|
2011
|
|
|
Kontuan hartu behar dugu, itzulpenari esker literatur eredu berriak sor daitezkeela, baina haien atzean, askotan, nahita egindako hautaketa bat dago, ideologia jakin bat, garai jakin
|
bateko
eragina, zentsura, promozioa... Har ditzagun, Mehrez en hitzak, guzti horren adierazgarri:
|
|
2013
|
|
|
Frantziako giro politikoan, bat
|
bateko
eragina izan zuen gerlaren lehertzeak. Gerlaren mehatxua zegoen hilabete hartan ez zen kezka handirik nabari karrikan.
|
|
|
. Arrautzarekiko alergia – batik bat, establezimenduan dauden substantzia batzuek eragindakoa oso ohikoa da, batez ere haurrengan eta hazten ari dela dirudi. Gaur egun ez dago horrelako tratamendurik, nahiz eta haurtxoen kasuan bat
|
bateko
eragina izaten duten haurtxo askotan. Alergologo batek egin behar du diagnostikoa, eta alde batera utzi “autodiagnostikoak”, beharrezkoak ez diren salbuespenak eragiten baitituzte arrautzatik.
|
|
2014
|
|
|
Amenduxen olerkia (1567). Ikertzaile batzuen arabera Iruñeko euskaraizan daitekeela dioten arren, ongi aztertu eta erkatu beharrekoa deladirudi, Iparraldeko zein beste eskualderen
|
bateko
eragina izan bailezake.
|
|
2015
|
|
|
1 Bada beste liluramendu modu bat, edo espirituaren hegaldia deitzen diot nik, izatez guztia bat izan arren, barruan oso desberdin sentitzen dena; izan ere, batzuetan bat batean arimaren eragin hain bizia sumatzen da, non espiritua harrapatua dela baitirudi, batez ere hasiera batean, beldur handia ematen duen abiaduraz; horregatik esaten nuen Jainkoagandik mesede hauek hartzen dituenak adore handia duela, eta baita fedea eta konfiantza eta Jainkoaren borondatearekin oso osoan bat eginik egotea ere, arimaz nahi duena egin dezan. Egonezin txikia dela uste al duzue pertsona batentzat, bere zentzu betean dagoela, arima harrapatzen diotela ikustea (eta kasu batzuetan irakurri izan dugu gorputza ere harekin batera harrapatzen diotela) nora doan, zerk edo nork eta nola daraman ez dakiela?; bat
|
bateko
eragin honen hasieran ez baitago Jainkoa delako hain ziurtasun handirik.
|
|
2016
|
|
|
Hori da gertatutakoa ulertzeko sortu zitzaizkidan irudietako bat. Agian eztanda atomikoa, bat
|
bateko
eraginaz gain, epe luzeko ondorioak sortzen dituelako, momentuan ikusten ez diren zauriak, azaleratzeko presarik ez duten albo kalteak.
|
|
2018
|
|
|
Karotidan. Bat
|
bateko
eragina.
|
|
2021
|
|
|
beherako joera baina oraindik ere indar bat mantenduaz. Alegia, argi dago telebistak ez duela garai
|
bateko
eraginik eta audientzia daturik, baina programa 20.000 lagunek bakarrik ikusten badute, 20.000ko plaza batek plaza inportantea izaten jarraitzen[...]. Gaur egun BEC beteko denik ez du inork dudarik egiten, baina bete egin behar da.
|
|
2022
|
|
|
Horra hor jokoa –euskal lurraldean hainbat haserre, xextra, sesio eta liskar eragin duen jokoa– barru barruan sartuta bertsolaritzaren eremuan. Bertsoak lehendik ere eragingo zuen sesiorik, baina beste dimentsio
|
bateko
eragina izan zuen Azpeitiko bertso saioak. Jolasetik gutxi dute, oso gutxi, ondoren bertsolariek elkarri jarritako bertso mingarriek.
|