2000
|
|
Hortaz, ‘ (ez p eta ez q) edo (p edo q) ’ proposizio osoa egiazkoa da edozein kasutan, bere ‘egibalioa’ ez baitago ez bere esanahi faktualaren ezta bera osatzen duten barne proposizioen ‘egibalioaren’ menpe. Esate baterako,
|
baten
batek esaten badigu" Orain eta hemen euria ari du edo elurra dago", errealitateari buruz zer edo zer ari zaigu esaten, proposizio horrek beste aukera batzuk baztertzen baititu: euria aritu eta eguzkia egon, euria ez aritu eta eguzkia egon, etab. Aldiz, tautologia bat proposatuko baligu, orduan ez litzateke beste inolako egoerarik baztertuko.
|
2001
|
|
Zeren argitaratzea jende aurrean defentsarik gabe jartzea da. Eta badator
|
baten
bat esatera" hau kaka bat da eta joan zaitez etxera". Hori gabe bizi naiteke ni!
|
|
Hauek ekintza desberdinak burutzen dituzte, horietariko bi urteroko publizitate jardunaldiak eta Euskal Herriko Unibertsitatearekin harremanak ezartzea dira. Agian, eta behin baino gehiagotan profesional
|
baten
bati esan diodan moduan, gure publizitate festibal propioa izatea genuke. Euskal Herriko publizitatearen profesionalentzat eta ikasleentzat sormena, errentagarritasuna eta formazioa biltzen dituena, hain zuzen.
|
|
Eta gero
|
baten
batek esango du berak ere beldurra diela arratoiei, izan zitezkeen animalia erraldoien miniatura direlako.
|
2005
|
|
Eta prozesio hori ikusten zutenek bazekiten golf zelaira zihoala eta hamabietan zela partidua. Eta
|
baten
batek esan zuen Zoroak dira ingeles hauek eta beste batek esan zuen Ez dira ingelesak eta lehenengoak Ilegorriak dira asko ba eta bigarrenak Bale. Eta lehenengoak Golf zelaiaren barruan al da partidua?
|
|
Eta hura zen errugbi estadioko sarrera nagusia, eta partidua ikustera zihoazenek bazekiten handik sartu behar zutela derrigor. Eta
|
baten
batek esan zuen Eskailera bat dago sobran eta beste batek esan zuen Eskailerak ez dira inoiz sobran egoten. Eta hori esan zuena Lantako notarioa zen.
|
|
Eta ez zen eszena txarra helikoptero batetik ikusteko, hainbeste pertsona eskailerak igotzen eta jaisten, eta hainbeste pertsona golf zelaitik. Eta
|
baten
batek esan zuen Guztiz legala ere ez da izango hau eta beste batek esan zuen Belar hau guztia erosiko nuke nik eta beste batek esan zuen Zertarako. Eta belarra erosi nahi zuena Lantako mediku bat zen, anbulatoriokoa.
|
2006
|
|
Ordurako ondo idazten nuen, eta eskatu egin nion literatura maisuari. Nonbait,
|
baten
batek esan zion literatura maisuari kontuz ibiltzeko liburu hura niri utzita.
|
2008
|
|
Nire gelako neska mutilek ondo hartzen naute, ez dugu arazorik. Atsedenaldian
|
baten
batek esaten dit zerbait, baina neska mutil gehiago dagoenez, ez diet kasurik ere egiten.
|
|
Korro zabal baten erdian papel eta guzti ibili ei zan, gerra denporako bertso batzuk kantetan. Baita
|
baten
batek esan be:
|
|
/ 14 Hemen
|
baten
batek esan lezake, eta batuaren aldaera ahalik eta landuena noiz. Gogoan hartu behar da kurtsoetan aurrera egin ahala, denetariko testuak ikusi eta jorratuko dituztela.
|
|
Gero,
|
baten
batek esango du ez direla kirola eta politika nahastu behar, bada, hori dioenak ez ditu kirola ez politika ezagutzen, baina batez ere ez du inolako telebista kate publiko zein pribaturen berririk sekula eduki, ez eta programa, emanaldi edota albistegirik ikusi. Bestela, aski jakingo du nahastuta ez ezik, eskutik helduta doazela.
|
2009
|
|
behin hori gainditurik, gehiegizko datuek ito egiten gaituzte, ezgauza bilakarazten edozer asmatzeko. Halatan,
|
baten
batek zioen gaur egungo gerren artean zerbait egiteko aukera eta ahalmena dutenen eta egonean egon eta pairatu beste erremediorik ez dutenen artekoa dela esanguratsuenetakoa, besteak beste, txapa sar dezaketenen eta isil isilik jasan behar dutenen artekoa.
|
|
Diru politika dela eta, banku zentralen eta finantza merkatuen arteko harremana da, beharbada, sakoneko arazorik funtsezkoena herrialde gehienetan eta,
|
baten
batek esan duen moduan, boterea eskuratzeko borroka arazoa da, azken finean, diru politikak errenten banaketan, ekonomia osoan, eta politikan ere duen eragin eta garrantziaren ondorioz49.
|
|
Kataluniako domeinua sortu zutenean,
|
baten
batek esan zuen munduak jakin dezan herri bat Interneten dabilela nahikoa dela herri horrek edukiak sortzearekin. (Iñigo)
|
2010
|
|
Liburu diferenteak dira, baina honetan badago haren oihartzunik, beste bizi parametro batzuetatik azalduta. Gorpuztasuna dela-eta, badakit
|
baten
batek esan dezakeela: " Hara, honek aurkitu du trikimailua:
|
|
Hori baikorra da. Baina horregatik ez gaude,
|
baten
batek esan duen bezala," ETA gelditzeko edo gelditu bitartean, alderdien mahaia osa dezagun" unean ez moduan. Ez, ez...
|
|
–Zoritxarrez, eztabaida hau ez da beltzaren eta zuriaren artekoa, eta pertsona zehatz batzuk zalantzan jarri dira. Akaso,
|
baten
batek esan duen moduan, piezak ezkutatu behar nituen?, galdetu zuen Gilek.
|
|
" guztiak eserita ezeroso, aldizkariak albo batera utzita, jadanik asperturik, leihotik begira, agur doia etorri berriei, kontsultako atea itxita, noizbehinka
|
baten
batek dio laster agertuko dela erizaina, gutxi falta dela, oraingoan ziur egon gaitezkeela; eskerrak ekarri ditudala liburu pare bat eta ez zaidala falta zer irakurri. Gaixotasunak zehatz mehatz elkarri kontatzen dizkioten horiek bezalakoak gara baina analisien ordez, txostenez hitz egiten dugu eta dokumentuez, kolesterolaren ordez poloez eta sukaldeez, erradiografiaren ordez inkestez.
|
|
Haien berririk aspaldian ez dudan arren, ziur nago arrazoi nuela esaten ariko direla burkideak, hobe nukeela nire hasierako iritzian tematu izan banintz, kartzela ospitalera etorri ordez, kartzelako ziega arruntean gelditu izan banintz, horrek hatz baten galera ekarriko bazidan ere. Ez nintzateke harrituko
|
baten
batek esango balu horixe bera aholkatu zidala, ez joateko ospitalera; ez etortzeko hona, alegia. Ez da egia ordea.
|
|
lurrean ez dago irla horretaz aparte bestelako bizitza eremurik, katastrofe bat dela medio. Beraz, han geratu dira, jainkoaren destinoaren eskuetan
|
baten
batek esango lukeen bezala. Trama hori izaki, tramaren garapenaren estiloak hainbat elementu nahasten ditu:
|
2011
|
|
Ez zegoela hil kanpaiak jotzen ibili beharrik, hemen berritu dudana berritzeko. Are gehiago:
|
baten
batek esan dezake hil kanpaien ahots etsigarri horrek egiantzetik ez daukala askorik, euskararen beraren historia dela horren lekuko. Hainbatek hainbatetan jota ere, oraindik hemen gaudela bizirik, eta munduko leku askotan, beharbada, beste horrenbeste gerta litekeela.
|
|
Nola bestela? Hik badakik bazter askotako lagunek egiten dutela sartu irtena errementerian eta haietako
|
baten
batek esanda jakin zian hemen hintzela.
|
|
Maite izan gaituzten haiekin, adiskideekin, maite dugun pertsonarekin desleiala izatea eta desleial jokatzea. Eta hori,
|
baten
batek esango dit: " hori oso erraza duk, ez izan desleial, leial jokatu, zintzoa izan eta leiala izan, kito".
|
|
Noski,
|
baten
batek esango du autoak eta armak produzitzeari utziz gero langabeziak hartuko duela Euskal Herria, ea hori ote den lasaitasunerako pasaportea. Enplegua da, ia beti, ekonomiaren eta gizartearen uzkurtzea proposatzen denean haizatzen den totem bortxa ezina.
|
2012
|
|
Gonzalezen esanetan, 1982an, PSOEk ez zuen gehiengoa izateko bokazioa eta orduan egindako Batzorde Federealean
|
baten
batek esan zuen sozialistek ezin zutela bozen% 35 baino gehiago lortzeko itxaropena izan. Hala ere, zehaztu duenez, aurreko maiatzean Andaluzian izandako hauteskundeen ostean, orokorretan absolutua lortzeko ideia zerabilkion buruan.
|
|
Eta
|
baten
batek esan dezake hori guztia egia izanik ere, munduko gainontzeko lurraldeetan giza eskubideak, askatasuna eta bizitza mailan egoera tamalgarriagoan bizi direla, eta ez dugula daukagunaz kexatzerik. Horien alde Europako biztanleriak beste hainbat lekutan ez dagoen heldutasun bat eskuratu duela esan nezake, baina ez dezagun ahaztu heldutasun hori hainbat gerra eta iraultza odoltsuren irakaspen garratzaren ondorioz egundoko ahaleginez eskuratu dugula, eta ez gure estatu zapaltzaileek edo orain goraipatzen den Europar Batasunak erdietsirik, haiengatik balitz oraindik erdi aroan geundekeelako.
|
|
Eta
|
baten
batek dio ipurtargi haietako hiru armarrian marrazteko agindu zuela hain gau seinalatuaren oroigarri gisara, nahiz eta gaur den egunean kroniketan ez den ageri halako aldaketaren berririk.
|
2013
|
|
Normala izaten zan jaietan etxean konbidaduak eukitea, santuaren eguna ospatzeko; etxebete lagun
|
baten
batek esan deuskunez. Bazkalostean gero plazara joaten ziran, erromeriara.
|
|
Bertako hizkuntza zelako batez ere, errespetu kontu bategatik. Euskaltegian
|
baten
batek esaten zuen euskara dela “el idioma más difícil del mundo”. Hori ezin da esan.
|
|
Defendatu dudan ikuspegiaren aurrean,
|
baten
batek esan lezake: " Zer nolako mundua utzi diguzun!
|
|
Jakina,
|
baten
batek esan dezake, ebaluaketa estetikoaren esparruan, ez dagoela aditurik, sariak ematea fikzio antzeko bat dela, instituzioek, zeinek bereizten baitituzte film onak eta txarrak, muntaia hutsala osatzen dutela: estetika kontuetan denak balio du!
|
2014
|
|
Ikasketak bukatu genituen ekain hartan ikusi nuen azkenekoz, eta ez nuen faltan bota. Ez nintzen irribarre harro hartaz akordatu ere egin, egia esan, harik eta
|
baten
batek esan zidan arte elur jausi baten azpian desagertu zela Pirinioetan, norbait salbatu nahian. Heriotza ausart, lotsagabe, desafiante bat izan zela iruditu zitzaidan nire bizitza koldar, lotsati eta kikildutik.
|
2015
|
|
Idazle titulua eman ohi didaten arren, ni irakurlea naiz beste ezer baino gehiago. Kalkulu azkar bat eginda, idazten ematen dudan ordu bakoitzeko berrogeita hamar pasatzen ditut irakurtzen;
|
baten
batek esan lezake, denboraren kontuan halako jauzi kuantitatiboa egonda ere, idazten dudanak egin nauela ni ezagun, ez irakurritakoak; subjektu eta egile naizela batean, kontsumitzaile huts bestean. Arrazoi apur bat izan dezake hori dioenak, baina apur bat bakarrik:
|
|
Poliki idazteari buruz jardun nuen Errekarteko koadernoa n, eta ez dut han esandakorik errepikatzeko asmorik(
|
baten
batek esan lezake, dena dela, erraz beteko ditudala orriak besteen aipuak horren maiz eta oparo kopiatuz gero). Astiro irakurtzeaz den bezainbatean, ni, eskuarki, arin arin irakurtzen saiatzen naiz; testu bat gustatuz gero, haren baitan sartu eta jan egiten ditut orriak:
|
|
Asi sirian ba bearren asteko, ta ifini aurien olori t, esin aurien mogidu esetara be. Eta
|
baten
batek esan otzela:
|
|
Eta horregatik omen da bere gomendioa errentariarentzat eliza osatzen dutenen atea jotzea. Langileei ez zitzaien otu haiengana joatea, Marirengana baino,
|
baten
batek esanda, sinesmenarekin guztiz harreman bakoak baitziren, pentsatu ere ez zuten egin ola bedeinkatzean?. Badirudi, hortaz, erlijiotik eta sinesteetatik urrun zeuden haiek oraindik antzinako zerbait gordetzen zutela, horrelako auziei aurre egiteko.
|
|
Emango digun konektibitatea gero eta zabalagoa izango da eta, noski, segurtasun arriskuak eragin ditzake. Baina
|
baten
batek esan zuen bezala: “Hodei guztietan, estaldura eduki”.
|
|
Inork ez zekien zehazki zergatik zegoen boxeolaria espetxean. Preso politikoen galerietan zegoen, baina
|
baten
batek zioenez, hasieran preso arruntekin sartua zuten; ondoren berak eskatuta politikoekin eraman zutela. Horrelako aldaketak bizi egoeraren okerragotzea zekarkion; beraz jagoleek ez zioten oztoporik jarriko.
|
|
Gerratea! Hiru apaizok, On Jose, On Paskasio eta On Fermin; Berriozar, Noain, Ezkirotz; horietariko
|
baten
batez zioten errebolberari isipu erraten ziotela. Jose Berriozarko erretora baizik ez zen izan, menturaz Barojak huts egin zuen hiru apaiz erreketeen liburua.
|
2016
|
|
Horrelakorik ez nuen aspaldi luzean egin, eta pentsatu nuen kalean gutun bat irakurriz kalea edertzen nuela, nonor ohartuko zela eta gero bazkalorduan edo klasean edo bulegoan edo
|
kafean
baten bati esango ziola, gaur goizean tipo bat ikusi dut kalean eskutitz bat irakurtzen, txo, uste nuen ez zuela inork jada holakorik egiten?, edo, ba gaur tipo bat ikusi dut gutun bat irakurtzen, oso polita iruditu zait, neuk ere nahi izango nuke bat jaso, edo ziurrenik, nik kafesnea, mesedez?, gutun bat irakurtzeak, ezohikoa bada ere, ez duelako inoren arreta erakartzen.
|
2017
|
|
Institutuan gauden bitartean, eta eskola orduetan handik atera ezin bagara, irakasleen ardurapean gaude, eurek daukate ardura. Irakasleek ez dituzte ikasleak hezi behar, etxean egin behar den lana da hori, baina heziera hori etxetik ekartzen ez dutenei, momentua heltzen denean,
|
baten
batek esan die zer edo zer. Eta momentua eskolan gertatzen bada, irakasleak esan dio.
|
|
Badakigu zeintzuk izan diren libururik salduenak, diskorik sinatuenak. Honezkero,
|
baten
batek esango du gutxiago falta dela datorren urteko azokarako, eta honezkero, badakigu datorren urtean zuzendari berria izango duela. Kuriositateari eusten diotenek Gabonetarako gordeko dituzte Landakoko erosketak, eta besteok Olentzero datorrenerako diskoak markatuta edo liburuak irakurrita izango ditugu.
|
|
Egun berean bere gauza guztiak jaso zituen eta ospa egin zuen. Ez du berriro ikusi, baina
|
baten
batek esan zion Londres inguruan ikusi zutela eta geroztik, hara urtero egiten duen bidaietan, haren antza duten neskei begiratzen die, topatuz gero zer esango liokeen batere argi izan gabe. Momentu batean bururatu zaio hilda egon daitekeela, baina arraroa iruditu zaio, hala gertatu izan balitz, baten batek jakingo zuen eta esango zion.
|
2018
|
|
Eta nahi zen noranzkoan. Lan handia egon da honen guztiaren atzean, nekeak eta buru-hausteak,
|
baten
batek esango dit etikoki zuzenaren muga mugan ibili dela batzuetan, baina historiara emaitzak baino ez dira pasatzen, zerbait onerako denean. Merezi duzuen saria izango duzue, ez izan zalantzarik.
|
|
Gutako zenbati ukatu zigun geure familientzako ogia. Eta badakit
|
baten
batek esango didala geure erabakia izan dela familia edukitzea eta egun Estatua arduratzen dela inori ezer... –azken plano aldaketa?.
|
|
Zeure gurasoen guraso bilakatzen zara denborarekin, zeure arbasoen arbaso, eta zeuk ematen diezu bizia, haien memoria berritzen duzu, asmatu egiten dituzu, sortu egiten dituzu berriro, haien hitzak ekartzen dituzu zeureekin batera, ederrak ziren, gera daitezela paperean bada ere, akaso
|
baten
batek esan egingo ditu egunen batean, erabili egingo ditu, sentitu egingo du zer den landura batean bilduta bizitzea. Eta akaso landura hori kontatu beharra sentituko du, zulatu eta beste aldera egitekoa, landura kanpotik ere ikustekoa.
|
|
Oso harreman ona genuen berarekin? Gu Arantzazun izan ginen,
|
baten
batek esanda! Seguru asko, Gabriel Arestik berak esango zigun.
|
|
Eta zer dela-eta hasi ginen Euskaltzaindiaren bileretara joaten? Horixe ez dakit, baina
|
baten
batek esanda izango zen hori ere. R.
|
|
Gotizenaren arrazoia edo sorrera, berriz, esanahi literalarekin lotzen dute. " Praka oso zabalak erabiltzen omen zituen eta, behin, Sinberguentzako zubitik pasatzen ari zela,
|
baten
batek esan omen zion' horixe ba, praka haundi', eta horrekin geldituko zen. Gure amak horrela kontatzen zigun, behintzat", kontatu du Arantxak.
|
2019
|
|
Prentsaren aurrean egindako aurkezpenean aipatu nuen Espainiako idazle bat, Isaac Rosa. Badu liburu bat, Otra maldita novela sobre la Guerra Civil (Beste nobela madarikatu bat Gerra Zibilari buruz) eta pentsatu nuen nireaz
|
baten
batek esango zuela: " Beste nobela madarikatu bat euskal gatazkari buruz".
|
|
Dagoeneko iritsi dira lehenengo zorionak eta kritikak: "
|
baten
batek esan du bere burua ikusi duela, baina ezinezkoa da oso abstraktua delako; beste batek elizaren handitasuna kritikatu du...". " Ez da berdin paisai bat egitea edo horrelako gai bat kontatzea.
|
|
Haren atzean,
|
baten
batek dio:
|
|
Mikak bazebiltzan berdegunean, baina zabor artean aztarrika. Aurrekoan
|
baten
batek esan zidan hainbeste erroi eta antzeko zegoela lur hori beti izan delako gerra lurra. , mantak eta plastikoak ageri ziren han hemen.
|
2020
|
|
Gure artean hitz egin dugunagatik badakit gutako askok, edo guztiok, mugimendu politiko, sozial edo sindikaletan sartuta egon garela. Zuetako
|
baten
batek esan dit eskola partikularrak doan ematen zituela, haurtzaro erdia ospitaletan sartuta ematen zutelako, ikastetxera gehiegi falta ziren umeei. Beste batek, langileen ordezkari bezala, bere enpresa auzitegietan salatu zuen amiantorekin lan egitera behartuta zeuden langileen heriotzagatik.
|
|
Bai, egia da 30 urte ditudala, eta
|
baten
batek esango duela jada nahiko zaharra naizela, baina denboraldi asko Kontinental Mailan emanda, egutegi nahiko laburrekin, horrek egin du benetan gazteagoa naizela pentsatzea. Azkenean, benetako egutegi batekin eduki ditudanak azken bi urteak izan dira, eta horrekin nabaritu izan dut, lasterketa garrantzitsuak lehiatu ondoren, beste maila bat dudala.
|
|
Bikiak, berdin berdinak, ispiluaren ispilu, ahoaren aho eta sudurraren sudur, eskuen esku eta zilborren zilbor, bata bestearen atzetik, baina heriotza bizitzaren atzetik doan bezala agertu nintzen ni lehenengo, bizirik, eta ahizpa gero, hilda. Eta agian
|
baten
batek esan diezazuke, haur jaio berria izanda, horrelako galeretan erreparatu ere ez dela egiten, begiak irekitzera ere iritsi ez zarelako oraindik, baina ez egin kontu horrelakoei; zeren niri ahizpa kendu didate. Ez dut ikusi.
|
|
–Nireak eta mendi elkarteko
|
baten
batenak esan nahiko duzu, ezta. Ala haiek ere eskularruak jantzita dauzkate, baita postaz bidalitako txartelak daramatzaten gutunak irekitzeko ere?
|
|
Eta seguru
|
baten
batek esango zuela: non sartu duk hau?!
|
2021
|
|
Gestioak egin ondoren, eta denbora genuenez, trena berandu ateratzen zelako, han ibili ginen pixka bat. Eta
|
baten
batek esan zidan Altsasuko hainbat lagun Norteko estazioan zeudela, eta joan egin ginen. Hala da, han zeuden.
|
|
Gaur aurrera jo beharra dago gure ondorengoei mundu hobea uzteko. Euskal Herria altxatzeko,
|
baten
batek esaten duen bezala.
|
2022
|
|
Eguna joan eta eguna etorri, inori ezer asko kontatu gabe, bizitutakoen berri eman gabe, jasotako inpresioak partekatu gabe... gogorra dun. Ez al zuen
|
baten
batek esan kontatu ahal izateko egiten ditugula gauza asko bizitzan. Eta horren ifrentzuan, ez al da egia horrexegatik dela zaila kontaezinak gordean eramatea, azalera atera gabe?
|
|
Bidaiariak gelditu egin ziren, ustekabean, eta gizonak, bere jabetzakoa hartu beharrean, besoko muskuluak ukitu zituen, zergatik egin zioten huts ikusteko. Orduan,
|
baten
batek esan zuen, zuzenean: " Berandu helduko gara" eta multzoan sartu ziren; Vashtik orrialdeak zapaldu zituen.
|
|
(...) Eta gero haiek kaldea ateratan eudien eta San Martinek ezin atera. Eta hango
|
baten
batek esan ei eutsien San Martineri:
|
|
Interesgarriagoa bilakatuko da dena, amonaren botereak heredatu dituela jakiten duenean. Ezin izan zuen amona ezagutu, baina
|
baten
batek esango dio Salabarria herriko sorgin bakarra izan zela.
|
|
Hurrupa hotsez ari zen edaten, ezpain lodiak aurreraka zituela eta eskua bular oparoaren gainean jarrita, orbanik ez egiteko. Bat batean, marmar bat zabaldu zen taldez talde;
|
baten
batek esan zuen:
|
2023
|
|
Ez. Orain arte, prentsa irakurri nahi izanez gero,
|
baten
bati esan behar izaten nion, baina beti ez da ondoan baten bat izaten. Bestela, irratia aditu izan dut.
|
|
IZARO: Zoroangarria,
|
baten
batek esango lukeen moduan.
|
|
Ziur
|
baten
batek esango duela: «Jo, zurezko musika instrumenturen baten falta sumatzen dut, edo klarinete bakarlari batena...».
|
|
Etxekoak ondoan izan ditu, baina enbarazu egin barik. Egun betea izan da, nahiz eta
|
baten
batek esan dion etxean egon lukeela; besteren batek emakumeek ez dutela sentiberatasunik pintatzeko, eta haren ondokoak lar sentikorrak direla sentikortasun artistikoa izateko. Entzungor egin die:
|
|
Kartoletaraino kare biziz beteriko gurdi pisutsua daraman idi uztarria bezala zebiltzan ahaleginean, mantso baina itxuraz seguru. Hain seguru,
|
baten
batek esan baitzuen ea zer gertatuko zen Tomasek zeukan koñak guztia amaitzen bazuten bietariko bat jausi baino lehen.
|
|
Ta harek eiten eutsen" ai ume ederra, ume ederra!". Ta gure amak esateuen" ume ederra" etxako iñoz esan behar umeari, edo" ume bereinkatue" edo beste gauze bat eta
|
baten
batek esaten badau" ume ederra", norberak ixil" bereinkatue" esateko (Orozko B). Markinan (B) Hau ume ederra esaten zuenari Itxiozu baketan begizkorik bota barik!
|
|
Itzultzen zarenean,
|
baten
batek esango dizu munduko herririk zoriontsuena garela.
|