|
2002
|
|
|
Sistemen diferentziazioarekin, norbanakoaren ekintzak esperientzia sozialaren esparru
|
batetik
bestera iragatea gero eta zailagoa egiten denez (baina, era berean, jokamolde hori gero eta ohikoagoa eta ugariagoa denez), norbanakoak gai izan behar du desberdintasun horien gainetik, norberaren bizitza bakarra dela gogoratzen. Aldi berean, erreferentzia kultural eta portaera eredu aniztasuna biltzen
|
|
2005
|
|
|
Sinbolismo hutsa besterik ez da urte
|
batetik
bestera iragaitea, baina ezaguna da sinboloen garrantzia, berau numerikoa bada ere. Urte pilaketak, bere nagusian, irauteko gaitasuna besterik ez du erakusten, eta hori berori ez da meritu makala, jantzi berau oparotasun handiago edo txikiagoz.
|
|
2008
|
|
|
Aldaketa horrek txikia dirudi, baina izugarrizko aurrerapausoa izan zen. Hain zuzen ere, horrexek egin zuen posible eraikitzeko estilo
|
batetik
bestera iragatea. Arku zorrotzek modu bertikalagoan transferitzen dute erdiko harrien karga, eta, hala, bultzadaren indar horizontala nabarmen txikitzea lortu zuten.
|
|
|
Erromantikotzat hartu behar da ere Azkuek herri kulturan inspiratuz sorkuntza lanak egin gura izatea, bere burua iraganetik datorren tradizioaren katebegi eta jarraitzaile gisa ikusiz. Eta hain zuzen, espezialitate
|
batetik
bestera iragateak, bilketaren arlo batetik beste arlo batera, eta horietatik sorkuntzara, espezializazio vs. holismo dialektika honen bigarren zentzura garamatza.
|
|
2009
|
|
|
Mundu osoan barreiatuta daude meteorito haren hondarrak iridiotan aberatsa den geruza batean, garai hartako sedimentuetan. Fenomeno horrek eragin zuen aro geologiko
|
batetik
bestera iragatea, dinosauroekin batera Lurrean zeuden espezieen erdia desagertu zelako. K T muga izenez ezagutzen da aipatutako geruza, orduan bukatu baitzen Kretazeoa eta hasi baitzen Tertziarioa.
|
|
|
geruzaren aurreko sedimentuetan dauden bizidunen% 90 falta dira ondorengoetan. Horrexegatik esaten zaio K T muga sedimentu geruza horri, aro geologiko
|
batetik
bestera iragatea eragin zuelako.
|
|
2015
|
|
|
Alegia, «transmedia storyteller» delakoen helburua zera da: ahalik eta eduki interesgarrienak sortzea, pantaila
|
batetik
bestera iragateko eta erabiltzaileek jatorrizkoarekiko eduki eta unibertso berri paraleloak sortzeko, norabide eta interpretazio desberdinak eskainiz15 (Aldea Social, 2013ko ekainaren 4a).
|
|
|
Alde batetik, hor aipatzen da, Gould familiaren lekukotasun batzuekin, Ziburun hain xuxen, Bordagain aldean, eraiki Lehen Tokia egoitza. Bestetik, xehetasun argi frango emanez, kondatzen da nola, Pausun eta Hendaian, luzaz eta luzaz, Erdi Arotik haste naski eta 14 ko gerla arte Pausun, 1960 a arte Hendaian, barku ttipi batzu izan ziren, Bidasoa ibaia zeiharkatuz mugaren alde
|
batetik
besterat iragaiteko. Jendeentzat eta zaldientzat ere berdin.
|
|
2017
|
|
|
Aipatu dut egileak poema txarrez eta inpresentablez betea zeritzon Urrats desbideratuak liburuak zubiarena egiten duela erreferentzia mundu
|
batetik
bestera iragateko. Despedida kutsua poema batzuetan, ‘Ihes betea zilegi balitz’ ezaguna adibidez; berritasunen bilaketa besteetan," Ekain usaintsu batean/ aurki nezake amaia/ kuraia ez balitz aski/ bideak eraikitzeko".
|
|
2020
|
|
|
Erran nahi du garai zahar zaharretatik erabiltzen zutela ibaia gauzak garraiatzeko". Garraiorako eta ibiaren alde
|
batetik
bestera iragateko gune inportantea. Funtsean, auzoaren izen zaharrak berak dio:
|
|
|
• Prest izateko egoera
|
batetik
bestera iragatean (autobusetik ikastetxera, aire hartzetik ikasgelara, ikasgela batetik bestera...).
|
|
|
Nun nahi baziren zaintzaleak egoiteko guneak, orotarat hiru ehun bat, zaintzaleak gisa hartarat hezi zakurrekin zaudela... Denbora batez, errextasun batzu baziren halere jendea eskualde
|
batetik
besterat iragaiteko bainan laster murrixtu zituzten. Amerikano, ingles eta frantses gobernuek, beren soldado batzu Berlinen ba eta, gogorki salatzen zuten jendetasun gabeko egoera dorpe hori.
|
|
2021
|
|
|
" Behar bada, textuaren aldetik izan ditzakete alderik berdinenak ihardunek eta jarritako bertsoek. Jakingarriak dira idatzitako textuen eta textuen artean dauden lokerak eta
|
batetik
bestera iragaiteko legeak" (1980: 113).
|
|
|
Horren harira, itzultzaileek eskarmentuz dakitenez, hizkuntza
|
batetik
bestera iragaitea ez da ekuazio bat ebaztea bezala. Hizkuntzen arteko parekotasunak ez dira matematikoak, itzultzaileen betekizuna hizkuntzen arteko hartu eman semantikoak ahalik eta ongien eta zehatzen zedarritzea den arren.
|
|
2022
|
|
|
Kanalak gaur egun oraindik duen garrantzia izugarria da. Ikusi besterik ez dago zer nolako bidesaria ordaintzen duten ontziek
|
batetik
bestera iragateko, Hego Amerika osoaren itzulia saihestearren (Panamax neurriko batek, esaterako, esklusa zaharretan kabitzen diren handienetakoak, 400.000 dolar inguru; eta aurten inauguratu dituzten esklusa berrietan askoz ontzi handiagoak kabitzen dira). Suezen deskontuak egiten dituzte azken boladan, trafikoa erakartzeko; Nikaraguan, Barea eta Atlantikoa komunikatuko dituen beste kanal bat egin nahi dute...
|