|
2008
|
|
|
Hori udako gau
|
bateko
ametsa da. G8koek eraman egiten dute Brasil, haren garrantzi geopolitikoagatik, handitasunagatik, izan daitekeenagatik.
|
|
2010
|
|
|
Honeymoons Goran Paskaljevic (Belgrad, 1947) zinemagile serbiarraren azken filmak hasiko du gaur Donostiako Giza Eskubideen VIII. Zinemaldia, eta orduan emango diote zuzendariari jaialdiaren izen bereko saria Viktoria Eugenian antzokian. Sutautsa (1998), Harry zuhaitz bihurtu zenekoa (2001) edota Negu gau
|
bateko
ametsa (2004) filmek osaturiko ibilbide luzeari esker nabarmendu izan da Balkanetako zinema eskola oparoko errealizadorerik interesgarrienen artean. Herrialde korapilatsu eta zoragarri hartako gizarte eta politika gaiak jorratu ditu sarritan bere lanetan.
|
|
2015
|
|
|
Endredo nahikoa ez, eta zenbait jauntxok, maitagarrik eta iratxok egoera are gehiago endredatuko dute. Edozein tragedia, komedia edo telenobelatako argumentua izan zitekeen, baina ez, William Shakespeareren Uda gau
|
bateko
ametsa antzerki lanaren laburpena da. Shakespeareren «lehen maisulana» izan zen antzezlana, Bingen Ametzaga (Getxo, Bizkaia, 1901; Caracas, Venezuela, 1969) itzultzaile eta euskaltzalearen ustez.
|
|
|
Hiru testuen aurkezpena eta horien arteko alderaketa egin zen programa hartan.Hiru xedeko itzulpenaShakespeareren zale amorratua zen Ametzaga, eta idazle britainiarraren obra euskarara ekartzeko xedea zuen. Hamlet, Macbeth, Julio Kaisar eta Uda gau
|
bateko
ametsa lanak itzuli zituen, baina horietan lehena baino ez zuen argitaratu. Xabier Irujo Ametzaga bilobak itzulpenaren hitzaurrean azaltzen duenez, hiru helburu nagusi zituen Ametzagak liburua itzultzerakoan:
|
|
|
Inoiz euskaraz argitaratutako Shakespeareren lehen antzezlana izan zen. Garai hartan, Juan Ramon Jimenezen Platero eta ni liburua ere argitaratu zuen Florensa argitaletxeak, Ametzagak berak itzulita.Buenos Airesen itzuli zuen, berriz, Uda gau
|
bateko
ametsa. Zenbait hilabetez aritu zen zeregin horretan.
|
|
2017
|
|
|
Adiorik gabe. «Indarkeriaren biktimen aitortza egiteko bestelako modu bat izan da, oso desberdina, askoz ere hunkigarriagoa».Uda gau
|
bateko
ametsa ere nabarmendu du: kultur eragile desberdinak «zertarako gai diren» erakutsi du, haren esanetan, eta txalotu egin du haien arteko elkarlana.
|
|
2021
|
|
|
Bai, uda
|
bateko
ametsean gelditu zitzaien saiakera, baina bazuten grabatuta zerbait. Super originala ez genuen topatu, baina norbaitek digitalizatu egin zuen, eta ederra izan zen ikusi genuenean.
|
|
|
Krisia aitzin izan zen. Egun
|
bateko
amets bat balitz bezala hartu genuen.
|
|
2023
|
|
|
martxoaren 3an, ostiralean, 19:00etan hasita. Kontzertu horretan Bilboko Orkestra Sinfonikoak, Bilboko Koral Elkarteak, Naroa Intxausti sopranoak eta Ainhoa Zubillaga mezzosopranoak Carl Maria von Weberren Oberon-en obertura eta Felix Mendelssohnen Uda gau
|
bateko
ametsa interpretatuko dituzte, biak ala biak Shakespeareren lanean oinarritutakoak. Erik Nielsenek gidatuta ariko dira.
|
|
|
Betisen kontra neurtu zituen indarrak, Vicente Calderon estadioan. Udaberri gau
|
bateko
amets gozoa izan zen. Bukaera mingotsa izan zuen, ordea:
|
|
|
EH Baik azken urteetan izandako gorakada eta EH Bilduk Nafarroako Parlamentuan duen posizioa jo zituen horren islatzat, eta gehitu zuen Araba, Bizkai eta Gipuzkoan ere «EAJren hegemonia» kolokan jartzen ari dela koalizio subiranista: «Hauteskunde emaitza hauek ezin dira gau
|
bateko
amets goxoa izan. Zailena dugu aurretik, lortutako botoak kontsolidatzea eta jende gehiago gure proiektura erakartzea».
|