeari.
|
|
2014
|
|
|
Aranak, bere mugimendu nazionalista sortzeko, Europan nagusi ziren teoria arrazistak erabili zituen, teoria horiek funtzionalak baitziren haren helburuetarako. Izan ere, Aranaren berezitasuna, garaiko egileen artean, ez da arrazaIbidem argudio politiko gisa erabiltzea (hori ohikoa baitzen laponiar, finlandiar, zelta, eslaviar eta bestelako gutxiengoen aurka egiteko), baizik eta arraza nagusitasuna periferiako herri
|
bati
egoztea, Estatuaren jabe den herri baten aurka egiteko(, 106 eta hur.).
|
|
2015
|
|
|
Iraolaren arabera, bere helburua lortzeko funtzionalak zirelako erabili zituen jeltzaleak Europan nagusi ziren teoria arrazistak. «Aranaren berezitasuna, orduko egileen artean, ez zen arraza argudio politiko gisa erabiltzea, baizik eta arraza nagusitasuna periferiako herri
|
bati
egoztea, estatuaren jabe den herri baten aurka egiteko».
|
|
|
Beste batzuek, ordea, maitasun desengainu
|
bati
egozten zioten errotako gizonaren misterioa. Horretan ere bazegoen adibiderik herrian:
|
|
|
Goiz batez, amesgaiztoen eraginez oso gaizki lo egin ondoren, Grigor izeneko labezomorro arrunt eta zorionekoak, bere gorputza gizaseme itsusi batean antzaldatua aurkitu zuen. Hasieran, itxuraldaketaren larriaz ez baitzen jabetu, ez zen askorik arduratu, eta amesgaizto edo ondoez arin
|
bati
egotzi zion aldaketa bitxi haren errua. Ohetik jaikitzeko garaian, baina, egoeraren estutasunaz konturatu zen:
|
|
|
Ehiztari kapela eramaten zuen; botak jantzita joaten zen belardian barrena korrika, ume bat bihurrikeriatik aldentzeko. Hala, haren edertasuna soilik aintzat hartuz gero, gogoan hartu behar zen zer dardarti hura, zer bizi hura, adreiluak ari ziren eramaten arrapala txiki batean gora, begiratzen zien bitartean?, eta irudi hartan tartekatu; edo soilik emakume gisa aintzat hartuz gero, idiosinkrasiazko bitxikeria
|
bati
egotzi behar zitzaion, ez zen mirespen zalea?, edo suposatu behar zen desira latente bat zeukala bere erreginatasunaz biluzteko, aspertua balego bezala bere edertasunarekin eta gizonezkoek edertasunaz zioten guztiarekin, eta beste gainontzekoak bezalakoxea izan nahi balu bezala, hutsala. Auskalo.
|
|
|
Hortik aurrera neuk hartu nuen hitza, halako barne mina eragiten baitzidan nik egindako balentria Ritak besteren
|
bati
egozteak. Ezin nion ezer esan, are gutiago beragatik egin nuela egindako guztia aitortu, baina hortik nire meritua beste norbaiti ematera, bazegoen demaseko tartea.
|
|
|
Odei eta Lur besteengandik ezberdin sentitzen dira eta alde egin nahi dute. Ez dituzte neska ala mutil
|
bati
egozten zaizkien arauak bete nahi: inork esan gabe nola jokatu behar dute Lur eta Odei izan nahi dute.
|
|
2016
|
|
|
Adeitasun gehiegizko
|
bati
egotzi dio Alsinak don Martinen jokabidea, jakin gabe apaiza, zinez, Guardia Zibilak egin dezakeenaren beldur dela. Tira, gehiegizko dramatismoa erantsi diogu agian aurrekoari.
|
|
|
Gabilondok berak, dagoen Estatu Batuetako unibertsitateak eta, adibidez? The Boeing Companyk edo Pepsicok finantzatutako ikerkuntza proiektu baten laguntzarekin, Shakespeareren obra guztiak euskaraz berridaztea, ukitu ahalik eta lacaniar eta antikolonialenez hornituz, eta Shakespeare baino lehenago bizi zen emakume
|
bati
egoztea, noski. Josepa de Gabilondo, esaterako, Bilboko burdina merkatari baten emaztea izan zitekeena, etorkizuneko British Libraryko funtsetan egingo den aurkikuntza sinesgarriago bihurtzeko helburuarekin?.
|
|
|
Edozein modutan ere, halakoen ugaritasun, eta, batik bat, estatubatuarraz? ez dut uste gehiegi harritu gaitezkeenik, edo arrazaren izpiritua bezalako kausa nebuloso
|
bati
egotzi dakiokeenik, besterik gabe?: normala iruditzen zait halakorik gertatzea literaturaren komertzializazioa gailurrera eraman duen kapitalismo garaikidearen muinean.
|
|
|
Alemania Ezin zaio nazio bakar
|
bati
egotzi Serbia
|
|
|
Ikus entzunezko komunikabideetan ohikoa den hizkuntza ekonomiak, ordea, bide ematen du informazio iturriaren identifikazioa laburtzeko, batik bat, oso pertsona ezagunez ari bagara. Dena dela, informazioa iturri jakin
|
bati
egotzita ere, albistearen egileak ez du erantzukizun gutxiago izango.
|
|
|
Odei eta Lur klasetik ihes egin duten neska eta mutila dira. Besteengandik ezberdin sentitzen dira, ez dituztelako neska ala mutil
|
bati
egozten zaizkion arauak bete nahi. Lurrek, Lur izan nahi du eta Odeik, Odei, inork esan gabe nola jokatu behar duten; mutila izateagatik futbolean jokatu behar duen ala neska izateagatik printzesak atsegin behar dituen.
|
|
|
Ez zen apeztu Sabandokoa, hortaz, ezinezkoa zuen idazgintzan jardun, horregatik bada, isilean egin zuen bere lana, eta isilean labaindu zaigu ia bi mendetan. Bulta horretan ere, Jose Ignazio Aranak eskuizkribua topaturik, Calatayudeko Jose Butron Mujica
|
bati
egotzi zion lana, eta 1923.era arte bederen, ez zen Gamizena publiko egin, Joakin Azpiazuk Donezteben antolatu bigarren Euskal egunetako hitzaldietan Sabandokoaren" Dabilcenchoac" olerkia aurkeztu zuenean.
|
|
|
Eta bizitzak asko izorratzen zaituenean, hatsa ukatzeraino errua erabaki txarren
|
bati
egotzi diezaiokezu gehienetan.
|
|
2017
|
|
|
Nahita izen okerra eman zezakeen, oharkabean bezala: " Aizak, Imanol, hi oso seguru hago bigarren mailara jaitsiko garela"; gero, Besteak zuzendu ondoren," Aizak, ni Urlia nauk!", edonork izan lezakeen oker
|
bati
egotzi ahal izateko: " Zer esan dut, ba?
|
|
|
mobilizazioetan Abdullah Ocalaren erretratua erakustea eta oro har hura PKKtik gertu ibiltzea. PYD eta Baxar al Assad presidentearen arteko ustezko itun
|
bati
egozten zion Merikek orduko egonkortasuna. Hala ere, ordezkari horrek argi hitz egin zuen Siriako matxinoen talde nagusiaz:
|
|
|
Zer ondorio ditu kontratua ez formalizatzeak? Zer gertatuko litzateke kontratua ez formalizatzearen arrazoiak administrazio publiko
|
bati
egoztekoak balira?
|
|
|
Alemania Ezin zaio nazio bakar
|
bati
egotzi Serbia
|
|
|
Filosofo harriaren lehen aipamenak duela 1.700 urtekoak dira. Zosimo de Panópolis izeneko alkimista egiptoar
|
bati
egozten zaizkio; hark metalak urrez transmutatzea nahi zuen, eta baita betiko gaztetasunaren elixirra ere. Eta, nolabait, lortu du:
|
|
|
Ez dakit norena den esaldia. Bibotedun
|
bati
egozten diot nik. Edozelan dela ere, saiatuko naiz testu honetan aipurik ez erabiltzen bi arrazoigatik:
|
|
|
Berdinzaleak izan nahi badugu ere, feministei ere eragiten digu gure gizartean nagusi den “adituen kulturak”. Horren ondorioz, gerta daiteke, adibidez, pertsona
|
bati
egozten zaizkiola berez talde jakin batean sortuak diren ideia edo irakurketa batzuk. Ezagutzaren hierarkizazioa taldeen artean ere gerta daiteke, mugimenduaren barruan duten prestigioaren edo “glamourraren” arabera.
|
|
|
Eseri zirenerako Josebak jakin zuen itzuli egingo zirela, ez ordea, hark amestutako baldintzetan, Axirenetan baizik. Barkamena eskatu zion Axik, baina hitz erdika, ardura bere buruari barik izate abstraktu
|
bati
egotzirik. “Badaude nire nortasunean zuri min egin dizuten hainbat gauza”.
|
|
2018
|
|
|
Inork ez dio begiratzen baina, eta zumarrean ez du kamerarik sumatu, antzematen gero eta zailagoak badira ere, ez baitago jakiterik ziber intsektuetatik zein diren polinizatzaileak eta zein zaindariak. Naturaren besarkadak on egin badio ere, berehala enborretik aldendu eta bide asfaltatura itzuli da, gertatutakoa ahultasun lipar
|
bati
egotzirik. Belartzatik irten arte, ordea, ez ditu zapatak berriz jantzi.
|
|
|
New Orleanseko poliziak ez du zalantzarik izan, eta lehenengo momentutik droga gaindosi
|
bati
egotzi dio haren heriotza. Baina badago puntu ilunik gertatutako guztian.
|
|
|
Datu zehatzak eman zituen kazetariak, eta aipatu zituen enpresen artean daude Urbaser eta Altuna y Uria enpresak. Hain zuzen ere, Azpeitiko eraikuntza enpresako goi kargu
|
bati
egotzitako kasu baten inguruan hitz egin zuen kazetariak, pertsona horren izen abizenak argi adierazita. Meltxorren hitzetan," enpresari hura zen Zubietako erraustegiaren kontratua sinatzearen arduraduna".
|
|
|
Pragmatismo utopikoa dilema politikoak sortzeko jardunbidea da. Dilemarik eza bakarrik izan daiteke heteronomia modu bat, irizpideak eta erabakimena indar natural, erlijioso, juridiko, burokratiko edo metafisiko
|
bati
egoztea, jendeari aitortu beharrean.
|
|
|
K. a. 202 bitartean ezartzen dira, gutxi gorabehera, Ebro arroko konkista ekintzak. Baskoiek orduan izango zuten erromatarren berri, gerra ekintzok Kalagorria, Alfaro edo Ejea inguruko zeltiberiarrei eragin baitzieten, baita substratu iberiar pirinear zaharrago
|
bati
egotzi beharreko beste zenbait herriri ere; batzuen ustez, Jaccetani direlakoei. Iturri klasikoek, ordea, ez dute txintik ere esaten baskoiei buruz, nahiz eta hurrengo aldian lurraldeak auzoko zeltiberiar, suesetaniar edo jaketaniarren bizkar bapo borobildurik ikusiko zituzten.
|
|
|
Euskaldunekin batera euskaraz ez zekiten musikariak, jazzean aritzen zirenak, klasikoa jotzen zutenak, folketik herri kantagintza birsortzen ari zirenak. Ordura arte kantautore
|
bati
egozten zitzaizkion ezaugarriak hankaz gora bota zituen Ordorikak bere lehen diskoarekin eta ia osorik Atxagaren poemekin taxutzeak batasuna, homogeneotasuna eman zion, irauteko sendotasuna, atenporalitatea.
|
|
|
Eta errua beste norbaiti burutik eginda dagoen
|
bati
egotziko bagenio?
|