|
2012
|
|
|
Ez dugu irakaskuntzan euskararen erabilerak duen tokiari buruzko datu zehatzik, baina pentsa daiteke goiko muga hori gainditu egingo lukeela euskararen erabilerak irakaskuntzan duen tokiak. Aitzitik,
|
batez
besteko erabileraren azpitik azaltzen zaigu etxeko erabilera (%13, 5eko erabilera aitortua). Orokorrean, badirudi euskara gehixeago erabiltzen dela jada eremu formaletan, informaletan baino.
|
|
2017
|
|
|
3 grafikoa. Hondarribiko euskaldunen banaketa euskararen erabilera mailaren arabera. hondarribiko 16 urte edo gehiago euskaldunen artean %43, 3 da egunean zehar euskaraz denboraren erdia edo gehiago egiten duena; eta gainerako %56, 7a, berriz, erdia baino gutxiago. ehunekoa
|
batez
besteko erabilera orokorraren ia parekoa da (erabilera orokorra, %45, 6). horrek esan nahi du banaketa orekatua dagoela erabiltzaileen artean, ez dagoela muturreko erabilera (oso altua edo oso baxua) duen talde esanguratsurik. taula eta grafiko hauetan xeheago ikus daiteke banaketa:
|
|
|
Hondarribiko euskaldunen banaketa, euskararen erabilera mailaren arabera, 4 taldetan banatuta. azken grafiko horretan ikus daiteke hondarribiko 16 urte edo gehiagoko euskaldunen gehiengoa erdiko balioetan dabilela, euskararen erabileramailari dagokionez: ..., oso gutxi dira euskararen erabilera oso altua (%75etik gorakoa) edo oso baxua (%25etik beherakoa) dutenak, nahiz eta azken hauek (euskara oso gutxi erabiltzen duten euskaldunak, alegia) euskararen erabilera oso altua dutenak baino askoz gehiago diren (%11, 1 eta %3, 5, hurrenez hurren); eta horrek azalduko luke, besteak beste, euskararen erabilera maila %50 edo altuagoa dutenen ehunekoa (%43, 3)
|
batez
besteko erabilera orokorra (%45, 6) baino zertxobait baxuagoa izatea.
|
|
|
12 taula: Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, denbora esparruen arabera(%).
|
|
|
5 grafikoa. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, denbora esparruen arabera(%). grafikoan argi ikusten da denbora esparru batzuen artean alde nabarmenak eta esanguratsuak daudela: euskararen erabilerarik baxuena kultur kontsumoan (%32, 8) eta komunikabideetan (%37, 4) gertatzen da; altuena, berriz, haurren zaintzan nabarmen (%68, 1) eta, alde txikiagoagatik bada ere, trebakuntzan (%56). gainerako denbora esparruetan, aldeak ez dira oso esanguratsuak eta nahiko pareko daude, %47, 4tik %53, 7 bitarte, hain zuzen. halere, kontuan izan behar da denbora esparru guztietan ez duela lagin osoak (171 kasuk) parte hartzen eta, hortaz, esparru batzuetako datua kasu gutxitan oinarrituta dagoela.
|
|
|
ahozko zein idatzizko (adibidez, Whatsapp bidezko) solasaldia, ikus entzutea, irakurtzea, idaztea eta hitz egitea (solasalditik bereiziz, bat bateko elkarrekintzarik ez dagoenean: posta arrunta zein elektronikoa, artikuluak, txostenak, hitzaldiak...). hona horien
|
batez
besteko erabilera:
|
|
|
14 taula: Euskararen
|
batez
besteko erabilera, jardun mota nagusien arabera(%).
|
|
|
9 grafikoa: Euskararen
|
batez
besteko erabilera, jardun mota nagusien arabera(%).
|
|
|
15 taula: Euskararen
|
batez
besteko erabilera, ahozko eta idatzizko solasaldietan(%).
|
|
|
10 grafikoa. Euskararen
|
batez
besteko erabilera, ahozko eta idatzizko solasaldietan(%).
|
|
|
16 taula: Euskararen
|
batez
besteko erabilera, ikustean eta entzutean(%).
|
|
|
11 grafikoa: Euskararen
|
batez
besteko erabilera, ikustean eta entzutean(%).
|
|
|
17 taula. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, sexuaren arabera(%).
|
|
|
13 Grafikoa. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, sexuaren arabera(%). ia bost puntuko aldea dago emakumezkoen eta gizonezkoen euskararen erabileran: lehenbizikoen kasuan %47, 6, eta bigarrengoenean %42, 9 horrela, hizkuntzaren kale erabileraren neurketan azaldu ohi den joera berbera islatzen du hemengo emaitzak:
|
|
|
18 taula. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, adin taldeen arabera(%).
|
|
|
14 grafikoa. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osoa, adin taldeen arabera(%). adin taldeen artean ere aldeak daude, batez ere 16 urte bitartekoen eta beste bien artean: 16 urte bitartekoen euskararen erabilera %40, 4koa da, 34 urte bitartekoena %48, 5ekoa eta, azkenik, 65 urte edo gehiagokoena %48, 1ekoa. kasu honetan, aldeak estatistikoki adierazgarriak dira %95eko konfiantza mailarekin; beraz, gazteen erabilera beste bi adin taldeena baino baxuagoa dela esan daiteke. hala ere, kontuan hartzekoa da, batez ere 65 urte edo gehiagokoen taldean, 18 kasu (n) baino ez direla eta, hortaz, adin talde horretako akatstartea bereziki handia dela.
|
|
|
19 taula. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osos, lehen hizkuntzaren arabera(%).
|
|
|
15 grafikoa. Euskararen
|
batez
besteko erabilera osos, lehen hizkuntzaren arabera(%). lehen hizkuntzaren kasuan aurrekoetan baino argiago ikusten dira aldeak: 3 urte bete arte lehen hizkuntza euskara soilik izan dutenen euskararen erabilera %50, 5ekoa da; euskara eta erdara izan dutenena, berriz, %36, 8koa (ia 15 puntuko aldea); eta, azkenik, lehen hizkuntza erdara izan dutenena, %32, 9koa. kasu honetan ere aldeak estatistikoki adierazgarriak dira %95eko konfiantza mailarekin; hau da, lehen hizkuntzaren eta euskararen erabileraren artean harremana dago. hala eta guztiz ere, aurrekoetan esan bezala, kasu batzuetan lagin kopurua txikia da(" euskara eta erdara", n= 30;" erdara", n= 23) eta emaitzak zuhurtziaz hartu beharrekoak dira.
|
|
|
— bukatzeko, nahiz eta ikerketaren helburu eta hipotesiekin zuzenean lotuta ez egon, azken ondorio orokor bat ere atera daiteke. hain zuzen ere, hondarribiko 16 urte edo gehiagoko euskaldunen euskararen
|
batez
besteko erabilera orokorra %45, 6koa bada, eta horiek hondarribiko 16 urte edo gehiagoko biztanle guztien %56, 3 direla kontuan hartzen bada24, honakoa ondoriozta liteke (hurbilpen gisa baino ez bada ere): Hondarribian, 16 urte edo gehiagoko biztanle guztien artean euskararen erabilera aitortua, batez beste, %25, 7koa da.
|
|
2018
|
|
|
Bi hilabete geroago, esperientziak amaitu berritan (Erabilera 2), neurtutako batez besteko euskarazko erabilera hori %76, 1ekoa zen, hau da, 15,3 puntu altuagoa. Azkenik, esperientziak amaitu eta hiru hilabeteko" atseden" tartearen ondoren (Erabilera 3), neurtutako
|
batez
besteko erabilera %71, 4koa izan zen, aurreko erabileratik 4,7 puntu jaitsiz.
|
|
2022
|
|
|
Jaitsiera orokortua da, gainera: herriz herriko erabilera orokorra eta heldu nagusien erabilera alderatuta, ia herri guztietan daude
|
batez
besteko erabileraren azpitik, bai arnasguneetan, bai gainerako udalerri euskaldunetan —horietan handiagoa da jaitsiera, eta heldu nagusien artean da gaztelania da hizkuntza nagusia— Gutxi asko, hori bat dator etxeko erabilerarekin, adin talde horretan behera egiten baitu euskararen erabilerak.
|