|
2001
|
|
|
Nepalen eta Indiaren artean ez dago muga eragozpenik. Zabalik daude
|
batetik
bestera joateko bideak.
|
|
|
Indian, Asiako beste nazio batzuetan bezala, rickshawak dira
|
batetik
bestera joateko modurik onena. Rickshaw hauek hiru gurpil dituzten ibilgailuak dira.
|
|
2002
|
|
|
Herri
|
batetik
bestera joateko, berriz –han eta hemen ezagutzen ari zirèn jendearekiko konpromisoak betetzeko edo beste hainbat betebeharretarako–, bizikleta erabiltzen zuten. Hartan Sergio zen nagusi.
|
|
2003
|
|
|
Errepideak adibidez. Errepide jakin batetik ordu bi behar badituzu herri
|
batetik
bestera joateko egunez –goizeko hamaiketan, esaterako, neguan, oinez–, gauez hiru ordu eta laurden behar izango dituzu. Seguru.
|
|
2004
|
|
|
Ulertzekoa da, izango ez da bada, hizkuntzaren barne diglosiak planteatzen dituen auziak nabarmendu nahia, soziolinguistikaren mundutik zabaltzen ditugun ikuspegiak nolabait kritikatzeko gogoa. Haatik, Rubioren bideak ez garamatza eztabaida eremu horretara, mutur
|
batetik
bestera joan den hartara baizik: hain zuzen, euskararen problematika kanpo historiaren argitan soilik behaturik barne arazoak aintzat hartzen ez dituen jarreraren beste muturreraino joan zaigu, euskararen zoria barne dinamikaren gorabeheretan dagoela esateraino.
|
|
|
Hutsik sentitu zuen orduan Luisak etxea. Gela
|
batetik
bestera zihoala bere pausoak entzuten zituen eta irratia piztu behar izaten zuen, edo telebista, pauso haien oihartzuna ez entzuteko. Oraindik ere goizetik gauera du Luisak irratia martxan, telebista pizten duen arte.
|
|
2005
|
|
|
Etorri ziren kamioien gurpiletan. Ze euren etxeak kamioien gurpiletan egiten dituzte tigre eltxoek, eta gero hona ekarri zituzten gurpilak, ze gurpilak horretarako dira, leku
|
batetik
bestera joateko. Iñesek kontatu dit hori, gurpilen barruan etorri zirela tigre eltxoak hona, eta bidaia txarra izan zela, ze imajinatu gurpil baten barruan, Txinatik hona.
|
|
|
" Kale" esaten diote. Zulo
|
batetik
bestera doanari. Abelek esplikatu zidan hori.
|
|
2006
|
|
|
Don Tirso zen, meza ematera etorria. Bere ardurapeko herrixkak nola hala banatu behar izaten zituen, denekin konplitzeko motor gainean
|
batetik
bestera joanez, meza eman ostean eliztarrekin txolartean gelditzeko astirik gabe.
|
|
|
Gainera, esan zenuenez, zure hoteletik bertan omen zegoen. Hotelarenak lasaitu egin ninduen alde batera, ordura arte halakorik aipatu ez genuenez beldur bainintzen nire etxean gelditzeko asmoa ote zeneukan; bestetik, baina, jatetxea eta hotela hurrean egoteak beste kezkabide bat zekarkidan, biok batera
|
batetik
bestera joateko planik bururatu ote zitzaizun. Film asko ikusitakoak gara gure belaunaldikoak, ohartzen naiz errazegi sumatzen ditudala mamuak halakorik ez dagoen tokian ere.
|
|
|
bi pasaporte faltsutzeari. Bat, lurralde haietako nekazariek erabiltzen zuten ohikoa zen, herrixka
|
batetik
bestera joateko behar izaten zutena; bestea, bitxikeria bat zen: pasaporte haren jabeak bidaia luzeak egiteko baimena zuela zioen eta tsarraren zigilu eta guzti apaindua zegoen.
|
|
2008
|
|
|
Hala, bada, irudizko mapa hark erabaki zuen, neurri handi batean, uhartean gertatuko zen istorioa. Mapan bi ainguraleku agertzen direlako, adibidez, obraren une batean goleta ainguraleku
|
batetik
bestera doa, Israel Hands pertsonaia barruan duela. Beste horrenbeste gertatzen da pertsonaien mugimenduekin.
|
|
|
Cap Blanc-ek eratutako golko txikiaren inguruan gabiltza, eta eskuinean kolonia garaiko muga lerroa dago, baina 30 urtetan marra disolbatu egin da, mendeetan egon zen legez, bestalde. Eta minak jarri dituzte, beraz, La Gouira (Espainiako azken herria) Nouadhiboutik bertatik bertara egon arren, ez dago
|
batetik
bestera joaterik.
|
|
|
Larunbat gaua zen eta ordurako edanda ere banenbilen. Taberna
|
batetik
bestera nindoala, aparkatutako autoen artean, bikote bat ikusi nuen. Hasieran ez nintzen konturatu ere egin, horren ilun zegoen.
|
|
2009
|
|
|
Batetik urduritasuna, jendea ikusi dugu odoletan, mina bestetik baita ere, eta gainera hildakoak izan diren konfirmazioa heldu da, eta kanpotik barrura jende asko sartzen da bertan dauden senitartekoengatik galdezka. Esan nahi dugu anbulantziak beteta daudela, amaigabea dela anbulantzien ilara, eta oraingoz kaosa eta desordena dela nagusi, izan ere jendea korrika alde
|
batetik
bestera doa, Poliziak ematen dizkion aginduen atzetik. Eta bat batean ikusten dugu laguntza jasotzen ari den pertsona bat espaloian botata.
|
|
2010
|
|
|
...aien deskripzioan, pertsonaien despkripzioak oro hitzezko marrazkiak dira?, lerro zuzenak ez ezik, lerro hautsiak eta lerro makotuak ere erabiltzen ditu, nola ez zion, bada, kordetik zorabiora eta zorabiotik kordera zebilèn epilepsiak jotako gizon batek gure barruko mekanismoen konplexutasunari antzemango, zeinak bihurgunez osatutako ibilbide baten antza behar baitzuen??, baita nortasunaren plano
|
batetik
bestera doazen era guztietako marrak ere, argia eta iluna segundo hamarren batek bereizten ditu, segundo hamarren batek elkartzen?, pertsonaiak bi dimentsiotako sistema planotik hirutakora daramatzatenak, non barruko munduak, kanpokoak bezala, bere bolumena har dezakeen. Begiak itxi ziezazkidakeèn bala zauri batek, egunetan egon nintzen hil edo bizi?
|
|
|
...014pertsonaien despkripzioak oro hitzezko marrazkiak dira—, lerro zuzenak ez ezik, lerro hautsiak eta lerro makotuak ere erabiltzen ditu —nola ez zion, bada, kordetik zorabiora eta zorabiotik kordera zebilèn epilepsiak jotako gizon batek gure barruko mekanismoen konplexutasunari antzemango, zeinak bihurgunez osatutako ibilbide baten antza behar baitzuen? —, baita nortasunaren plano
|
batetik
bestera doazen era guztietako marrak ere —argia eta iluna segundo hamarren batek bereizten ditu, segundo hamarren batek elkartzen—, pertsonaiak bi dimentsiotako sistema planotik hirutakora daramatzatenak, non barruko munduak, kanpokoak bezala, bere bolumena har dezakeen. Begiak itxi ziezazkidakeèn bala zauri batek —egunetan egon nintzen hil edo bizi— ireki zizkidan begiak, baina Dostoievskik are gehiago ireki zizkidan, eta geroztik halaxe nabilkizu, Damaso, gure baitaren baitako errealitate agortezinari begira, introspekziora emana...
|
|
2011
|
|
|
Ikuspuntu horren arabera (hain modan dagoen ikuspuntua), talde afiliazioaren multzo jakin batekin identifikatzen gara: hala nola, familia, genero kategoria, eskualdea, langile taldea, alderdia, erlijioa eta etnia, eta, egoeren eta aldarteen arabera, identitate
|
batetik
bestera joan etorrian gabiltza, modu erraz eta aisean. Hartara, aldi eta alde berean izan gintezke emazte edo senar, kristau edo musulman, esku-langile edo profesional, eskualde etniko bateko nahiz besteko, gure argudioari esker izan gintezke talde horietako bateko edo besteko, hainbat xedetarako.
|
|
2012
|
|
|
Egin dituen diskoak dira Benitoren denbora, haren bizitzako urteak disko
|
batetik
bestera doazen urtaroak dira. Ernesto Sabatok dioenez, bi denbora bizi ditugu denok:
|
|
2013
|
|
|
Bere ibilera ikasiegiarekin egin zuen niganainoko bidea. Beharbada emakumezkoen jatorrizko ibilerak ahazturik zituen, baina horrexegatik ederresten nituen harenak, leku
|
batetik
bestera joateko ekintza sinple hori sorkuntza mailara jasotzen zekielako.
|
|
|
Lydia Lydia zen oraindik; hezigabea, lotsagaitza, txoroa, zaratatsua eta beldurbakoa. Ahizpa gaztea
|
batetik
bestera joan zen zorionak eskatzen, eta azkenik denak jesarri zirenean gela inguruetara begiratu zuen gogo biziz; aldaketa txikiren bat antzeman zuen, eta zera ohartarazi zien barre batez, aspaldi luzea zela gela horretan azkenekoz egon zenetik.
|
|
2015
|
|
|
Batetik bestera dabil patioan, presoen bideen alegiazko marra zuzenak zeharkatuz, zuetakoren batekin jo eta estropezu egitetik gertu. Zoruan barreiatuta dauden harri puska
|
batetik
bestera doa, zigarroa beti eskuan, eta inork ez daki galdutako bere herri erdiaren bila ote dabilen, edo lurrazpiko itsasora eramango duen zuloa egiteko leku aproposaren xerka.
|
|
|
Zer egin gogoetatzen ari da Ari, etxeko bazter
|
batetik
bestera joan etorri urduriak egiten dituen bitartean. Arrantzaleen erasoaren emaitzaren berri eman dio Jon Grimssonek, hartarako propio Ogurrera hurbilduta.
|
|
|
Informatikari esker, jakina. Hemendik aurrera, eta tratamendua bukatu bitartean, gidari bat dut
|
batetik
bestera joateko.
|
|
|
Begira ezazue goialdera, seme alaba maiteok, eta ikusiko duzue noizbehinka izar herraturen bat ziztu bizian alde
|
batetik
bestera doala. Halaxe ni, herratuaren antzo iritsi nintzenean Toledo honetara.
|
|
|
Baina garai batean haiek harrapatzetik bizi zen arrantzale andana. Txalupa txikiak izaten zituzten eta Kantauri itsasoan alde
|
batetik
bestera joateko, kostatik hurre igarotzen ziren zamaontzi handiei gakoa bota eta halaxe joaten ziren atoian, Asturias edo Galizia aldera. Bueltatzeko, bota gakoa berriz.
|
|
2016
|
|
|
Eta nola arraio konpondu behar dugu gu biok, koitadu halakoak, Parisen geltoki
|
batetik
bestera joateko?
|
|
|
Amona! Bi ordu ditugu geltoki
|
batetik
bestera joateko, eta prestatuta daukat metroz egin behar dugun bidea!
|
|
|
Ingurura begiratu nuen eta bertan bizitzera sartu zinenetik egongela hark izandako itxuraldatzeari erreparatu nion. Pisua esleitu zizutenean, altzariak eta dekorazioa, bertan bizi izandakoek utzita bezala zeuden, eta bazirudien egun
|
batetik
bestera joan zirela, hondamendi natural edo larrialdietan soinean daramatenarekin alde egin behar izaten dutenak bezalaxe, etxea presaka eta gogoz kontra utzita. Itxura guztien arabera, behinola baserrian bizitako adineko bikote batena izandakoa zen etxebizitza hura, berriki hilak agian, edo egoitza batera eramanak.
|
|
|
Hirurogeita bi urterekin, ekinean jarraitzen zuen: auto bidaiak lortzen zituen eta estatu
|
batetik
bestera joaten zen.
|
|
2017
|
|
|
Nire arima bularraren alde
|
batetik
bestera joan etorka ari zaidak, ehulearen anezka bezala, eta ehuntzen ari duk. Kretan igaro behar ditudan hilabete pixar hauen oihala ari duk ehuntzen, eta, Jainkoak barka nazala, uste diat zoriontsua naizela.
|
|
|
Oteiza esajeratua zen gauzak kontatzen. Ba omen zen Frai Juan izeneko fraide bat garai hartan Arantzazun, eskultorearen iritziz leku
|
batetik
bestera joateko hegoak erabiltzen zituena. Behin Oñatin utzi omen zuen fraide hori, eta bera autoan Arantzazura iritsi zenerako iritsita omen zegoen.
|
|
|
Gainera, oso harreman berezia zuen liburuekin; txakur txiki horietakoak balira bezala ibiltzen zituen toki batetik bestera. Gela
|
batetik
bestera zihoanean, liburua zeraman beti berarekin. Egongelara zetorren film bat ikusten, eta, lerro bakarra ere irakurriko ez zuela jakin arren, liburu bat ekartzen zuen esku artean.
|
|
|
Bizikleta kaos izugarria zegoen plazatxoan. Alde
|
batetik
bestera joan nahian zebiltzan denak, talka ez egiteko eta beren bideari jarraitzeko elkarren antenak ukitzen dituzten inurrien antzera. Berari ere kostatu zitzaion han mugitzea.
|
|
2018
|
|
|
Bi noranzkoetan kamionetak, traktoreak eta astoak igarotzen dira, baina bakar bat ere ez da guretzat. Igandezaleak dira, etxera itzultzen diren herritarrak, edo mendietan
|
batetik
bestera doazen gerrillariak. Guztien agurrei erantzuten diegu.
|
|
|
Dagoeneko eskuko telefonoa dudanez gero, Idrisi deitu diot, Makhmurreko nire kameralariari, ez baita erraza meskita
|
batetik
bestera joanez hura topatzea. Idris dagoen meskitara heltzean, aurrena Hussein maisua topatu dut, Makhmurreko eskolen fundatzailea eta nire programako protagonista.
|
|
2019
|
|
|
Neska segailaren keinu guztiek abentura zoragarri bat bizitzen ari zela iradokitzen zizuten. Harekin
|
batetik
bestera nindoala, komiki desberdinetako pertsonaiak nahastu balituzte bezala sentitzen nintzen. Gure lau oilo iharrei begira, galdera bat jaurti nion.
|
|
|
Kaioen karrankek eta garabi urrun baten auhenek baino ez zuten une hartako isiltasuna hausten. Ibaiertz
|
batetik
bestera zihoan txalupa motordunaren urruma ere ez zen ausartzen han goraino iristen. Itsas postal liluragarri baten aurrean egotearen parekoa zen.
|
|
|
Bigarren tiroak atzeko kristala apurtzen du, pusketak Evaren buru bizkarraren gainera eroriz. Kotxea kamioaren alde
|
batetik
bestera doa eta balazta soinua etengabekoa da. Hurrena, beste balaztada bat, orain arteko handiena, eta kolpe handi bat aurrealdean.
|
|
2020
|
|
|
–Dena ondo joan zen, mendira joateko tema obsesio bilakatu zitzaion arte. Inguruko mendiak amaitu eta
|
batetik
bestera joaten hasi zen arte. Hasierako kontua eta arreta ahaztuta, baten batek pastela ez deskubritzeko hartutako neurriak laxatzen hasi zenean.
|
|
2021
|
|
|
Haurrek modu oso bestelakoan jokatzen dute. Haurrentzat leku
|
batetik
bestera joatea, oraineko momentuen segida bat da, momentu oro da berez garrantzitsua, geraldi, mirari edo kontaktu bat izateko duin. Orduan, denborak luzatu egiten dira, haurren poltsikoak harri, hosto eta paperez betetzen dira eta burua irudi, galdera eta aurkikuntza berriez.
|
|
|
itsaso bat?, bat?, fikziozko ume bat? Irudimena
|
batetik
bestera doakio eta ezin du bat aukeratu.
|
|
|
Lurrean utzi ditu pausatzen eta pauso bat aurrera eman du, horietatik askatzeko. Haizea sentitu du gerritik behera, bere aluko ileetan sartu eta haiekin jolasten, ipurmasailak laztantzen, izterrak biltzen,
|
batetik
bestera joaten eta belaunetarantz jaisten, hotz baina ia epel, eta belaunetan bueltaka dabil, firin, baina nahi du jaitsi, faran, azala laztandu bitartean, beherantz, orkatiletarantz eta behatzetaraino, eta han gelditu, baina ez han bakarrik, zeren gorputz osoa du hartua haizeak, bildua eta besarkatua, gorputz mindu zatitu ahuldu osoa, osorik haizeak, korronteetan dantzan jarriz, isurian ibilaraz...
|
|
|
Askatasunaren aldeko maitasuna, giza harremanen konplexutasuna eta emakumearen egoeraren salaketa jorratzen baititu, beste funtsezko gai batzuen artean. Estiloa ere berezia da, kontalariaren ikuspuntua alde
|
batetik
bestera doala; lau samarra da hizkuntz erregistroa, erraztasunaren mesederako, dirudiena baino askoz ere landuagoa izan arren. Klasikoen soiltasun eta apaltasunaz idazten du, haien zentzu tragikoa ere hartuz aldi berean.
|
|
2022
|
|
|
Txakur kateatuaren antzera, alde
|
batetik
bestera zihoan pasabidetik, amorruan.
|
|
|
Lagun mina nuen Kontxita Sistiaga. Bere aitak batel bat zuen, batelaria zen, Pasaian alde
|
batetik
bestera joan etorrian ibiltzen zena, Donibanetik Antxora. Hark ezin izaten zuen etxera bazkaltzera joan, batelarekin jendea pasatzen ibili behar izaten zuelako, goizeko zazpietatik arratsaldeko seiak arte, beste batek txanda hartzen zion arte.
|
|
|
Gurpildun aulkian
|
batetik
bestera zihoan 92 urteko gizon zakarra zen aitona. Sekula irribarrerik egiten ez zuena.
|
|
|
Begiratu niri. Astebete barru izotza urtuko duk, hemen transbordadorea jarriko diagu, eta zuek denok Siberian barna abiatuko zarete lan bila; ni, berriz, hementxe geratuko nauk ertz
|
batetik
bestera joan etorrian. Honezkero hogeita bi urte zaramatzaat horrela.
|
|
|
Handik astebetera, izotza guztiz urtutakoan eta transbordadorea jartzen zutenean, Simeon ez beste txalupari guztiak ez ziren jada beharrezkoak izango, eta tartariarrak herrixka
|
batetik
bestera joateari ekingo zion, dirua eta lana eman ziezaioten erregutzera. Emazteak hamazazpi urte besterik ez zituen, eta ederra zen, ongi bizitzen ohitua, lotsatia; hark ere herrixketan zehar joan behar ote zuen, aurpegia erakutsiz28 eta limosna eskatuz?
|
|
2023
|
|
|
Nire klase partikularrak ez ziren benetako lana, unibertsitate jantokiko menu merkeak atakatik ateratzen gintuen kozinatzeko batere gogorik ez neukan egunetan, eta gortinak egon zitezkeen lohiak jota eta altzariak ezkoztatu gabe, berdin zion, ez ziren gureak. Euria atertu gabe ari zuen Cours d’Albret etorbidean, erakusleihoetako altzariei erreparatzen genien eta denda
|
batetik
bestera gindoazen, eskuz esku, putzuak saihestuz. Besaulki baten bila genbiltzan.
|
|
|
Bost egun horietan, dozenaka independentistarekin elkartu ginen, ustez modu klandestinoan, nahiz eta poliziak etengabe izan genituen atzetik, batzuk kaleko jantziekin, motoetan nahiz autoetan, gure pauso guztiak zelatatzen, ekintzaile sahararren etxe
|
batetik
bestera gindoazen bitartean. Nagjir hoteleko gelen atarian egoten ziren gauero, korridorean, eta goizetan, gosaltzen genuen bitartean, ondoko mahaian eserita.
|
|
|
Iheslariak kobazuloetan eta zuhaitzen nahiz lubakien azpian ezkutatu ziren. Behin behineko kanpaleku
|
batetik
bestera joaten ziren, gero eta ekialderago eta gero eta iparralderago. Aljeriak muga zabaldu zuenean, egungo kanpamentuetara iritsi ziren.
|