2000
|
|
Erran diezadakezu, halarik ere, ezen skribatu ez zuen bertze liburu
|
batez
mintzatu zitzaigula Sarakoa eta, hala, ezin jujatu dugula hura, skribatu ez zuen liburu haren berri jakin gabe. Ordea, ikusirik lehenaren fruituak, zalantzarik ote duzu ezen Axularren balizko liburu hark ere bertze koadro ilun bat erakutsiko zigula ezinbertzez?
|
|
Eta gurdizainak ere harri eta zur behatzen zidan, zeren eta ni jauregi
|
batez
mintzatu bainintzaion, eta jauregia, itxura batean, haizeak eramana zen...
|
|
MINTZATU berri natzaizu ustekabeko batez, eta orain bertze ustekabeko
|
batez
mintzatuko natzaizu, jaun André... zeren bigarrena ez baitzen lehena baino tipiagoa izan.
|
|
Eta, hura erraiten zidala, osaba Joanikotez oroitu nintzen, zeren eta hura ere mundu berri
|
batez
mintzatzen baitzitzaidan, zeinak zientzia izanen baitzuen zimendu eta harroin. Ordea, zientzia orotarik harat, bertze mundu berri hura zegoen, Kolonek aurkitua, eta Antoniori eta bioi deika ari zitzaiguna.
|
|
Eta gose egarrizko sentimendua zen, bertzalde. Eta gosea baratze sekeretu
|
batez
mintzatzen zitzaidan, eta egarria iturri agortezin ezezagun batez. Eta goseak eta egarriak nesken gibeletik ninderamaten, nola imanak burdina, indar ezkutu batek bulkaturik, zeren eta neska bakoitzak baratze sekeretu bat gordetzen baitzuen bere gorputzean eta ur begi bana bere begietan, edo hala iduri zuen bederen...
|
2002
|
|
Baina faktore haiek guztiak lur elkor
|
batez
mintzatzen zitzaizkidanean, non amodioaren hazia nekez erne baitzitekeen, orduan gertatu zen gertatzekoa. Orduantxe, bai.
|
2004
|
|
Baiña gerta diteke, eta gertatzen ere da, hizkuntza bat (Irlanda’ko gertaera aipatu dugu, baiña ba dira beste ehun, Euskal Herri’koa barne), agintariek abandonaturik (edo zapaldurik!), ahuldurik eta atzeraturik gelditzea. Kaso hauetan hizkuntza gai da, eta arras egoki eta aberats, aspaldiko mundu
|
batez
mintzatzeko, nekazaritzako gorabeherez eman dezagun; baiñan ez gaurko mundu teknikoaz, edo administraziokoaz ere. Puntu batean nabarmentzen da hau batez ere:
|
|
Mota guztietako emakumeek deitzen zidaten: baziren, haien artean, lotsagabeak zirenak eta ahots sentsual
|
batez
mintzatzen zitzaizkidanak; baziren emakume eder ustezkoak, mezua utzi baino lehenago beren neurriak ematen zituztenak, 94 naiz, eta Marilyn Monroe Casals dut izena...; baziren lotsatiak, bide erdian moztuta geratzen zirenak; baziren emakume problematikoak, beren arazoei egun bateko ihesbidea bilatzen zietenak; baziren, finean, saio bat eginda gero errepikatu nahi izaten zutenak, baldintza bertsue...
|
2005
|
|
Inesen inbidia, eta Inesen ezinegona! Aurkezlea gizarte gris
|
batez
mintzatu zitzaion, eta haren kontra zegoela, baina ez al zen amona bera gizarte gris haren alerik adierazgarriena, beti uniforme gris harekin, galtzerdiak gris, soinekoa gris, jertsea gris eta ilea ere gris. Orduan??
|
2007
|
|
ariarrak germaniarra esan gura du, eta germaniarrak funtsean alemana. Alferrik protestatu dute linguistek, arraza ariar
|
batez
mintzatzeak ez duela hiztegi dolikozefalo edo gramatika brakizefaloaz mintzatzeak baino zentzu gehiago (M. Müller). Alferrik salatu ditu Antropologia, Etnologia eta Aurrehistoriako Elkarte Alemanak ere, Virchow ren beraren ahotik,, mitologo nordiko?
|
2009
|
|
Jaso zituen, bada, Domingok amarengandik jaso beharrekoak, ferekak, musuak eta hitzak; isuri zituen berak ere malko batzuk; Domingok, baina, min sorgor bat zuen bere beso motzaren muturrean, eskua falta zitzaiòn tokian doi, eta, amarekin izandako asaskaldiaren ondotik, min hura nagusitu zitzaion, iragan ilun
|
batez
mintzatzen hasi zitzaiona: hantxe zuen, baina, oroimena, argi txiki bat piztu ziona han eta beste bat hemen, harik eta argitasuna iluntasunari gailendu eta ulertu ezin zuena ulertu zuen arte:
|
|
esan zuenean doi; aski izan baitziren lau hitz haiek, nigan, haragiaren loregabetasunetik loretasunerainoko tartean? halako hotzikara bortitz bat eragiteko, hanketako giharrak segundo batez paralizatu zizkidana, harik eta neure burua, jakin ez nola, kanporako bidean ikusi nuen arte, halabeharraren eskuari edo helduta, Helenarekin topatzeko; edo agerpen
|
batez
mintzatu behar ote dut, zeren neska ikusi nuèn mementoan halaxe iruditu baitzitzaidan?; lorategiko mahaia garbitzen ari zen, trapu bat eskuan, grazia handiarekin, arin bezain kementsu, kementsu bezain arin; neska saiheska zegoen, eta hasieran ez zen konturatu; eta ni hari begira, Helena, bi edo hiru segundoren buruan, konturatu zen arte, baita nigana jiratu ere jarraian. Neskame jantzita zihoan eta printzesa bat iruditu zitzaidan!
|
|
–Guk bezalaxe esan duzu?? , ironia mindu
|
batez
mintzatu zitzaion Regina, sinesgogor?. Hala izango da, bai, baina pentsatu al duzu zer izango litzatekeen haurra bihar egun osoan hemen edukitzea, hilkutxa hortxe zabalik, bisitari guztien begi betegarri?
|
|
Mauriren irakaspenekin batera, Domingok, lagunaren aholkuz Rénanen La vie de Jésus irakurria zuenak, gogoan behar zituen, halaber, izeba Ernestinaren hitz asko eta asko, Jainko errukitsu
|
batez
mintzatzen zitzaizkionak, artzain onaren parabolaren bidetik, erabili ere, erabili baitzuen izebak parabolaren irudi hura Domingorekin izan zuèn solasaldian, honek etxetik alde egin zuèn egunean, itsasora egiteko asmoz:
|
|
Mauriren irakaspenekin batera, Domingok, lagunaren aholkuz Rénanen La vie de Jésus irakurria zuenak, gogoan behar zituen, halaber, izeba Ernestinaren hitz asko eta asko, Jainko errukitsu
|
batez
mintzatzen zitzaizkionak, artzain onaren parabolaren bidetik... erabili ere, erabili baitzuen izebak parabolaren irudi hura Domingorekin izan zuèn solasaldian, honek etxetik alde egin zuèn egunean, itsasora egiteko asmoz:
|
|
Jaso zituen, bada, Domingok amarengandik jaso beharrekoak, ferekak, musuak eta hitzak; isuri zituen berak ere malko batzuk; Domingok, baina, min sorgor bat zuen bere beso motzaren muturrean, eskua falta zitzaiòn tokian doi, eta, amarekin izandako asaskaldiaren ondotik, min hura nagusitu zitzaion, iragan ilun
|
batez
mintzatzen hasi zitzaiona: hantxe zuen, baina, oroimena, argi txiki bat piztu ziona han eta beste bat hemen, harik eta argitasuna iluntasunari gailendu eta ulertu ezin zuena ulertu zuen arte:
|
|
–Guk bezalaxe esan duzu...? –ironia mindu
|
batez
mintzatu zitzaion Regina, sinesgogor– Hala izango da, bai, baina pentsatu al duzu zer izango litzatekeen haurra bihar egun osoan hemen edukitzea, hilkutxa hortxe zabalik, bisitari guztien begi betegarri. Zer esango lukete?
|
|
Nerabea nintzen, eta nerabetasunaren haziak noizbait lehertu behar zuen nire haragian: ...u2018neska jator pinpirina da’ esan zuenean doi; aski izan baitziren lau hitz haiek, nigan –haragiaren loregabetasunetik loretasunerainoko tartean– halako hotzikara bortitz bat eragiteko, hanketako giharrak segundo batez paralizatu zizkidana, harik eta neure burua, jakin ez nola, kanporako bidean ikusi nuen arte, halabeharraren eskuari edo helduta, Helenarekin topatzeko; edo agerpen
|
batez
mintzatu behar ote dut, zeren neska ikusi nuèn mementoan halaxe iruditu baitzitzaidan?; lorategiko mahaia garbitzen ari zen, trapu bat eskuan, grazia handiarekin, arin bezain kementsu, kementsu bezain arin; neska saiheska zegoen, eta hasieran ez zen konturatu; eta ni hari begira, Helena, bi edo hiru segundoren buruan, konturatu zen arte, baita nigana jiratu ere jarraian. Neskame jantzita zihoan eta printzesa bat iruditu zitzaidan!
|
2010
|
|
horregatik bainengoen, hain zuzen ere, neure burua ez ezik, etxekoak ere ikusteko eta aztertzeko moduan. Ama, Jainkoaren ministro luterano
|
batez
mintzatzen zen; aita, apaiz katoliko batez, eta Heinrich, berriz, edozertarako prest zegoen, baita katoliko egiteko ere.
|
|
Umetako ametsetan agertzen zitzaizkidàn globoekin parekatzeko moduko lur idealizatu
|
batez
mintzatzen zitzaizkidan Felipe eta Feliperen osaba, aitor dut, baina horixe nuen nik atsegin, hain zuzen ere; burbuilen artean bizitzen ohitua nengoen: behin atera nintzen, bai, burbuila hartatik tuberkulosiari aurre egiteko, baina nik neurezko joera bat nuen, neure baitaren baitan jarraitzen zuena eta burbuilaz burbuila bizitzera ninderamana, baita gaixotasuna gaindituta gero ere?
|
|
aski izan baitziren bost hitz haiek, flor que toco se deshoja? nigan halako hotzikara bortitz bat eragiteko, hanketako giharrak segundo batez elbarritu zizkidana, harik eta neure burua, jakin ez nola, kanporako bidean ikusi nuen arte, halabeharraren eskuari edo helduta, Helenarekin topatzeko, haragiaren loregabetasunetik loretasunerainoko tartean; edo agerpen
|
batez
mintzatu behar ote dut, zeren, neska ikusi nuèn mementoan halaxe iruditu baitzitzaidan?; lorategiko mahaia garbitzen ari zen, trapu bat eskuan, grazia handiarekin, arin bezain kementsu; neska saiheska zegoen, eta hasieran ez zen konturatu; eta ni hari begira, Helena, bi edo hiru segundoren buruan, konturatu zen arte, baita nigana jiratu ere jarraian; neskame jantzita zihoan eta printzesa bat iru... esan nion, eta burua zuri gelditu zitzaidan, hain nengoen nora ezean, bihotza bularretik ihesi, txori galdu bat iduri, harik eta buruz ikasitako poemaren azken bi lerroak gogora etorri eta lerro haietan iparra aurkitu nuen arte:
|
|
Edo konbertsio
|
batez
mintzatu behar ote natzaizu, Gabino??
|
|
Komunitateko poeta lagun handi
|
batez
mintzatu natzaizu, frai B. Handiaga deitzen diot nik txantxetan?: bada, jakizu hura izan dudala neure ahaleginaren animatzaile; are gehiago:
|
|
Nola onar zezakeen ni haragi erregosizko pintxo bihurtzea, deabruaren sardearen jostailu? Jainkoak anker eta sadiko hutsa behar baitzuen, deabru sardoniko
|
batez
mintzatzen ziren Schopenhauer eta Russell, kreatzaileaz mintzo ziren bakoitzean, eta hara zer esan zuen Albert Camusek Caligula n: –Il n, y a qu, une façon de s? égaler aux dieux:
|
|
goiz osoan egon nintzen, egia esan, urduri. Maitemina irrikatzen nuen, testosteronak hartara ninderaman, beharbada, baita indar ezkutu ezezagun batzuek ere, sorgin haizearen dantzarekin lotutako plazer sekretu
|
batez
mintzatzen zitzaizkidanek?, baina maiteminaren beldur nintzen, aldi berean: gauaren eta munstroaren beldur.
|
|
Piramide
|
batez
mintzatu naiz oraintxe: bada, piramidearen inguruan bazegoen amildegi bat, nire porrotak amildegiago egin zuena?
|
|
Umetako ametsetan agertzen zitzaizkidàn globoekin parekatzeko moduko lur idealizatu
|
batez
mintzatzen zitzaizkidan Felipe eta Feliperen osaba, aitor dut, baina horixe nuen nik atsegin, hain zuzen ere; burbuilen artean bizitzen ohitua nengoen: behin atera nintzen, bai, burbuila hartatik tuberkulosiari aurre egiteko, baina nik neurezko joera bat nuen, neure baitaren baitan jarraitzen zuena eta burbuilaz burbuila bizitzera ninderamana, baita gaixotasuna gaindituta gero ere... kaleko testuinguruan —are gehiago Regina enekoan— burbuila baten antz handiagoa baitzuen Euzkadik errealitate batena baino; Felipek argi eta garbi esan zidan, ordea, Euzkadi misio lur bat zela, eta ordua ere heldua zen, ausaz, misio lan hari ekiteko, etxetik hasita:
|
|
Eta orduan, kanpora atera nintzen; nerabea nintzen, eta bizinahiaren haziak —tuberkulosiaren negu gorriak zafratua izan ondoren, udaberriaren irrikan behar nituen bihotz buruak eta gorputz arimen osagai guztiak, berezko erreakzio batean— noizbait lehertu behar zuen nire haragian: ..., sentibera zer esanik ez... aski izan baitziren bost hitz haiek —flor que toco se deshoja— nigan halako hotzikara bortitz bat eragiteko, hanketako giharrak segundo batez elbarritu zizkidana, harik eta neure burua, jakin ez nola, kanporako bidean ikusi nuen arte, halabeharraren eskuari edo helduta, Helenarekin topatzeko, haragiaren loregabetasunetik loretasunerainoko tartean; edo agerpen
|
batez
mintzatu behar ote dut, zeren, neska ikusi nuèn mementoan halaxe iruditu baitzitzaidan?; lorategiko mahaia garbitzen ari zen, trapu bat eskuan, grazia handiarekin, arin bezain kementsu; neska saiheska zegoen, eta hasieran ez zen konturatu; eta ni hari begira, Helena, bi edo hiru segundoren buruan, konturatu zen arte, baita nigana jiratu ere jarraian; neskame jantzita zihoan eta printzesa bat iru... " mientras exista una mujer hermosa,/ ¡ habrá poesía!";" Ni neskame berria naiz:
|
|
Edo konbertsio
|
batez
mintzatu behar ote natzaizu, Gabino...?
|
|
goiz osoan egon nintzen, egia esan, urduri. Maitemina irrikatzen nuen —testosteronak hartara ninderaman, beharbada, baita indar ezkutu ezezagun batzuek ere, sorgin haizearen dantzarekin lotutako plazer sekretu
|
batez
mintzatzen zitzaizkidanek—, baina maiteminaren beldur nintzen, aldi berean: gauaren eta munstroaren beldur.
|
|
Nola onar zezakeen ni haragi erregosizko pintxo bihurtzea, deabruaren sardearen jostailu? Jainkoak anker eta sadiko hutsa behar baitzuen —deabru sardoniko
|
batez
mintzatzen ziren Schopenhauer eta Russell, kreatzaileaz mintzo ziren bakoitzean, eta hara zer esan zuen Albert Camusek Caligula n: " Il n’y a qu’une façon de s’égaler aux dieux:
|
|
autoengainuaren norabidean, alegia... horregatik bainengoen, hain zuzen ere, neure burua ez ezik, etxekoak ere ikusteko eta aztertzeko moduan. Ama, Jainkoaren ministro luterano
|
batez
mintzatzen zen; aita, apaiz katoliko batez... eta Heinrich, berriz, edozertarako prest zegoen, baita katoliko egiteko ere. Harrigarria baita nola itxuraldatzen dugun errealitatea, geure irriketara moldatuz eta egokituz, gure ezinezko ametsak bete daitezen esperantzan.
|
|
Komunitateko poeta lagun handi
|
batez
mintzatu natzaizu —frai B. Handiaga deitzen diot nik txantxetan—: bada, jakizu hura izan dudala neure ahaleginaren animatzaile; are gehiago:
|
|
Piramide
|
batez
mintzatu naiz oraintxe: bada, piramidearen inguruan bazegoen amildegi bat, nire porrotak amildegiago egin zuena... baita piramidearen gaina gainago ere, kontrastean; zera esan nahi dizut:
|
2012
|
|
Jonek espero zuen ahots lakar eta aginduzalearen ordez, neska gazte baten ahotsa entzun zuen, Espainia hegoaldeko kutsu arin
|
batez
mintzatzen zena.
|
|
Lekukoak esandakoaren interpretazio gaizto bat baino ez da L. Etoile ren adierazmolde orokorra. Ilearen berezitasunen
|
batez
mintzatuko zen Beauvais. Kolore, ugaritasun, luzera edo banaketaren berezitasunen bat aipatuko zuen noski.
|
|
Idazkerak aztoramendu handia ematen zuen aditzera. Eritasun fisiko larri
|
batez
mintzatzen zen nire laguna, adimenaren desordena estugarri batez, eta ni ikusteko desira biziaz, neu omen nintzen-eta haren adiskide hoberena eta bakarra, eta nire konpainiaren berotasunarekin bere eritasuna nolabait ere arintzea espero omen zuen. Hori guztia, eta askoz gehiago, esateko era zela-eta, eta eskaera egiteko moduagatik, bihotz bihotzez, men egin nion berehala, dudarik batere egin gabe, niri halere arras eskakizun bitxia iruditu zitzaidan hari.
|
2013
|
|
Lepoa egoerak galdatzen zuen doi doia makurtuz egin nion diosala. Hura, aldiz, irriño zabal
|
batez
mintzatu zitzaidan:
|
2014
|
|
Bestela ere irudikatu izan dut eszena hori. Mediku bibote erre ttentte bat, gaixoari goitik behera begiratzen ohitua eta gurasokeria ez onbera baizik petral
|
batez
mintzatzen zaiona:
|
|
betiko eta aldaezin berdina). Kant ezkero, dio, halako substantzia espiritual
|
batez
mintzatzeak ez du zentzurik.
|
|
Humanistekin hirugarren Frantzia
|
batez
mintza gaitezke, edo gehiagoz (Du Bellayren nazioa, hizkuntza eta literatura nazionalaren apologistarena2080, ez da Du Bellayren nazio bera, historia mitiko fantastikoenaren subjektu gisa diharduena Le Maire de Belgesi jarraiki) 2081 Frantziaren hastapenez entseatu diren humanisten interes modu eta arrazoietatik, hainbat ezaugarri naziogile bil daiteke haien nazio kontzeptuan inplikatua:...
|
|
Bazegoen modu bat... gizon argi batentzat. Jarrera aldatu zuen; oso hotz bihurtu zen, eta, hitzetik hortzera, hipopotamo
|
batez
mintzatzen hasi zitzaidan; ea enbarazurik egin zidan baporearen barruan lo egiten nengoenean (gau eta egun eusten nion tinko neure salbamenduari). Hipopotamotxo xahar bat omen zegoen, gauez ur ertzera irten, eta estazioko lurretatik usnan ibiltzeko ohitura txarra zuena.
|
|
Orain, bizpahiru asterik behin deitzen zioten. Solis adeitasun ofizial
|
batez
mintzatzen zitzaion. Haren zurruntasunak ez zion axola Anderri.
|
2015
|
|
–Horrela deituko diogu? Gizontxo herratsu, ezerez
|
batez
mintzatzen ari gara...
|
|
Ez dakit oso egokia izan den erantzuna, alabaren gaixotasunak urduritua duenak ez baitu burua halako filosofia merkeetarako. Hobe nukeen, agian, beste modu
|
batez
mintzatu izan banintz; esate baterako: –Askotan gure jokabideak ez du arrazoi argirik; zerbaitek bultzatzen gaitu, baina norberak ere ez daki zerk?.
|
2016
|
|
Bi urte atzera, bere mahaiaren gainean, droga trafikoarekin zerikusia zuen paper multzoa atzeman zuen. Hasi berri zen ikertzaile gazte batek Baionako bestetan lortu zuen kokainari jarraiki, Lapurdin kokatua zen sare
|
batez
mintzatzen zen. Kokaina kopuru arras ttikiak mugitzen zituzten pare bat itsasontzi detektatu zituen.
|
|
Beharbada, horregatik harrapatu gintuzten ustekabean Abrahamen hitzek. Errebolberra gorde, eta ordura arte inoiz entzun ez genion ahots kementsu
|
batez
mintzatu zitzaigun:
|
|
Berokiko sakelan sartu zuen telefonoa?. Beste kontu
|
batez
mintzatu nahi nuen zurekin. Artundoren etxeko hondakinetan egon nintzen atzo arratsean.
|
2017
|
|
Baina ba al da inor hark bezainbeste politikan iraun eta eskarmentu esaten diogun hori erruz eskuratu ez duenik? Nik gai jakin
|
batez
mintzatu nahi dut hemen, hainbesteko arreta piztu zuen gai batez: nola kanpainan Trumpek sentitu zuen baimena zuela halako misoginiaz jarduteko, Clintoni modu pertsonalean erasotzeko, haren itxuraren eta, oro har, emakumeen kontra hitz egiteko.
|
2018
|
|
Norbanakoa kategoria patriarkal bat da. Norbanakoa maskulinoa da, eta haren sexualitatea ere halakoxetzat jotzen da (baldin eta posible bada sexualitate terminoa erabiltzea bere gorputzarekin eta sexu jabetzarekin kanpotiko lotura duen izaki
|
batez
mintzatzeko). Sexualitatearen konstrukzio patriarkala, izaki sexual bat izatearen esanahia, hauxe da:
|
|
Lernerrek dioen gisan,, patriarkatuaren aterki? unibertsal (Mendebaldeko)
|
batez
mintzatzeak zentzua du soil soilik honako hau aintzat hartuta: –Ezagun diren gizarteen artean, bakar batean ere ez dute emakumeek botererik talde gisa gizonen gain erabakiak hartzeko; gizarte bakar batean ere ez dituzte emakumeek zehazten sexu portaeren arauak, ez eta ezkontrukeak kontrolatzen ere?.
|
|
Baina gatazka bideratzen saiatzen zirenek segituan ondorioztatzen zuten alardeetako buruzagiek ez zutela negoziatzeko borondaterik. Hala berretsi du Ana Mari Aristondo Jaizkibeleko kideak, 2000 urtean Alarde Fundazioko kideekin egindako bilera sorta
|
batez
mintzatzean. Gogora ekarri du bitartekaririk jartzea ere ez zutela onartu betikoek:
|
|
Gauak amaitu arte egongo ginatekeen hari entzuten. Halako jakituria ia erabat ahaztu
|
batez
mintzatzen zitzaigun, non ez bide zen apenas deus egiaztagarririk geldituko. Datu gutxi ematen zuen, iritziak ziren areago.
|
2019
|
|
–Baliteke, erantzun zion beste amak. Axolagabekeria puntu
|
batez
mintzatu zitzaion, baina atzamarrak urduri mugitzen hasi zen, eta ezpainak busti zituen bere mingain eskarlatarekin?. Zer ari zara eskaintzen, zehazki?
|
|
»Egunkariek, noski, gobernuaren bertsioari eutsi ziotenan. Trama antolatu
|
batez
mintzatzen zitunan: Frantziaren erabaki zuzen eta irmoa aldarazteko asmo argia zuen talde kriminal batez?
|
2021
|
|
Esku gizen, indartsuak arranoak bezala goratu eta aldaketan pausatu zitzaizkion. Baina, horretara jarri zenean, emozioen kontrol harrigarri
|
batez
mintzatu zen.
|
2023
|
|
Denak adi zeuden. Boz sarkor
|
batez
mintzatzen hasi zen, kasik melopeia iduri zuen erritmo geldoan.
|
|
Eskutitza argitaratu eta hiru astera Sánchez Rabatera joan zen, eta etapa berri
|
batez
mintzatu zen erregearen aurrean, bide orri berri batez, egonkortasuna eta subiranotasuna ardatz izango dituena: " Espainia eta Maroko lagunak eta bazkideak dira; beraz, aldebiko harremana estrategikoa da bientzat.
|
|
Porrot egin: Irabazpide batez edo egiteko
|
batez
mintzatuz, oker atera, huts egin; behar zena, egin asmo zena, uste zena edo espero zena ez lortu.
|